Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "погребіння" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПОГРЕБІННЯ

погребіння  [pohrebinnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПОГРЕБІННЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «погребіння» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Pogrzeb

Похорон

Pogrzeb to ceremonia pogrzebowa zmarłego. По́хорон — обряд поховання померлого.

Definicja słowa погребіння w słowniku

pochówek, I, pp., zast. Działanie dla znaczenia nudzić1 Ukrywanie zmarłego bez chrześcijańskiego cmentarza (P., I, 1957, 366); [Obramyas:] Zamiast uczciwego pochówku zmarłych, chcą zagrzebać je w ziemi pod akordeonem, jak psy niegodziwców ... (Mic., I, 1957, 331). погребіння, я, с., заст. Дія за знач. погребти́1. Ховали покійників без християнського погребіння (Стор., І, 1957, 366); [Оврамія:] Замість чесного погребіння мертвих, хотять зарити їх у землю під гармошку, як собак нечестивих… (Мик., І, 1957, 331).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «погребіння» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОГРЕБІННЯ


шкребіння
array(shkrebinnya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОГРЕБІННЯ

пограниччя
пограти
погратися
погреб
погребальний
погребання
погребарь
погребати
погребельне
погребиця
погребище
погребний
погребник
погребнутися
погребня
погребовий
погребовини
погребти
погребтися
погребувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОГРЕБІННЯ

благоговіння
блискотіння
богослужіння
боготворіння
божіння
боління
боріння
бриніння
бродіння
брязкотіння
бубнявіння
бубніння
бубоніння
буботіння
булькотіння
буркотіння
бурління
буріння
бідніння
біління

Synonimy i antonimy słowa погребіння w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «погребіння» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОГРЕБІННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa погребіння na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa погребіння na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «погребіння».

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

entierro
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

burial
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

दफन
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

دفن
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

погребения
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

enterro
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

সমাধি
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

enterrement
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

perkuburan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Beerdigung
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

埋葬
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

매장
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

kakubur
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

mai táng
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

அடக்கம்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

दफन
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

defin
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

sepoltura
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

pogrzeb
50 mln osób

ukraiński

погребіння
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

înmormântare
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ταφή
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

begrafnis
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

begravning
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

begravelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa погребіння

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОГРЕБІННЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «погребіння» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa погребіння w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОГРЕБІННЯ»

Poznaj użycie słowa погребіння w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem погребіння oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pro mystet͡s͡tvo i literaturu: zbirnyk - Сторінка 230
Ватікану по відношенню до трудящих Західної України — «Католицький панславізм», «Соціальна акція, соціальні питання і соціалізм», «Воскресіння чи погребіння», «Иосиф Шумлянський», «Радикали і попи», а також художні його ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1981
2
Povernenni︠a︡: zbirnyk dopovideĭ naukovoï konferent︠s︡iï, ...
Біля другого погребіння знайдений тільки невеликий глиняний горщик, що стояв біля п'яток ніг покійника. Погребіння ці обидва язичницькі і належать до 9-10 стст.. На цій же ділянці знайдено цілу низку речей великокнязівської та ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, ‎Ihor Hyrych, 2005
3
Syn narodu: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ Ivana Franka - Сторінка 80
суперечності межи ними. Так, приміром, у 1884 . р. в «Ділі» Франко друкує дві дуже важливі статті: «Наш погляд на польське питання» і «Воскресіння чи погребіння?» Він обстоює думку, що капіталізм і папство завдали великої ...
P. Ĭ Kolesnyk, 1957
4
Tuha Viktora T︠S︡ymbala - Сторінка 151
го, то постановив собі, що за всяку ціну сповнить обряд погребіння — навіть без згоди церковних властей. Вислухавши отця Онуфріва, парох категорично заборонив погребіння православного католицьким священиком на ...
Bohdan Horynʹ, 2005
5
Іван Франко і питання українсько-польських ... - Сторінка 97
Щождо українського народу, то тісний зв'язок з Римом міг би бути для його розвитку тільки шкідливим 2. В статті «Воскресіння чи погребіння?» Франко довів, що опорою Ватікану і Австрії на західноукраїнській землі була польська ...
H. D. Verves, 1957
6
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ... - Сторінка 22
Одягненого таким чином воєводу посадовили на схилі дня на високе вогнище, складене з товстих дерев і покрите вишитими покривалами, у тінистій діброві дубів і лип, поблизу трьох доріг, де за звичаєм відбувалося погребіння.
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
7
Publit︠s︡ystyka: vybrani statti - Сторінка 62
vybrani statti Ivan Franko, Halyna Kindrativna Sydorenko. ВОСКРЕСІННЯ ЧИ ПОГРЕБІННЯ? Справа змартвихвстанців, гесіе 1 єзуїтів, гесіе ультра- монтанського католицизму стоїть нині на порядку дневнім не тільки у нас, але і в ...
Ivan Franko, ‎Halyna Kindrativna Sydorenko, 1953
8
Вигадливий ідальго Дон Кіхот Ламанчський
Тож я раджу, сеньйоре, не пропустити завтра церемонії погребіння, яка обіцяє бути видовищною, тим більше, що до місця похорону рукою подати. - Неодмінно піду з вами, - запевнив Дон Кіхот. - Вельми вдячний тобі за цікаву ...
Мигель де Сервантес Сааведра, 2015
9
Дракула
... довкола сумної жінки, що пережила горе, або на звук пристрасної ніжності у голосі її чоловіка,колитой читав простий і прекраснийобряд погребіння уривчастим від хвилювання голосом,ажйому часвід часу доводилося замовкати.
Брэм Стокер, 2015
10
Айвенго
Моїслуги, завинятком небагатьох,якієтеперзі мною, лише чекаютьна моє повернення, щобперевезти його шляхетні останки до місця погребіння. Леді Ровена зажадала повернутися до Ротервуда,ія маю супроводжувати її під ...
Вальтер Скотт, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОГРЕБІННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo погребіння w wiadomościach.
1
Православні сьогодні святкують Воздвиження: історія свята і …
"Після того як здійснилися найбільші події в історії людства - Розп'яття, Погребіння, Воскресіння і Вознесіння Христові, Святий Хрест, що послужив ... «Новини України - Ua-pressa.com, Wrz 15»
2
У костелі в Чернівцях виявили останки польських вояків …
І про столітнє погребіння згадали лиш зараз, коли храм повернули релігійній громаді і в ньому почалися реставраційні роботи. - Тільки коли ми знайшли ... «Молодий Буковинець, Sie 15»
3
Сьогодні – Успіння Пресвятої Богородиці. Історія свята
Як розповів богослов, є згадки і про цікаві випадки, що трапились під час погребіння Богородиці: «Один із язичників виступав проти Богородиці, і хотів ... «Tvoemisto.tv, Sie 15»
4
Таинство пасхальных традиций. Православные готовятся …
... про страждання Ісуса Христа. І потім завмирає все до вечірньої години, коли люди збираються для того, щоб зробити чин погребіння Христового. «МГ "Объектив", Kwi 15»
5
Єрусалимська Пасха
Голгофа, плита помазання та печера погребіння – на приголомшливо близькій відстані одне від одного. Занадто буде навіть сказати "кілька десятків ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Kwi 15»
6
Страсний тиждень. Велика Субота.
Ці богослужіння – це не драматичне розігрування історичних подій смерті і погребіння Христа і не ритуальне зображення євангельських сцен, ... «Гал-Info, Kwi 15»
7
Страсний тиждень. Велика Середа
Зливши миро це на тіло Моє, до погребіння Мене приготувала. Істинно кажу вам: де тільки буде проповідане Євангеліє це по всьому світу, сказане буде ... «Гал-Info, Kwi 15»
8
Тиждень перед Пасхою присвячений згадуванню останніх днів …
Тиждень перед Пасхою присвячений згадуванню останніх днів земного життя Спасителя, Qого страждань, смерті і погребіння. Тому цей тиждень ... «Гал-Info, Kwi 15»
9
Тисячі виноградівців попрощалися з героєм/ ВІДЕОСЮЖЕТ
Погребіння героя пройшло під автоматні залпи та звуки державного гімну. Нагадаємо, рядовий Адальберт Адальбертович Ковач (1978 р.н.), стрілець ... «Голос Карпат.ІНФО, Lut 15»
10
Незвичайні поховальні обряди у різних культурах: які вони?
У грецькій трагедії «Антигона», написаній Софоклом біля 441 року до н.е., цар Фів звелів, щоб тіло зрадника залишили без погребіння. Душа його, таким ... «Велика Епоха, Wrz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Погребіння [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pohrebinnya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa