Pobierz aplikację
educalingo
подвижниця

Znaczenie słowa "подвижниця" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПОДВИЖНИЦЯ

[podvyzhnytsya]


CO OZNACZA SŁOWO ПОДВИЖНИЦЯ

Definicja słowa подвижниця w słowniku

ascetyczne, i tak. Kobieta do ascety. Tego dnia prawie wybiegł z całego miasta i okolic, przygotowując raport o Varvara Hnatovna, który mył koszule marynarzy, uwarzał zranione zielone barszcze, okazało się bowiem, że Barbara nie była pojedynczą ascetką (Kucher, Hunger, 1961, 154) .


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОДВИЖНИЦЯ

безбожниця · божниця · бражниця · біжниця · важниця · вантажниця · дармоїжниця · діжниця · жниця · заложниця · звитяжниця · зневажниця · калюжниця · каторжниця · книжниця · корсажниця · лижниця · ложниця · ліжниця · монтажниця

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОДВИЖНИЦЯ

подвірний · подвірник · подвіронько · подвиг · подвигати · подвигатися · подвигтіти · подвижник · подвижництво · подвижницький · подвизатися · подвоєність · подвоєний · подвоєння · подвоїти · подвоїтися · подворець · подвоювання · подвоювати · подвоюватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОДВИЖНИЦЯ

надовжниця · наложниця · незаможниця · нижниця · нічліжниця · острожниця · переможниця · пирожниця · пиріжниця · плужниця · подорожниця · подружниця · поліжниця · прибережниця · прислужниця · підложниця · райдужниця · розважниця · ріжниця · саботажниця

Synonimy i antonimy słowa подвижниця w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «подвижниця» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОДВИЖНИЦЯ

Poznaj tłumaczenie słowa подвижниця na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa подвижниця na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «подвижниця».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

禁欲者
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

ascético
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

ascetic
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

तपस्वी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

زاهد
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

подвижница
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

asceta
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

তপস্বী
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

ascétique
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

zuhud
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Asket
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

禁欲的な
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

고행자
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

pertapa
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

thuộc về khổ hạnh
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

துறவி
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

एस्केटिक
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

sofu
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

asceta
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

ascetyczny
50 mln osób
uk

ukraiński

подвижниця
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

ascetic
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ασκητικός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

asketiese
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

asketiska
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

asket
5 mln osób

Trendy użycia słowa подвижниця

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОДВИЖНИЦЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa подвижниця
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «подвижниця».

Przykłady użycia słowa подвижниця w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОДВИЖНИЦЯ»

Poznaj użycie słowa подвижниця w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem подвижниця oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Roksolana Zorivchak: biobibliographical guide - Сторінка 5
ПОДВИЖНИЦЯ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДОЗНАВСТВА В усьому світі опублікований досконалий текст, що став надбанням наукової громадськості, є мірилом праці вченого. Можна з упевненістю стверджувати, що ім'я Роксолани ...
Bohdan Z. I︠A︡kymovych, ‎A. I. Cherednichenko, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka. Naukova biblioteka, 2004
2
Vidhuky chasu: vybrani narysy, statti, spohady, materii͡aly
могла смертю зникнути ця жінка з душею володарки, ще. перед грядучою грозою дала Україні Гетьмана Йвана Мазепу. Чим яскравіше осяє його постать історія майбутног'о, тим світлішою стане поруч сина подвижниця ...
Irena Knysh, 1972
3
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
ХРИСТИЯНІЗАЦІЯ РУСІ: ХОЛОДНИЙ РОЗРАХУНОК ВОЛОДАРЯ ЧИ ОСЯЯННЯ ДУШІ? ЦЕСАРІВНААННА: ЖЕРТВАЧИ ПОДВИЖНИЦЯ? Багато цікавих деталей можна знайти в зарубіжній літературі про вінчання князя русичів з ...
Іван Корсак, 2014
4
Boĭkivshchyna: Materialy naukovoï konferent͡siï "Boĭkivshchyna
ПОДВИЖНИЦЬКІЙ. НИВІ. В. СВІТІ. Сотні талановитих особистостей дала Бойківська земля для української та світової історії та культури. Важко перелічити всіх тих, хто залишив свій слід у різних галузях людської діяльності на ...
Li͡ubomyr Sikora, 2004
5
Kooperat︠s︡ii︠a︡: dolenosnyĭ fenomen Ukraïny - Сторінка 2
Книжка розкриває значимість морально-етичних засад кооперації у формуванні національних характерів, типу національної душі, моралі, гуманізму в житті українців, створенні подвижницької національної кооперативної еліти та її ...
Fedir Kovalʹ, 2008
6
Khudoz︠h︡niĭ svit V. Stefanyka - Сторінка 105
Ідея подвижницького хреста живе уже в першому реченні, присутня у всіх епізодах, пронизує і організовує навколо себе всю художню тканину твору. Звичайно, в уяві читача за образом Івана Дідуха поставав образ Ісуса Христа, ...
M. S. Hryt︠s︡i︠u︡ta, 1982
7
Bereh li͡ubovi: roman ; Opovidanni͡a ; Statti - Сторінка 537
Люди подвижницького складу — ось хто має бути сьогодні на авансцені життя й літератури! Люди з ідеалами, люди з святинями в душі — тільки такі по- справжньому й здатні надихнути істинного художника. В країні відбувається ...
Olesʹ Honchar, 1988
8
Berezhanska himnaziia: storinky istorii, iuvileina knyha - Сторінка 313
Включений поліцією до списку підозрілих осіб, Маркіян не злякався, не зійшов із своєї подвижницької дороги. Його «Русалка Дністрова» — цей маленький проблиск національного духу — стала всеукраїнським явищем за змістом, ...
Nadii︠a︡ Volynet︠s︡ʹ, ‎Ukraïnsʹka derz︠h︡avna himnazii︠a︡ im. Bohdana Lepkoho (Berez︠h︡any, Ukraine)., 2007
9
Ключ:
... бродячих собак‚ тоді якось цясиважіночка з обвислими щічками і блискучою пам'яттю завсі своїроки— роки подвижницької праціу східній провінції —не зустріла жодного Олеся‚ і, якби ясказавїй‚що шукаю Олексу Остапчука‚ вона‚я ...
Шкляр В., 2014
10
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Історія українського перекладу – це історія подвижницької праці багатьох яскравих творчих особистостей, які творили заради піднесення національного престижу та суспільно-культурного відродження України. У цьому контексті ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОДВИЖНИЦЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo подвижниця w wiadomościach.
1
Галичанка, яка прославила у світі українську жінку
... щодо нагородження його культурно-освітньої праці на Волині. Два роки пропрацювала подвижниця народної освіти в містечку Устилузі. Просвітницька ... «Галичина, Mar 14»
2
Цього року минає 70 років із дня смерті Харитини Кононенко …
... О'Коннор-Вілінська, уродженка того ж села Миколаївка — відома письменниця і перекладач, подвижниця відстоювання української державності. «ОГО, Paz 13»
3
Полковник Коновалець чи трактористка Ангеліна: одна Україна …
Для тих, хто не знає, а я не знала, подвижниця "совєцкого труда", трактористка Паша Ангеліна - це жінка, яка 1933 року очолила жіночу бригаду ... «Гал-Info, Cze 12»
4
Різні залежності
Знаємо, що подвижниця з Калькутти спочатку належала до згромадження сестер-Лоретанок. Пізніше, уже будучи в Індії і побачивши, як живуть місцеві ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Mar 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Подвижниця [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/podvyzhnytsya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL