Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "по-материнськи" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПО-МАТЕРИНСЬКИ

по-материнськи  [po-materynsʹky] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПО-МАТЕРИНСЬКИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «по-материнськи» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa по-материнськи w słowniku

w macierzyństwie, psl. Taki sam jak macierzyński. Ptaki uspokoiły się, a zwinięte w kłębek na dzień skrzydeł, usiadły na miękkim gnieździe, ogrzewając ich ciała ... pachnące, delikatne, czułe ciepło matki rozgrzane w dniu ziemi (T., Vir, 1964, 289); Kobieta mumie kiwa głową (Y. Bedizk, Alma Mater, 1964, 4). по-материнськи, присл. Те саме, що по-матери́нському. Птахи затихали і, згорнувши натомлені за день крильця, сідали на м’які гніздечка, гріючи свої.. тільця пахучим, ласкавим, по-материнськи ніжним теплом розігрітої за день землі (Тют., Вир, 1964, 289); Жінка по-материнськи киває йому головою (Ю. Бедзик, Альма матер, 1964, 4).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «по-материнськи» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПО-МАТЕРИНСЬКИ


по-міщанськи
po-mishchansʹky

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПО-МАТЕРИНСЬКИ

по-місцевому
по-міському
по-міщанськи
по-міщанському
по-мадярськи
по-мадярському
по-марійськи
по-марійському
по-марксистськи
по-марксистському
по-материнському
по-моєму
по-модному
по-молдавськи
по-молдавському
по-молодецьки
по-молодецькому
по-молодечи
по-молодечому
по-молодому

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПО-МАТЕРИНСЬКИ

по-богатирськи
по-братерськи
по-братськи
по-білоруськи
по-варварськи
по-геройськи
по-господарськи
по-звірськи
по-злодійськи
по-кавалерійськи
по-казахськи
по-китайськи
по-литовськи
по-лицарськи
по-людськи
по-єврейськи
по-європейськи
по-індійськи
по-інтелігентськи
по-італійськи

Synonimy i antonimy słowa по-материнськи w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «по-материнськи» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПО-МАТЕРИНСЬКИ

Poznaj tłumaczenie słowa по-материнськи na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa по-материнськи na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «по-материнськи».

Tłumacz ukraiński - chiński

母爱
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

maternal
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

motherly
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

मां के अनुसार
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

رؤوم
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

по-матерински
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

maternal
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

স্নেহপূর্ণ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

maternelle
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Dalam bersalin
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

mütterlich
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

母親らしいです
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

어머니의
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

motherly
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

thuộc về mẹ
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

தாய்மையை
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

आईचा
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

ana gibi
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

materno
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

matczyna
50 mln osób

ukraiński

по-материнськи
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

de mamă
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

μητρικός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

moederlike
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

moderlig
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

mode
5 mln osób

Trendy użycia słowa по-материнськи

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПО-МАТЕРИНСЬКИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «по-материнськи» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa по-материнськи w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПО-МАТЕРИНСЬКИ»

Poznaj użycie słowa по-материнськи w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem по-материнськи oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2506
66125 motes порошинки 66126 moth метелик 66127 mothball консервувати 66128 mothballs нафталіном 66129 mother мати 66130 mothered материнськи 66131 motherer motherer 66132 motherers motherers 66133 motherhood ...
Nam Nguyen, 2014
2
Вогненні стовпи: Тетралогія
Вона подалася до хлопця, хотіла по-материнськи пригорнути, та Василь відступив, в автомат на бамбетель і проказав сухо: очу помитися й чогось перехопити. Цілий день не ›ки Ганна наливала води в Цебрик, він розглядався кні й ...
Роман Іваничук, 2009
3
Севільський цирульник
А ви, мамо, обніміть мене... найбільш по-материнськи, як тільки зможете. (Марселіна кидається йому на шию.) СЦЕНА ХУІІ Бартоло, Фігаро, Марселіна, Бридуазон, Сюзанна, Антоніо, граф. С ю з а н н а (прибігає, з гаманцем у руці) ...
П'ер Бомарше, 2014
4
Обитель героїв
Сонце по-материнськи любило Орден Зорі, пестячи його осередок усіма доступними способами. Здавалося, ще трохи, й замок вигне спинку, замуркотить, немов кошеня. Цитадель не була фортецею в буквальному значенні цього ...
Генри Олди, 2013
5
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 65
Трагічний, пашіти, нищити, пагіння, ласощі, розкидати, вежі, двічі, верхи, гуркітливий, обов'язки, хащі, трохи, тяжіти, височіти, мерщій, ущільнити, сушіння, насторожі, чіпкий, гідний, кришіння, служіння, тільки, по-материнськи, ...
Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015
6
Дерева на дахах
Потім він ухопив за руку Аньку, нагнувся поцілувати, але послизнувся на траві й з розгону сів на гепу, і вже Анька нагнулася над ним, почала підводити. А коли Орко нарешті встав, то якось ніжно, майже по-материнськи, почала ...
Олександр Вільчинський, 2010
7
Черниговка. Исторические портреты
Люби да жалій, за діло погримай, да легенько, по-материнськи. — Моя голубочко, моя ластівочко! — произносила Молявчиха, обнимая и обцеловывая Ганну. — А Яцька мого чи вже ж таки не пустили попрощаться з матір'ю та з ...
Николай Костомаров, 2013
8
Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...
... по-материнськи жінка, красива і вишукана. Її м'який голос Південний тримав своє повільне протяжне вимова через багато змін місця проживання. Еллен Луїза Axson виріс в Римі, Грузії, де її батько, преподобний SE Axson, був ...
Nam Nguyen, 2015
9
Вир: Роман
... гріючи свої худенькі від роботи тільця пахучим, ласкавим, по-материнськи ніжним теплом розігрітої за день землі; перепели хававкали то там, то там, перекликаючись один з одним, як бадьористі, несплячі сторожі; одноманітно, ...
Тютюник Г. М., 2013
10
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: syntaksys ; zbirnyk ...
З р а з о к: Ми — молод1 господар1 землі, Яка по-материнськи нас зростила, I шднесла до сонця на кршп, I жар любові в серце заронила (Бойч.). а) господарь земль (об'ектш вщношення; зв'язок здшснюеть- ся за допомогою форми ...
M. F. Kobyli︠a︡nsʹka, ‎Nina Vasylivna Huĭvani︠u︡k, 1981

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПО-МАТЕРИНСЬКИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo по-материнськи w wiadomościach.
1
У Луцьку зняли зворушливий промо-ролик про університет. ВІДЕО
... буде одна - моя мама. Щодня ми проходимо повз чимало будівель, але завжди по-материнськи дорогою для мене залишиться одна - мій університет. «ВолиньPost, Cze 15»
2
Сонце ранкове
Турботливо, по-материнськи ставиться до героїв, “вдягає” їх у вигадливе вбрання, а натомість довкола постає химерний, заворожуючий казковий світ, що ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Cze 15»
3
У теплі й добрі. Репортаж про життя безпритульних у Німеччині
Вбивати йому не треба, грабувати не треба», – по-материнськи плескаючи по плечу колишнього зека, приєднується до розмови Корреспондента із ... «Корреспондент.net, Kwi 15»
4
Вишукана Тіна Кароль з підопічними з "Голос.Діти" заспівала на …
... за лаштунками було видно наскільки зворушливо і по-материнськи відноситься Тіна до юних талантів. Перед виходом на сцену досвідчена артистка ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»
5
Тячівська районна влада пообіцяла вирішити проблеми земляків …
... щиро подякувала представникам влади та особисто Василю Йовдію за допомогу, а також по-материнськи розцілувала кожного з присутніх вояків. «Tyachiv News, Mar 15»
6
Вікові скелі та жук-носоріг – в одному із парків Львівщини …
З перших своїх днів вона по-материнськи оберігала, плекала та накопичувала безмежжя сонячного світла й тепла для того, щоб сьогодні воднораз ... «Новини Львова - 032.ua - сайт міста Львова, Mar 14»
7
«Жінок Батьківщини» пригостили солдати "Півночі"
Гості гарно заспівали, та по-материнськи розважили солдат. Військовослужбовці не соромилися підспівувати разом із колядниками «Нова радість ... «Рівне вечірнє, Sty 14»
8
Чотири легенди про кохання у Львові
Софія по-материнськи опікувалась сином Івашка від першого шлюбу. У той час міська влада переслідувала вірмен за їхню могутність і багатство ... «Радіо Свобода, Lut 11»
9
Папарацці опублікували відверті фото Стефанії Сеймур і її сина
Відверті фотознімки, де 42-річна американська супермодель і актриса дуже не по-материнськи обіймає і цілує свого сина Пітера, були зроблені на ... «Ура-Iнформ, Sty 11»
10
Золотий ювілей «золотої» жінки
Її мама - Лариса Кирилівна - може пишатися своєю донькою і по-материнськи тішитися її турботою та любов'ю. До того ж, Ірина - натура широка, ... «Гриф, Paz 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. По-Материнськи [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/po-materynsky>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa