Znaczenie słowa "побраний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОБРАНИЙ

побраний  [pobranyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ПОБРАНИЙ

Definicja słowa побраний w słowniku

hobby, i, e. Diyapr. przejść min h iść do łóżka Bohdan Chmielnicki jeździł w otoczeniu lasu zabranego wrogowi flag i odznak (Punch, Gomon, Ukraina, 1954, 345); // uścisk, bracie, nie. zgadłeś powiedzieć Wiele osób [po reformie z 1861 r.] Jest wdzięcznych, będąc przetrzymywanymi w więzieniu (Mirny, IV, 1955, 204).

побраний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до побра́ти. Богдан Хмельницький їхав оточений лісом побраних у противника прапорів і значків (Панч, Гомон. Україна, 1954, 345); // побра́но, побра́то, безос. присудк. сл. Багато народу побрато [після реформи 1861 р.], порозсаджувано в тюрми (Мирний, IV, 1955, 204).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОБРАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa побраний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa побраний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «побраний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: pobranyy
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: pobranyy
• Tłumacz ukraiński - angielski: pobranyy
• Tłumacz ukraiński - hindi: pobranyy
• Tłumacz ukraiński - arabski: pobranyy
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: побраний
• Tłumacz ukraiński - portugalski: pobranyy
• Tłumacz ukraiński - bengalski: pobranyy
• Tłumacz ukraiński - francuski: pobranyy
• Tłumacz ukraiński - malajski: pobranyy
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: pobranyy
• Tłumacz ukraiński - japoński: pobranyy
• Tłumacz ukraiński - koreański: pobranyy
• Tłumacz ukraiński - jawajski: pobranyy
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: pobranyy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: pobranyy
• Tłumacz ukraiński - marathi: pobranyy
• Tłumacz ukraiński - turecki: pobranyy
• Tłumacz ukraiński - włoski: pobranyy
• Tłumacz ukraiński - polski: pobranyy
• ukraiński: побраний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: pobranyy
• Tłumacz ukraiński - grecki: pobranyy
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: pobranyy
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: pobranyy
• Tłumacz ukraiński - norweski: pobranyy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОБРАНИЙ»

Poznaj użycie słowa побраний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem побраний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 44,Частина 1 - Сторінка 206

р[инських] яко суму податків, від котрих має бути побраний додаток крайовий. Але практика виказала, що цифра, поставлена властю скарбовою за підставу до виміру додатку, єсть фікційна, коли в р. 1882 вплинуло о 204 817 з[л.] ...

Ivan Franko, 1984

Khronïka Naukovoho tovarystva imeny Shevchenka

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). ПАОИВИ. 1. Тов. ін. Шевченка позичка . 11.923'88 відсотки 4'/,°/„. . . 691'16 12.615'04 Друкарня Тов. ім. Шевченка наперед побраний чинш за льокаль 6.955'20 відпис за р. 1901 .

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine), 1900

Українсько-англійський словник - Сторінка 789

... pollute, dirty, soil (all around). поопускати (-аю, -аеш) P vt see опустити, (of many): to let down, lower; to abandon. forsake, desert (all, one after another) . поопухати (-аю, -аеш) P vi see опухнути, toswell (in several places). побраний (-на, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Russkaja istorija: 1762 - 1812 - Том 4 - Сторінка 144

Слава 4444. 4445. района 5 455555. 554 44444. 444544да дачѣ-4, 455555 "лав. Указать, закабаленіи града.... 5 44454ччѣ 444944944444. 4445444 44444. 4445. 145. 1455555. 554 даже выдумать побраній за 45313 ...”?""" "” .

Nikolaj G. Ustrjalov, 1840

Родословная Книга Черниговского дворянства - Сторінка iii

Въ под: вержденіе этого все чаще слышатся въ шки-тоящее время изъ глубины пашней провинціи, изъ самыхъ нѣдръ ” кирненной русской жизни отголяски какъ мнѣній отдѣльныхъ лицъ, такъ и «чередныхъ днорянскихъ побраній, ...

Г.А. Милорадович, 2013

Ukraïnsʹkyĭ pravopys - Сторінка 26

Прим1тка. н не подвоюеться в д!еприкметниках, напр.гзроб- лений, течений, вйвершений, вйхований, побраний, сказаний, хндустр'шлЬбваний, — як 1 в прикметниках на -ений з вцщовщ- них Д1еприкметниюв (з 1ншим наголосом): ...

Leonid Arsenévich Bulakhovsʹkiĭ, 1960

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... поопадати, -ае поонйсувати, -ую, -уеш ноошкати, -аю, -аеш поопов1щати, -аю, -аеш поопол!Скувати, -уго, -уеш пооправляти, -йю, -йеш поопускйти, -йю, -йеш поопухйтя, -аемо, -бете побраний пообколупуватн поополГскувати 563.

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Pidruchnyk do vedenni︠a︡ knyh v kooperatyvnykh ... - Сторінка 8

Приходив товар, за котрий на разі нічо не видавано з каси, отже й нічого не записувано. При більших і частіщих оборотах заходять легко ошибки того рода, що побраний товар на кредит невписано і_ він вийшов з евіденції чи то в ...

Sylʹvester Herasymovych, 1920

Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...

«Ты бы выбой щиною и побраній, что та особа въ темнобѣ почетъ тотъ «чь «т» «ъ къ тетѣ «т»«т» «т» «т»ъ уча, чувства, чего другадала порта и черепкомъ кому, чему такого учена, выѣзжали ровъ, войдетъ подобная мысль въ ...

Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1873

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 175

х. розораний, збра- ний, побраний. распахать см. распихивать1. распахаться с.-х. разг. розоратися распахивание1 с.-х. розбрювання орання. распахивание1 1. розгортання; роз кривання; 2. розчиняння. Ср. рас наливать- 1 — 2.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981