Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "покріпачений" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПОКРІПАЧЕНИЙ

покріпачений  [pokripachenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПОКРІПАЧЕНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «покріпачений» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa покріпачений w słowniku

pokripachenyy a, e. Diyepr. przejść min o kurwa. Na Ukrainie w XV-XVI wieku. były Dziedziniec, bezpośrednio zależne od obszarników .. ludzie byli pokripachene i nie miał prawa do przemieszczania się z jednego miejsca do innego (b tv i ETH 1, 1965, 66...); // w znaku ohm On [wiersz „voska” Kupały] jak utworów naszego wielkiego Szewczenki, przy najsmutniejszych obraz niego gdzie opisuje ból i gniew pokripachene ukraińskiej wsi (Mass .. Life, 1960, 17.); Życie było ciężkie i niewesoły pokripachenoyi kobiety (Kolh Eng, 11, 1957, 16..); // w znaku ich powiesił je, mn. Ludzie zniewoleni; chłopów W pałacu nieświadomie świadkiem wielu skarg, smutek, i to straszną życie, które spada na pokripachenyh lotu (Kochur, Zol. Dyplomu, 1960, 33). покріпачений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до покріпа́чити. На Україні в XV-XVI ст. були дворища, що безпосередньо залежали від землевласників.., населення їх було покріпачене і не мало права переселятися з одного місця на інше (Нар. тв. та етн., 1, 1965, 66); // у знач. прикм. Він [вірш «Вьоска» Я. Купали] схожий на пісні нашого великого Шевченка, на ті найсумніші картини його, де він з болем і гнівом змальовує українське покріпачене село (Мас., Життя.., 1960, 17); Тяжке і безрадісне було життя покріпаченої жінки (Колг. Укр., 11, 1957, 16); // у знач. ім. покріпа́чені, них, мн. Люди, яких покріпачили; кріпаки. У двірській він мимоволі був свідком багатьох кривд, горя і того страшного життя, що випадає на долю покріпачених (Кочура, Зол. грамота, 1960, 33).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «покріпачений» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОКРІПАЧЕНИЙ


бачений
bachenyy̆
ввірчений
vvirchenyy̆
вгачений
vhachenyy̆
вивчений
vyvchenyy̆
виключений
vyklyuchenyy̆
викочений
vykochenyy̆
вилучений
vyluchenyy̆
вилічений
vylichenyy̆
вимочений
vymochenyy̆
вимучений
vymuchenyy̆
в’ючений
vʺyuchenyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОКРІПАЧЕНИЙ

покрівля
покрівний
покрівський
покрівчик
покрій
покріпачення
покріпачити
покріпачувати
покріпити
покріпитися
покріплений
покріплення
покріплювання
покріплювати
покріплюватися
покріпляти
покріплятися
покріпляючий
покріпний
покріпшати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОКРІПАЧЕНИЙ

випечений
виплачений
випозичений
виречений
виручений
вирячений
висвячений
високоосвічений
вистрочений
виструнчений
висічений
витолочений
витончений
виторочений
виточений
витрачений
витручений
виучений
вифранчений
вихвачений

Synonimy i antonimy słowa покріпачений w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «покріпачений» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОКРІПАЧЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa покріпачений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa покріпачений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «покріпачений».

Tłumacz ukraiński - chiński

pokripachenyy
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

pokripachenyy
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

pokripachenyy
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

pokripachenyy
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

pokripachenyy
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

закрепощен
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

pokripachenyy
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

pokripachenyy
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

pokripachenyy
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

pokripachenyy
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

pokripachenyy
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

pokripachenyy
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

pokripachenyy
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

pokripachenyy
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

pokripachenyy
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

pokripachenyy
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

pokripachenyy
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

pokripachenyy
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

pokripachenyy
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

pokripachenyy
50 mln osób

ukraiński

покріпачений
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

pokripachenyy
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

pokripachenyy
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

pokripachenyy
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

pokripachenyy
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

pokripachenyy
5 mln osób

Trendy użycia słowa покріпачений

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОКРІПАЧЕНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «покріпачений» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa покріпачений w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОКРІПАЧЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa покріпачений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem покріпачений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... по неспокійній Україні, часом заходячи на простори Білої й Великої Русі. А що ж вони могли показати сіромі й голоті, ремісництву та гречкосіям, наймитам і покріпаченій челяді, своїм глядачам, оці мандрівні кумедники й штукарі?
Олександр Ольченко, 2013
2
Запорозьке козацтво - Сторінка 105
Козацькі слободи і хутори відзначалися вищим рівнем добробуту порівняно з убогими селами покріпачених селян. Це й зрозуміло, вільна людина більше зацікавлена в розвитку свого господарства ніж покріпачений селянин.
Volodymyr Oleksiĭovych Holobut︠s︡ʹkyĭ, 1994
3
Соціально-економічні умови формування української ...
Якщо в другій половині XIV ст. про покріпачених селян в документах зустрічаються лише, короткі згадки, то перед виданням першого Литовського статуту на Україні близько однієї чверті сільського населення вже було закріпачено.
Дмитро Іванович Мишко, 1963
4
Istorīi͡a︡ seli͡a︡nstva Ukraĭnsʹkoĭ RSR. - Сторінка 79
Протягом XV — першої половини XVI ст. особливо швидко збільшувалася кількість покріпачених селян. Якщо в другій половині XIV ст. про них в історичних документах зустрічаються лише окремі згадки, то протягом XV ст. в ...
Vadym Arkhypovych Di︠a︡dychenko, ‎Ivan Ivanovych Kompanii︠e︡tsʹ, 1967
5
Poetychna tvorchistʹ Ivana Franka - Сторінка 20
Це глибоке і влучне твердження І. Франка виходить з того, що моральні устої покріпаченого, доведеного до становища безправних рабів, селянства були значно вищими за моральні устої «благородних» поміщиків. Шевченко ...
I︠U︡riĭ Kobylet︠s︡ʹkyĭ, 1946
6
Ivan Franko - Том 7 - Сторінка 76
«живі досі в пам'яті нашого підгірського народу під назвою «тісних «років»,' ліро що свідчать часті недороди, голод, масові покарання кріпаків і багаточисленні скарги від них.' Життя покріпаченого селянства в цю добу, приходить до ...
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1960
7
Поховання на могилі: Шевченко, якого знали - Сторінка 36
С. 123. Гей, ісходила зоря, зоря світлая Над Вкраїною, понад селами, Із-за синього моря теплого, Із-за гір-могил над самим Дніпром. Подивилась зоря на гаї-лани, На людей сільських покріпачених, Покріпачених та пригноблених, ...
Михаил Назаренко, 2006
8
Vint︠s︡enosni rozputnyt︠s︡i: istorychni opovidi pro ... - Сторінка 24
А якщо до них додати жінок, дітей і старих, то набереться до мільйона покріпачених людських душ. I це тільки на Вкраїні, а скільки в Росії? Пізніші дворянські та буржуазні історіографи також не могли замовчати темних і жахливих ...
Vasylʹ Lazarovych Mykytasʹ, 1993
9
Тарас Шевченко і його сучасники: етюди до біографії - Сторінка 63
Кожному історикові відомо, що най- жахливіші форми експлуатації покріпачених людей 1 Цитату наведено з книги Л. Ф Стеценка «Вивчення творчості Т. Г. Шевченка в школі. Посібник для вчителів середніх шкіл», видання друге, ...
Леонід Федорович Хінкулов, 1962
10
Seli︠a︡nsʹke hospodarstvo fermersʹkoho typu v Ukraïni: ...
Походження таких наділів було різним: сюди входили землі, що належали предкам покріпачених селян, землі, одержані в посаг за козачками, а також землі, успадковані від козаків, покріпачених у XVІІІ ст. 20 лютого 1803 р. був ...
Vitaliĭ Vasylʹovych Nechytaĭlo, 2004

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Покріпачений [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pokripachenyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa