Znaczenie słowa "поглиблення" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОГЛИБЛЕННЯ

поглиблення  [pohlyblennya]

CO OZNACZA SŁOWO ПОГЛИБЛЕННЯ

Pogłębienie Unii Europejskiej

Поглиблення Європейського Союзу

Pogłębienie integracji między państwami Unii Europejskiej. Istnieją dwie tendencje w rozwoju Unii Europejskiej: pogłębianie i rozszerzanie. Polityka pogłębiania zapisana w Traktacie o Unii Europejskiej, jako dążenie do stworzenia „coraz silniejszy sojusz” Europy między ludźmi i realizowany poprzez unii celnej, wspólnego rynku, wspólnej waluty, wspólnych polityk i tak dalej. Pogłębienie następuje równolegle z ekspansją, a czasami nawet jako konieczny krok poprzedzający. W szczególności, w przyszłości ekspansja była głównym bodźcem do decyzji reform dotyczących głównych polityk Wspólnoty i jej instytucji.

Поглиблення інтеграції між державами Європейського Союзу. Говорять про дві тенденції в розвитку Європейського Союзу: поглиблення і розширення. Курс на поглиблення закріплений в Договорі про Європейський Союз, як прагнення створити в Європі “дедалі міцніший союз” між народами, і реалізується через митний союз, спільний ринок, єдину валюту, спільні політики тощо. Поглиблення відбувається паралельно з розширенням, а часом навіть розглядається як необхідний попередній крок. Зокрема, саме майбутнє розширення стало головною спонукою до рішень про реформування основних політик Спільноти та його інституцій.

Definicja słowa поглиблення w słowniku

pogłębienie, I, p.1. Działanie dla znaczenia pogłębiać Kluczowy jest problem .. Dnieprostroi zdolny wyzwolić szereg trudności związanych z nieuchronności węgla wyższych cen związanych z pogłębianiem i pozwalające wyczerpywanie węgla koksowego (rezol CPU. I rozwiązania .. 1958, 282) ; Tematem sama [story „Sicz”], że krótsza obróbka i pogłębienie charakter psychologiczny by dodać linię do interesującej charakterystyki współczesnego obywatelstwa rosyjskiego, praca Konysky prawie utopił (Fr., XVI, 1955, 125); Pobyt w Niżny Nowogród Shevchenko wykorzystane do pogłębienia swojej wiedzy do rewolucyjnego siebie (słowo Poety, 1961, 126); Pogorszenie kryzysu walutowego w Stanach Zjednoczonych jest jednym z przejawów poważnego osłabienia amerykańskiego imperializmu, pogłębiając ogólny kryzys kapitalizmu (nauka .. 3, 1961, 10) .2. rzadko Tak samo jak głębokość. Coś wydajne i piękny zatężono w całej mocny Rysunku w ..navit zhalostyntsi [żalu] czai że w zagłębieniach w bezpośrednim nosa (Stelmach, 1962, 474).

поглиблення, я, с.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОГЛИБЛЕННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa поглиблення na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa поглиблення na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «поглиблення».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 深化
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: profundización
• Tłumacz ukraiński - angielski: deepening
• Tłumacz ukraiński - hindi: मजबूत बनाने
• Tłumacz ukraiński - arabski: تعميق
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: углубление
• Tłumacz ukraiński - portugalski: aprofundamento
• Tłumacz ukraiński - bengalski: নীড়ে
• Tłumacz ukraiński - francuski: approfondissement
• Tłumacz ukraiński - malajski: mendalam
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Vertiefung
• Tłumacz ukraiński - japoński: 深化
• Tłumacz ukraiński - koreański: 심화
• Tłumacz ukraiński - jawajski: pendalaman
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: làm sâu sắc hơn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஆழ்ந்த
• Tłumacz ukraiński - marathi: आणखी
• Tłumacz ukraiński - turecki: derinleşen
• Tłumacz ukraiński - włoski: approfondimento
• Tłumacz ukraiński - polski: pogłębienie
• ukraiński: поглиблення
• Tłumacz ukraiński - rumuński: adâncire
• Tłumacz ukraiński - grecki: εμβάθυνση
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: verdieping
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: fördjupning
• Tłumacz ukraiński - norweski: utdype

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОГЛИБЛЕННЯ»

Poznaj użycie słowa поглиблення w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem поглиблення oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Продовольчий комплекс України: стан і перспективи розвитку ...

Існуюча територіальна організація продовольчого комплексу потребує поглиблення регіональної спеціалізації на виробництві тих видів продукції, для яких існують найкращі передумови, доведення рівня розвипсу галузі в регіонах ...

А.О. Коваленко, ‎С.І. Князєв, ‎Л.В. Дейнеко, 2004

Стратегічні пріоритети та сучасні завдання розвитку ...

У межах розробки концептуалььшх засад поглиблення спеціалізації агропродовольчого виробництва значна увага повинна приділятися питанням поглиблення таких прогресивних форм організації виробництва, як концентрація та ...

Л.В. Дейнеко, ‎М.П. Сичевський, ‎Е.І. Шелудько, 2007

Проблеми наукового забезпечення розвитку харчової ...

Вплив домінуючої тенденції динамізації і поглиблення інтернаціоналізації та глобалізації господарського життя, її рушійьшх сил, причин, позитивьшх і негативних наслідків, перспектив, а також стратегії різних країн розкриваються ...

Л.В. Дейнеко, 2008

Продовольчий комплекс України: стан і перспективи розвитку:

Поглиблення спеціалізації агропродовольчого виробництва У межах розробки концептуальних засад поглиблення спеціалізації агро продовольчого виробництва значна увага повинна приділятися питанням поглиблення таких ...

Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎П.І. Коренюк, 2007

Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...

Продуктивне прикордонне та міжрегіональне співробітництво потребують: поглиблення економічного співробітництва, активізації бізнес-контактів і здійснення спільних проектів з Республікою Польща, Словаччиною, Угорщиною ...

Л.В. Дейнеко, ‎Л.В. Страшинська, ‎А.О. Коваленко, 2005

Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...

Вивчення досягнутого р1вня 1 спе- Ц1ал1зац11 та обгрунтування захо- Д1в щодо поглиблення П засноваш на марксистсько-леншсьюй даалек- тичн1Й методологи системно-структурного анал1зу, яка передбачае розгляд ус1х ...

Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1972

Розвиток харчової промисловості України в умовах ринкових ...

Постійне зростання частини промислової переробки сільськогосподарської продукції зумовлює не тільки розширення та поглиблення технологічних зв'язків між підприємствами переробяого блоку агропромислового комплексу ...

Л.В. Дейнеко, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОГЛИБЛЕННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo поглиблення w wiadomościach.

Нацбанки України і Білорусі домовилися про активну співпрацю

Національні банки України і Білорусі домовилися про активізацію співпраці з метою поглиблення торговельно-економічних зв'язків між країнами, ... «День, Paz 15»

Обама та Кастро обговорили поглиблення співпраці між країнами

Президент США Барак Обама зустрівся у Нью-Йорку з президентом Куби Раулем Кастро для обговорення подальших кроків з поглиблення співпраці між ... «Укрінформ, Wrz 15»

Японія готова до поглиблення двосторонньої співпраці з Україною

Крім того, члени японської делегації висловили готовність до подальшої активної допомоги реформаторських зусиль в Україні та поглиблення ... «РБК-Україна, Wrz 15»

П.Клімкін обмінявся думками з главою МЗС Азербайджану щодо …

Окрема увага була приділена шляхам поглиблення співпраці в енергетичній сфері, повідомляє УНН з посиланням на прес-службу МЗС України. Сторони ... «УНН, Wrz 15»

"Укроборонпром": Поглиблення кооперації між ОПК України та …

Поглиблення кооперації між оборонними компаніями України та США посилює безпеку обох країн, заявив заступник голови держконцерну ... «Інтерфакс-Україна, Wrz 15»

Армія повинна мати повну сумісність з силами країн-членів НАТО …

"Пріоритетним завданням поглиблення співпраці з НАТО є досягнення до 2020 року повної сумісності Збройних Сил України з відповідними силами ... «espreso.tv, Wrz 15»

Поглиблення реформ очікують і економіка, й армія

Перший і, сподіватимемося, не останній візит до України Генерального секретаря НАТО Єнса Столтенберга видався напрочуд змістовним і ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Wrz 15»

Україна підписала три документи про поглиблення співпраці з …

Україна підписала три важливі документи про поглиблення співпраці з НАТО. Про це заявив президент Петро Порошенко після засідання РНБО. «BBC Ukrainian, Wrz 15»

Греція проголосувала за поглиблення кризи

Позачергові вибори в Греції вдруге поспіль виграла ліва партія «Сіріза» популіста Алексіса Ціпраса. У новому парламенті вони матимуть 145 з 300 ... «Finance.ua, Wrz 15»

Український ВПК може увійти у виробничий ланцюжок країн …

Україна розраховує досягти домовленостей з НАТО про поглиблення оборонно-технічної співпраці під час візиту генсека Альянсу Єнса Столтенберга. «Європейська правда, Wrz 15»