Pobierz aplikację
educalingo
покрівець

Znaczenie słowa "покрівець" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПОКРІВЕЦЬ

[pokrivetsʹ]


CO OZNACZA SŁOWO ПОКРІВЕЦЬ

Definicja słowa покрівець w słowniku

kawaler, vek, h., rzadko.1. Pokrowiec do pokrycia uli. Przykryj ule na uprzęży (Sl. Gri); // por Okładka na coś. Paljanytsia pokryta była wiklinowym dachem. zapał To samo, co zasłona - Już macie bardzo stare okładki na analogach, które stoją przed cudownym obrazem Matki Boskiej (N.-Lev., III, 1956, 369); - Idź do łóżka spać. Połóż się na sianie. - I wyciągnął natychmiast z łóżka poduszkę, koc i dał prześcieradło (Tomch., Zhmenyaki, 1964, 115).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОКРІВЕЦЬ

бесемерівець · бундівець · білокрівець · вандрівець · вдівець · верхівець · внівець · гестапівець · гомінданівець · гуртківець · гітлерівець · драмгуртківець · емтеесівець · епропівець · есесівець · заківець · зв’язківець · злотківець · зміновіхівець · значківець

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОКРІВЕЦЬ

покрів · покрівавити · покрівавитися · покрівельний · покрівельник · покрівля · покрівний · покрівський · покрівчик · покрій · покріпачений · покріпачення · покріпачити · покріпачувати · покріпити · покріпитися · покріплений · покріплення · покріплювання · покріплювати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОКРІВЕЦЬ

куклукскланівець · літгуртківець · мандрівець · манівець · мартенівець · метробудівець · метрополітенівець · нанівець · нівець · обкомівець · одівець · олівець · острівець · отаманівець · петлюрівець · пластівець · пролеткультівець · путівець · радгоспівець · іскрівець

Synonimy i antonimy słowa покрівець w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «покрівець» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОКРІВЕЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa покрівець na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa покрівець na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «покрівець».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

pokrivets
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

pokrivets
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

pokrivets
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

pokrivets
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

pokrivets
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

покров
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

pokrivets
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

pokrivets
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

pokrivets
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

pokrivets
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

pokrivets
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

pokrivets
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

pokrivets
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

pokrivets
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

pokrivets
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

pokrivets
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

pokrivets
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

pokrivets
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

pokrivets
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

pokrivets
50 mln osób
uk

ukraiński

покрівець
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

pokrivets
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

pokrivets
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

pokrivets
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

pokrivets
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

pokrivets
5 mln osób

Trendy użycia słowa покрівець

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОКРІВЕЦЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa покрівець
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «покрівець».

Przykłady użycia słowa покрівець w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОКРІВЕЦЬ»

Poznaj użycie słowa покрівець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem покрівець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
«Та коли звертається до Господа, спадає покрівець.» 17. Господь же - дух, а де Господній дух, там воля. 18. Ми ж усі, мов дзеркало, відкритим обличчям віддзеркалюємо Господню славу й переображусмось у його образ, від слави у ...
Іван Хоменко, 1963
2
Flora Ukrainy: Flora Ucrainica - Сторінка 21
Родина Роіуроаіасеае. Купки спорангіїв (соруси) займають місце по більшості на нижньому боці ваї (листка) і сидять на спинці або на кінцях жилок, покриваючись частіше перепончатим покрівцем (щитком — іпсіизішп'ом), рідше ...
Aleksandr Vasilévich F̣omin, 1926
3
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 194
Див.: поверхниця (6). ГЮКРИВАЛО (ПОКРІВЕЦЬ, ПОКРИВДИЛО, СЕРПАНОК, УКРИВАЛО) - див.: намітка, убрус (Гуцульщина) (518:115). ПОКРИВАЛО - 1. Шматок тканини, яким покривають що-небудь; 2.Легкий жіночий одяг у вигляді ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
4
Tvory - Том 4 - Сторінка 263
«Богомул» відповідає: «Петро» або «Михайло». — Ну, от і добре, і Петро умихся, отерся... То наш Євгеній цей покрівець святив... цілуйте його, християни, собі на здоров'я... душі во спасеніє... во очищеніє очес... костей укріпленіє.
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1960
5
Nash Shevchenko: zbirnyk-alʹmanakh u storichchi︠a︡ smerty ...
То наш Євгеній цей покрівець святив. . . Цілуйте його, християни, собі на здоров'я. . . душі во спасеніє. . . во очи- щеніє очес. . . костей укріпленіє". . . І потім несподівано запрошував прилягти на травиці коло церкви і відпочити або ж ...
Ukrainian National Association, ‎Vi︠a︡cheslav Davydenko, ‎Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1961
6
Трипольская культура на Украине
Тут знайдено частину поруйнованого п`єдесталу, що складавсь з глиняної основи іглина з домішкою рослинних лишків), прикритої глиняним покрівцем з компактної глини й вирівненою поверхнею (покрівець заввишки _О,13 м., ...
В. Козловская, 2013
7
In German captivity: diaries from German slave camp : a ...
Вечорами, приходячи з роботи, я тепер брала свій жовтий клітчатий покрівець (хто не знав їх в Німеччині) і йшла за барак. Десь під колючим дротом знаходила шматочок зеленої трави і, розіславши покрівець, сідала там на цілий ...
Vira Smereka, 1998
8
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 326
А дівчина, як Іван і його мати заспали, сіла за кросна і виткала два ше кращі покрівці. Рано передала чоловікові: — Неси на базар і продай їх за стільки, скільки будуть тобі давати. Іван знову поніс покрівці на базар і виставив.
Валерій Войтович, 2006
9
Vyklad o tserkvi sviatii - Сторінка 103
Іоаном Золотоустом для того, щоб показувати середину дискоса, де повинен знаходитися святий хл1б, а також для того, щоб покрівці не торкалися Святого Агнця і не змішували часток. Ставиться на дискос так, щоб покрівець не ...
Feodosiĭ Sofonovych, ‎I︠U︡riĭ Andreevich Myt︠s︡yk, 2002
10
Iconology and iconography - Сторінка 250
Ці прикраси і зображення, крім того, що творять урочисту красу і символіку вифле- ємської зорі, мають певне практичне значення, утримуючи покрівець точно посередині зоряниці й дискосу. Покрівці є як для потира, так і для ...
Д. В. Степовик, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОКРІВЕЦЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo покрівець w wiadomościach.
1
"Серед провідних майстрів церковної вишивки була мати Івана …
На них збереглися її підписи, наприклад, "Я, ігуменя Марія-Магдалена, дарую сей воздух (покрівець, яким накривали чашу - Gazeta.ua)". Церковна ... «Gazeta.ua, Lut 12»
2
«Духовні скарби Придніпров'я»
Вони накриваються спеціальними покрівцями. Хрещатий покрівець, плащаниця. Все це ми будемо показувати й розказувати», – розповідає фахівець. «Радіо Свобода, Wrz 09»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Покрівець [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pokrivets>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL