Znaczenie słowa "подмух" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОДМУХ

подмух  [podmukh]

CO OZNACZA SŁOWO ПОДМУХ

Definicja słowa подмух w słowniku

podium, u, h, rzadko. Taki sam jak oddech 3. Jedyną reakcją w ciemności nocy jest - Jest to wir powietrzny i gałązka ... (Voronii, Vybr., 1959, 95); Wyraźnie odzwierciedlając krok, Shepit zbliżył się do gazu, chwycił za uchwyt i pociągnął za sobą lekkie drzwi. I nagle złamał się jak kruchy popiół z ostrego wiatru dzwonka (Zagreb., Shepit, 1966, 268); * W porównaniu Lezhesenkaya, westchnienia płuc, niewyraźne i ciche, jak łóżko wieczornej bryzy na wierzbach i winorośli, wybucha z klatki piersiowej Watti (N.-Lev., IV, 1956, 80).

подмух, у, ч., рідко. Те саме, що по́дих 3. Єдиний відгук в темряві нічній — То подмух вітру та виття скажене… (Вороний, Вибр., 1959, 95); Чітко відбиваючи крок, Шепіт підійшов до газика, взявся за ручку, смикнув до себе легкі дверцята. І враз зломився, наче крихка осичина від різкого вітряного подмуху (Загреб., Шепіт, 1966, 268); * У порівн. Легесеньке, легесеньке зітхання, невиразне й тихе, як подмух вечірнього вітерця по вербах та лозах, вирвалося з грудей Ваті (Н.-Лев., IV, 1956, 80).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОДМУХ

Poznaj tłumaczenie słowa подмух na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa подмух na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «подмух».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 微风
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: brisa
• Tłumacz ukraiński - angielski: breeze
• Tłumacz ukraiński - hindi: हवा
• Tłumacz ukraiński - arabski: نسيم
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: дуновение
• Tłumacz ukraiński - portugalski: brisa
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বায়ু
• Tłumacz ukraiński - francuski: brise
• Tłumacz ukraiński - malajski: angin
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Brise
• Tłumacz ukraiński - japoński: そよ風
• Tłumacz ukraiński - koreański: 미풍
• Tłumacz ukraiński - jawajski: breeze
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: gió
• Tłumacz ukraiński - tamilski: காற்று
• Tłumacz ukraiński - marathi: वा-याची झुळूक
• Tłumacz ukraiński - turecki: esinti
• Tłumacz ukraiński - włoski: brezza
• Tłumacz ukraiński - polski: wiatr
• ukraiński: подмух
• Tłumacz ukraiński - rumuński: briză
• Tłumacz ukraiński - grecki: αεράκι
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: briesie
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vind
• Tłumacz ukraiński - norweski: bris

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОДМУХ»

Poznaj użycie słowa подмух w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem подмух oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Сяйво:

Джек визирнув у віконце і побачив, що той подмух поніс у бік загубленого в каламуті заднього фасадуготелю цілу пелену іскристих сніжних кристалів,підкидаючи їх вихорамивисоко уневблаганне синєнебо. Вітер вщух, іДжек знову ...

Стівен Кінг, 2014

Три долі

Не Дурно, мабуть, кажуть, що заборона _ то подмух Тільки що отак мене пострахала добра душа, не як з мосту пхає на озеро. Що ті старі баби тямлять! _ думаю. Старі баби усього іхаються. Хіба я сам не знаю, Що лід тоненький?

Марко Вовчок, 2012

Малюк Цахес

ТГльки-но сурми й литаври замовкли, на колГна ЮлГ! впав, схований серед запахущих нГчних фГалок, ледь розпущений пуп'янок троянди Г, мов легенький подмух нГчного вГтру, попливли звуки твое! зворушливо! пгсни «Mi lagnero ...

Гофман Э. Т., 2013

Соло для Соломії: - Сторінка cxxxix

І здивовано відзначила —уперше, коли Вадима згадала, нічого в ній не здригнулося, тим більше, не заквилило, як то раніше бувало. Тильки й того, що зітхання було народилося, схоже на подмух легесенького вітерцю. Ото і все.

Володимир Лис, 2013

Vid Adama do Leonida II: humoresky ta feĭletony - Сторінка 55

Та ще не примкнув очей, як відчув близькість холодного віддиху, мов льодового подмуху полярного вітру. Голова його різко повернулася на чорну хмарину, на якій майже невидною плямою розсівся Хаос, що прилип до чорної хмари, ...

Roman Kolisnyk, 1996

Сонячний Птах:

Зі шкіряної труби, латаноїперелатаної смолою, долітали слабкі подмухи повітря, схожі на дихання динозавра, якийконає вагонії. Накачуванавеликими міхами на поверхні, циркуляція свіжого повітря втрачала більшу частину своєї ...

Вілбур Сміт, 2013

Купальниця:

Кароліназгорне сценарій, притримає верхні сторінки, рятуючи їх від подмуху вітру. Цю роль, якщо доля дозволить, вона зіграє так, як вміє, бо щене вечір. Вона і далі вчитиметься розрізняти уявні запізновід справжніх, долати перші ...

Галина Вдовиченко, 2014

Твердиня: - Сторінка lxxiv

LXXIV 12 серпня 2012 року, 07:37 (UTC – 5) МадредеДіос На ранок у сельву почали повертатися звуки: подмухи вітру, цвірінькання птахів... Ґрем і Левко лежали із заплющеними очима, пособачому згорнувшись калачикамина купі ...

Макс Кідрук, 2013

Аліса в Країні Див: - Сторінка 120

Отак сиділа вона, приплющивши очі, й майже вірила у Країну Див, хоча знала, що досить їх розплющити, і все знову стане цілком звичайним: то просто вітер шелестітиме травою, і під його подмухами братиметься жмурами 190.

Льюїс Керрол, ‎Іван Малкович, 2014

Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:

Вона мовчки обміркувала ці слова. Останні подмухи старкбластузалетіли у отвір, де раніше було вікно,і ворухнули шорсткушапочку волоссяу Сюзанни на голові, неначе їїпестила чиясь невидимарука. Вона обернулася до стрільця.

Стівен Кінг, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОДМУХ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo подмух w wiadomościach.

Львівський художник Василь Бажай презентував підвішені до …

Кожен дотик зору, кожна зміна кінетичного напрямку сили, подмух повітря від людей, що ходять поміж об'єктами, все це накладається і створює щось ... «Gazeta.ua, Paz 14»

Богдан Стельмах: «Якби Івасюк жив, він не потерпів би знущання …

Але він являється мені живим, немов подмух зеленого вітру. – Яка Вам пісня подобається найбільша, з тих, що написали з Івасюком? – «Лиш раз цвіте ... «Радіо Свобода, Mar 09»