Pobierz aplikację
educalingo
подаваний

Znaczenie słowa "подаваний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПОДАВАНИЙ

[podavanyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ПОДАВАНИЙ

Definicja słowa подаваний w słowniku

dany, i, e. Diyapr. przejść ciepły i min h do przesłania1. Popijała napój gorącokrwisty [napój], chętnie jej dano (Kob, Vib., 1949, 342); Niespodzianka, chłopaki, Kozacy Zaporożcy. Och, zaskocz się, zafunduj sobie, I szydełkuj z innymi, Podaj ręczniki ... (Szewch., II, 1963, 59); Niektóre brygady mocowały drewniane filary, inne okrywały je trzema rzędami desek, inne ładowały je kamieniami dostarczanymi z kamieniołomów (Kotsuba, Novi Berehi, 1959, 372); // złożony, bez. zgadłeś powiedzieć W innym, być może, bydło nie jest podane - za nic. Rzucił się do domu, aby umieścić je w żłobie, a on sam ... zwolnił świadków (Golovko, II, 1957, 318); Wina były karmione przez Fryagian [za granicą] i podawano im miedź, a z ogrodów były gęsi, pieczone wieprzowo (Zagreb., Divo, 1968, 407).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОДАВАНИЙ

абонований · абсолютизований · абстрагований · абшитований · авансований · автоматизований · авторизований · агрегатований · адаптований · адвербіалізований · адресований · акліматизований · акредитований · активований · активізований · акумульований · акцентований · амністований · амортизований · ампутований

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОДАВАНИЙ

подавальний · подавальник · подавальниця · подавання · подавання рушників · подавати · подаватися · подавець · подавити · подавитися · подавлений · подавник · подавно · подагра · подагрик · подагричка · подагричний · подалі · подала · подалеко

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОДАВАНИЙ

аналізований · англізований · анестезований · анотований · анульований · апробований · аранжований · аргументований · арештований · армований · ароматизований · асигнований · асимільований · асоційований · асфальтований · атакований · атестований · атрофований · афектований · балуваний

Synonimy i antonimy słowa подаваний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «подаваний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОДАВАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa подаваний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa подаваний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «подаваний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

提供
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

suministrada
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

supplied
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

आपूर्ति
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

زودت
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

подаваемый
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

fornecidas
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

সরবরাহকৃত
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

fourni
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

dibekalkan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

geliefert
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

供給
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

공급
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

diwenehake
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

cung cấp
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

வழங்கப்பட்ட
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

दाखल केले
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

verilen
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

in dotazione
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

dostarczana
50 mln osób
uk

ukraiński

подаваний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

furnizate
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

παρέχεται
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

verskaf
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

levereras
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

medfølgende
5 mln osób

Trendy użycia słowa подаваний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОДАВАНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa подаваний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «подаваний».

Przykłady użycia słowa подаваний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОДАВАНИЙ»

Poznaj użycie słowa подаваний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem подаваний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... п-graded поґрадуювати див. ґрадуювати поґранулювати див. ґранулювати поґумований rubber-covered, rubber-coated поґумувати див. ґумувати подавальний feed(ing) подаваний (being) fed, (being) supplied подавання//подання 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Ти — подавав? Однією рукою тримав хлопчиська за вилоги лапсердака, а другою — з палицею — тицяв у інших, геть стетерілих, і перепитував: — А ти? А ти? А ти? Сполохані незвичайною поведінкою старця, люмпаки розбіглися у ...
Роман Іваничук, 2008
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
У кров/, подавав: — Час минеться страмний! Жди нехибно ясно! години! (Граб ); // Пщ- казувати, суфл1рувати. Суфлер теж не м!г Шрвати заворожених очей од Наст!, .. кивав !й, моргав з будки, поки загубив у зшитку т! слова, як! мае ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
4
Русско-украинский словарь юридической терминологии
... навантажуван- ня. погрузочно-разгрузочный навантажуваль- но-розвантажувальний . подавать, подать подавати, -аю, -аёш, подати, -ам, -асй; (давать — ещё) давати, дата, надавати, надати; п. жалобу подавати, подати скаргу; ...
Б. М. Бабий, 1985
5
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 179
ещё) вантаження, навантажування погрузочно-разгрузочный на- вантажувально-розвантажу- вальний подавать, подать подавати, подати; (давать — ещё) давати, дати, надавати, надати; п. в отставку подавати, подати у вщставку ...
F. Andersh, ‎Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
6
Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...
А которымъ людемъ доведется о судныхъ своихъ и о иныхъ какихъ дѣлѣхъ бити челомъ Государю: и тѣмъ людемъ о тѣхъ своихъ дѣлѣхъ челобитныя свои подавати въ приказѣхъ Бояромъ и Окольничимъ и Думнымъ и всякимъ ...
Руссия, 1830
7
Славянская христоматия, или избранныя места из ... - Сторінка 235
... а послѣ стола подавати чаша Царя и Великого Князя Архіепископу, а архіепископль чаша подавати намѣстнику, а намѣстнича подавати архимариту болшому, или игумену болшому; а не прилучится архимарита, или игумена, ...
Ivan Stepanovič Peninskij, 1841
8
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 50
einlegen – замовити слівце за когось einen Antrag einreichen – подавати заяву Beschwerde einreichen – подавати скаргу einen Vorschlag einreichen – подавати пропозицію die Arbeit einstellen – припинити роботу die Herstellung ...
Драб Н. Л., 2007
9
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
... робитизних витяги; — робити копії з документів, долучених до справи; — одержувати копії рішень, ухвал; — брати участь у судових засіданнях; — подавати докази; — брати участьудослідженні доказів; — ставити питання іншим ...
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014
10
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
2. Вилийте суміш в киплячий складі. Додати курку, цибулю, картоплю, і моркву. Варити на повільному вогні 30 хвилин. Додайте яблука, соєвий соус, і мед. Дозволити готувати ще 5 хвилин, зняти з вогню і подавати з рисом.
Nam Nguyen, 2015
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Подаваний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/podavanyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL