Znaczenie słowa "по-доброму" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПО-ДОБРОМУ

по-доброму  [po-dobromu]

CO OZNACZA SŁOWO ПО-ДОБРОМУ

Definicja słowa по-доброму w słowniku

w naturze, prill. Z dobrymi uczuciami, spokojne. - Słuchaj, Yoyno ... Płać nam za pracę, dawaj ... co mamy, i dzielmy się przez dobro (piąt., IV, 1950, 21); // Na własną wolę. Nigdy burżuazyjny ... nie oddawaj łupów. Ale gdy nie daje w naturze, wówczas konieczne jest odebranie władzy (Willde, Sisters, 1958, 155).

по-доброму, присл. З хорошими почуттями, мирно. — Слухайте, Йойно.. Заплатіть нам за роботу, дайте.., що нам належиться, і розстанемося по-доброму (Фр., IV, 1950, 21); // З власної волі. Ніколи буржуй.. не віддасть награбоване. А раз по-доброму не віддасть, то треба силою відібрати (Вільде, Сестри.., 1958, 155).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПО-ДОБРОМУ

Poznaj tłumaczenie słowa по-доброму na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa по-доброму na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «по-доброму».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 慈祥
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: amablemente
• Tłumacz ukraiński - angielski: kindly
• Tłumacz ukraiński - hindi: कृपया
• Tłumacz ukraiński - arabski: يرجى
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: по-хорошему
• Tłumacz ukraiński - portugalski: amavelmente
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কল্যাণকামী
• Tłumacz ukraiński - francuski: gentiment
• Tłumacz ukraiński - malajski: sila
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: freundlich
• Tłumacz ukraiński - japoński: 親切に
• Tłumacz ukraiński - koreański: 친절하게
• Tłumacz ukraiński - jawajski: kindly
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tử tế
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தயவுசெய்து
• Tłumacz ukraiński - marathi: प्रेमळ
• Tłumacz ukraiński - turecki: nazikçe
• Tłumacz ukraiński - włoski: gentilmente
• Tłumacz ukraiński - polski: uprzejmie
• ukraiński: по-доброму
• Tłumacz ukraiński - rumuński: cu bunătate
• Tłumacz ukraiński - grecki: ευγενώς
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vriendelik
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vänligt
• Tłumacz ukraiński - norweski: kindly

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПО-ДОБРОМУ»

Poznaj użycie słowa по-доброму w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem по-доброму oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Убить лучше по-доброму

Питер Свонсон. Питер Свонсон Убить лучше по-доброму Peter Swanson THE KIND WORTH KILLING © Peter Swanson, 2015.

Питер Свонсон, 2015

Акты, относящиеся к истории Южной и Западной России, ...

1638-1657. Том третий Gennadij Fedorovič Karpov. м? 253. (") На полѣ другой рукой написано: тожъ. — (") тожъ; камка добрая. — (?) 2 сорока по 50 рублевъ.— (?) По сукну по доброму, денегъ по 10 рублевъ да по парѣ, по 2 р. пара.

Gennadij Fedorovič Karpov, 1861

Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...

Юртовской татаринъ Ромазанъ Ахаметевъ, а русское имя Яковъ, вѣдомъ въ Казанскомъ дворцѣ, а окладъ ему денежной 10 руб., и такимъ давано государева жалованья для крещенья по 4 руб. да по сукну по доброму. „Придать ...

Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1894

Чтения - Сторінка 34

Юртовской татаринъ Ромазанъ Ахаметевъ, а русское имя Яковъ, вѣдомъ въ Казанскомъ дворцѣ, а окладъ ему денежной 10 руб., и такимъ давано государева жалованья для крещенья по 4 руб. да по сукну по доброму. „Придать ...

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1894

Полное собрание сочинений. Сорок пятый том.

Будет и ядовито и«по-доброму» и поможет разложению врага. При такой тактике мы выиграем и при неудаче Генуи. На сделку, невыгодную нам,не пойдем. С коммунистическим приветом Ваш Ленин 14/III. P. S. т. Чичерин! Почему ...

Ленин В.И., 2013

Сексуальная жизнь в Древнем Риме

По-доброму кротки, Ласковой речью они сердца покоряли питомцев. Так не тревожься и ты, свистящие слыша удары В школе и над собой седины свирепые видя. Страх обличает того, кто слаб; а тебе ведь бояться Нечего — будь ...

Отто Кифер, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПО-ДОБРОМУ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo по-доброму w wiadomościach.

Первый турслёт в Добром прошёл по-доброму

Первый Туристический слет, посвященный Всемирному Дню туризма, состоялся сегодня на старом стадионе села Доброе на берегу реки Воронеж. «LipetskMedia - Информационно-справочный портал СМИ Липецкой, Wrz 15»

24 сентября: по-доброму боремся с бюрократами

Каждый из нас в той или иной степени хоть раз в жизни пострадал от всесильной и вездесущей бюрократии. Тонны бумаг, тысячи подписей, кабинеты, ... «Настоящий Дозор, Wrz 15»

Завидую по-доброму тем, кто имеет отношение к строительству …

«По-доброму завидую тем, кто имеет непосредственное отношение к такому масштабному проекту», — заявил журналистам депутат ... «Время Н, Wrz 15»

...Как уволиться «по-доброму»?

Мне предложили гораздо более высокооплачиваемую работу. А начальство меня не отпускает, так как еще не закончился контракт. Как уговорить ... «Еженедельник Аргументы и факты в Беларуси, Wrz 15»

Выборы показали, что Татарстан по-доброму оценивает свою …

Выборы показали, что Татарстан по-доброму оценивает свою власть и своего лидера – Ф «13 сентября состоялся всенародный референдум о доверии ... «Татар-информ, Wrz 15»

ФК "Металлист" по-доброму вернет "Киевстару" долг в 100 тысяч …

Хозяйственный суд Харьковской области утвердил мировое соглашение между "Киевстаром" и футбольным клубом "Металлист". Ранее сотовый ... «Бизнес-портал ДЕЛО, Wrz 15»

Денис Мацуев: Фестиваль "Звезды на Байкале" начался ярко и …

Иркутск, 2 сентября, IrkutskMedia. Фестиваль "Звезды на Байкале" начался очень ярко и по-доброму. Так охарактеризовал первый день фестиваля ... «IrkutskMedia, Wrz 15»

InoPressa. Templeton домовився з Києвом по-доброму, а Москва …

Списання 20% боргів допоможе Україні уникнути затяжних, "у грецькому стилі", переговорів з утримувачами облігацій і дасть перепочинок на тлі рецесії і ... «Newsru.ua, Sie 15»

Никита Симонян: "Если мы и расстанемся с Капелло, то по …

Если мы и расстанемся с Капелло, то по-доброму. Но, повторюсь, на сегодняшний день никаких решений о его будущем не принято. Лично я глубоко ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Cze 15»

Божович: "О "Локомотиве" буду вспоминать по-доброму"

Rivalo Спортивные ставки. Божович: "О "Локомотиве" буду вспоминать по-доброму". Соккер.Ру // Россия. Премьер-Лига, Локомотив, Божович Миодраг ... «Футбольный портал Soccer.Ru, Maj 15»