Pobierz aplikację
educalingo
побутувати

Znaczenie słowa "побутувати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПОБУТУВАТИ

[pobutuvaty]


CO OZNACZA SŁOWO ПОБУТУВАТИ

Definicja słowa побутувати w słowniku

pozostać, och, mało Aby istnieć, być dostępnym (w życiu codziennym). Zwykłem spędzać czas na Zakarpaciu i teatrze lalek (Nar. TV i in., 3, 1967, 59); W Japonii jest taki zwyczaj noworoczny: do końca grudnia musisz zapłacić wszystko, by spłacić stare długi (Science .., 12, 1965, 11).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОБУТУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОБУТУВАТИ

побурчати · побуряковілий · побуряковіти · побусурманити · побусурманитися · побут · побути · побутніти · побутовець · побутовизм · побутовий · побутовщина · побутопис · побутописання · побутописець · побутування · побутуючий · побучавіти · побушувати · побуяти

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОБУТУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa побутувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «побутувати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОБУТУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa побутувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa побутувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «побутувати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

pobutuvaty
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

pobutuvaty
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

pobutuvaty
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

pobutuvaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

pobutuvaty
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

бытовать
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

pobutuvaty
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

pobutuvaty
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

pobutuvaty
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

pobutuvaty
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

pobutuvaty
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

pobutuvaty
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

pobutuvaty
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

pobutuvaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

pobutuvaty
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

உயிருடன் இருக்க
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

pobutuvaty
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

pobutuvaty
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

pobutuvaty
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

pobutuvaty
50 mln osób
uk

ukraiński

побутувати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

pobutuvaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

pobutuvaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

pobutuvaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

pobutuvaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

pobutuvaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa побутувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОБУТУВАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa побутувати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «побутувати».

Przykłady użycia słowa побутувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОБУТУВАТИ»

Poznaj użycie słowa побутувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem побутувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ukraïnsʹka narodna slovesnistʹ: posibnyk dli͡a studentiv ...
У Західному регіоні побутує чимало оповідей про січове стрілецтво, їх побут, принципи військової організації, діяльність УГА і УПА, методи боротьби за національну незалежність Української держави. Чимало розповідей про події ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2000
2
Ukraïnsʹka usna narodna tvorchistʹ: pidruchnyk - Сторінка 520
У західному реґіоні побутує чимало оповідей про січове стрілецтво, їх побут, принципи військової організації, діяльність УГА і УПА, методи боротьби за національну незалежність Української держави. Чимало розповідей про події ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2001
3
Ukraïnsʹke vesilli︠a︡ - Сторінка 301
Весільна обрядова драма (побутує в с. Острів Лубенського р-ну Рівненської обл.) 77 Випікання короваю (побутує в с. Лугове Дубровицького р-ну) .. 80 Випічка весільного короваю (побутує в с. Залужжя Дубровицького р-ну Рівненської ...
Marii︠a︡ Nemyro, 2008
4
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Є відомості про те, що вертеп побутував у Києві з XVII до кінця XIX ст., поблизу Києва, у Ставищах, на Київщині, у Черкаському повіті Київської губернії. Достовірно відомо про побутування вертепу в с.Турівка (колись Прилуцького ...
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
5
Tradyt︠s︡iĭne ĭ osobystisne u mystet︠s︡tvi: kolektyvne ...
У звітах фольклористів про експедиційну роботу та у статтях, присвячених сучасному стану традиційної усної народної творчості, часто-густо можна прочитати про те, що поряд із жанрами, які побутують у активній формі, є такі, ...
Petro Honchar, ‎Serhiĭ Bilokinʹ, ‎M. R. Selivachov, 2002
6
Nove z︠h︡ytti︠a︡ starykh tradyt︠s︡iĭ: tradyt︠s︡iĭna ... - Сторінка 427
Позаяк однією із ознак фольклорного твору є його усна форма передачі, важливу роль у його побутуванні відіграє людська пам'ять. Внаслідок її особливостей, підкорегованих естетичними уподобаннями, чимало пісень забувається ...
Viktor Feodosiĭovych Davydi︠u︡k, ‎Ministerstvo kulʹtury i turyzmu Ukraïny, ‎Instytut kulʹturnoï antropolohiï, 2007
7
Український стрій - Сторінка 297
ТРАДИЦІЯ СЬОГОДНІ Народний традиційний стрій або його компоненти побутували у віддалених сільських місцевостях майже до початку 60-х років XX ст., зокрема, у північних районах Волинської, Рівненської областей, гірських ...
Maĭi︠a︡ Bilan, ‎Halyna Hryhorivna Stelʹmashchuk, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
8
Sot︠s︡ialistychni peretvorenni︠a︡ v kulʹturi ta pobuti ... - Сторінка 41
M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡. тканини став домінуючим по всій території західної України. В народному костюмі до середини 60-х років побутували безрукавки (з доморобних матеріалів та з фабричних). У Львівській ...
I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1989
9
Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 170
«поседам», чеським «прядкам», серболужицьким «пшезам», румунським «се- затоарам», грецьким «волтам»- На Поділлі вечорниці здавна побутували в усіх його районах, хоча зміст та характер їх проведення не в кожному з них ...
L. F. Arti︠u︡kh, ‎A. P. Ponomarʹov, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994
10
Narodne z︠h︡ytlo ukraïnt︠s︡iv Zakarpatti︠a︡ XVIII-XX stolitʹ
Цікаво, що цей тип садиби побутував і у гірських районах Грузії, де теж суворий клімат і відносно сніжна зима, тобто подібні природні умови84. Поширення довгої хати на передгір'я і низовину викликане комплексом різних причин, ...
Pavel Mikhaĭlovich Fedaka, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОБУТУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo побутувати w wiadomościach.
1
Козак Мамай єднає Україну
Так. Має побутувати думка, що Мамай – то невмирущий образ. Його палили, страчували, знищували, а він – оживає. Нам же весь час хочуть нав'язати ... «Укрінформ, Sie 15»
2
Порошенко коротко поспілкувався з Путіним
Бог шанується на грошах, а ті, хто в них купаються, відплачують Бозі відсотками, щоб побутувати в раю на Землі... • «Кранты Путлеру» На повестке ... «Радіо Свобода, Cze 14»
3
З початку року міліція отримала понад 1,9 тисячі заяв про …
На жаль, у суспільстві продовжує побутувати стереотип, що звертатися до міліції із заявою про розшук особи слід лише через 3 доби після її зникнення. «Урядовый портал, Kwi 14»
4
Як сліпий з глухим говорили, або Про парламентські слухання з …
... стає очевидним, що різні стартові можливості для дітей зовсім не проблематизуються і продовжують побутувати міфи про те, що "якщо постаратись ... «Українська правда, Paz 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Побутувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pobutuvaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL