Pobierz aplikację
educalingo
по-материнському

Znaczenie słowa "по-материнському" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПО-МАТЕРИНСЬКОМУ

[po-materynsʹkomu]


CO OZNACZA SŁOWO ПО-МАТЕРИНСЬКОМУ

Definicja słowa по-материнському w słowniku

w macierzyńskim, psl. Jak matka, jako matka; jak matka, dla matek. Spotkała go poruszająco, delikatnie matczynie (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 350); Jej matczyne ciepło objęło Marię (Donch, V, 1957, 564).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПО-МАТЕРИНСЬКОМУ

по-азіатському · по-англійському · по-арабському · по-армійському · по-бабському · по-батьківському · по-богатирському · по-болгарському · по-братерському · по-братському · по-бурлацькому · по-білоруському · по-більшовицькому · по-варварському · по-вірменському · по-геройському · по-господарському · по-грецькому · по-грузинському · по-дідівському

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПО-МАТЕРИНСЬКОМУ

по-міському · по-міщанськи · по-міщанському · по-мадярськи · по-мадярському · по-марійськи · по-марійському · по-марксистськи · по-марксистському · по-материнськи · по-моєму · по-модному · по-молдавськи · по-молдавському · по-молодецьки · по-молодецькому · по-молодечи · по-молодечому · по-молодому · по-мордовськи

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПО-МАТЕРИНСЬКОМУ

по-жебрацькому · по-жіноцькому · по-звірському · по-злидарському · по-злидняцькому · по-злодійському · по-злочинницькому · по-змовницькому · по-зрадницькому · по-кабардинському · по-кавалерійському · по-казахському · по-калмицькому · по-католицькому · по-єврейському · по-європейському · по-індійському · по-інтелігентському · по-іспанському · по-італійському

Synonimy i antonimy słowa по-материнському w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «по-материнському» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПО-МАТЕРИНСЬКОМУ

Poznaj tłumaczenie słowa по-материнському na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa по-материнському na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «по-материнському».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

母爱
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

maternal
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

motherly
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

मां के अनुसार
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

رؤوم
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

по-матерински
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

maternal
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

স্নেহপূর্ণ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

maternelle
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Dalam bersalin
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

mütterlich
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

母親らしいです
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

어머니의
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

motherly
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

thuộc về mẹ
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

தாய்மையை
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

आईचा
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

ana gibi
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

materno
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

matczyna
50 mln osób
uk

ukraiński

по-материнському
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

de mamă
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

μητρικός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

moederlike
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

moderlig
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

mode
5 mln osób

Trendy użycia słowa по-материнському

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПО-МАТЕРИНСЬКОМУ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa по-материнському
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «по-материнському».

Przykłady użycia słowa по-материнському w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПО-МАТЕРИНСЬКОМУ»

Poznaj użycie słowa по-материнському w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem по-материнському oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Мальви. Орда. Романи
Тому перестав молитися по-материнському. Бо що з них, тих молитов, коли тут гнший бог, i вгд цього бога вгн залежний? Проте весь час вгдчував роздвоення в душ: двох боггв вгн знае, i обидва чужг. Той, християнський, тепер над ...
Iваничук Р., 2013
2
Проби
... й осуджуючи деяй з них, вона загострюе наш потяг до дозволених нею; а залишае вона ix нам чимало, Bci л, шо до любосri npnpofli, залишае по-материнському донесхочу, а все ж не до переситу, все те, що не е проти природи.
Монтень М., 2014
3
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
... турботливий учитель написав рекомендаційного листа до Є. У. Нарубіної. Єва Устимівна щиро, по-материнському прийняла незнайомого сільського хлопця (учня її довоєнного однокурсника по університету, тобто “знайомого ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
4
Із медом полин:
Завтра субота, треба готуватисядо Пасхи, — Яворівська пригорнула досебе заспокоєну п'яненьку жіночку, по материнському погладила її по голові, завинутій у парчеву косинку. Затим увімкнула надвірний ліхтар, провела сімейку ...
Жанна Куява, 2013
5
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
З'алітала в думках далеченько і Явдоха, поспішаючи за синовою долею, намагаючись по-материнському її вгадати,_і ніби вже й не бачила оцього хвилястого степу, а все-таки впивалась його пахощами, його бринінням, барвами, ...
Олександр Ольченко, 2013
6
Затемнення
запитала я понурим голосом. Це було нестерпно – думати про те, що хтосьне повернеться. Що як це буде Еммет,такий хоробрийі необачний,що ніколи-ніколи себе не береже?АбоЕсме, така мила, по-материнському турботлива, ...
Стефені Маєр, 2015
7
ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 33
схожий на підлітка з широко розплющеними, завжди здивованими очима. Одне слово, романтична натура. Біжи, Олежко! Біжи, – по-материнському від– пускає його Ірина. – Коли що, ми затримаємо автобус на пару хвилин.
Любов Сирота, 2011
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 908
У перекладі у моєї тітки (сестри, -ого брата, дядька) вдома слово вдома теж може пропускатися. З. See aunt. mother [' mADa] у 1. ставитися по-материнському; охороняти; пестити; 2. усиновляти; брати на виховання; 3. вигодовувати ...
Гороть Є. І., 2006
9
Dobro naĭkrashchei︠e︡ na sviti ...: - Сторінка 66
... і до Муханова, до Пущина, їхніх (і своїх) друзів; вона — матір десятків вихованок в Іркутську й Нижньому Новгороді. По-материнському ладна прийти на допомогу, по-материнському здатна на добро й ласку — така Дорохова. І чи ...
Leonid Naumovich Bolʹshakov, 1981
10
Ïkhav poet iz zaslanni︠a︡ ...: poshuky, rozdumy, ... - Сторінка 173
... вона — мати десятюв вихованок в Iркутську и Нижньому Новгорода По-материнському ладна допомогти, по-материнському здатна на добро \ ласку — така Дорохова. Ні, я не буду стверджувати, що матір Алюда це вона, 1 Тшьки ...
Leonid Naumovich Bolʹshakov, 1977
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. По-Материнському [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/po-materynskomu>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL