Pobierz aplikację
educalingo
покривдити

Znaczenie słowa "покривдити" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПОКРИВДИТИ

[pokryvdyty]


CO OZNACZA SŁOWO ПОКРИВДИТИ

Definicja słowa покривдити w słowniku

obrażać, dju, danie, doktor., perh. Złóż komuś błąd (w 1 punkcie); to niesprawiedliwe traktowanie kogoś, coś. Ileż gorszej [skryby] ubogich ludzi - strach! (You., I, 1959, 96); - Trzeci brat, że jeśli pokryvdyv, choć nie jest zimno oddycha kiedykolwiek idzie do ciebie, bo słyszałem, że tak boli, a on chce cię widzieć (Krym, Select, 1965, 204..); [Zhureyko:] Wszystko widział mu tę dziewczynę w wiosce będzie pokryvdyt i ozdobić brata, zabił go (Koch, gra, 1951, 40.); // co Napisz coś mniej, niż powinno być. - Tak, a my pokryvdyly ubranie - skarzhlyvo mamrocząc go do Piotra (Gonczara Tronka, 1963, 15).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОКРИВДИТИ

благородити · блудити · богарадити · бідити · закривдити · закуйовдити · кривдити · куйовдити · окривдити · оправдити · перекривдити · перекуйовдити · покуйовдити · правдити · розкуйовдити · роскуйовдити · скривдити · скуйовдити · справдити · укривдити

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОКРИВДИТИ

покривальний · покривальниця · покривальце · покриванка · покривання · покривати · покриватися · покриваючий · покривджений · покривдження · покривдитися · покривити · покривитися · покривка · покривлений · покривлятися · покривний · покривники · покривулений · покривулити

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОКРИВДИТИ

бороздити · бридити · бродити · брудити · будити · вадити · варудити · вводити · ввіходити · вгородити · вередити · верховодити · вибродити · вивадити · виводити · вивудити · вигладити · вигодити · вигородити · в’їздити

Synonimy i antonimy słowa покривдити w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «покривдити» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОКРИВДИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa покривдити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa покривдити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «покривдити».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

pokryvdyty
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

pokryvdyty
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

pokryvdyty
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

pokryvdyty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

pokryvdyty
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

обидеть
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

pokryvdyty
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

pokryvdyty
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

pokryvdyty
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

pokryvdyty
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

pokryvdyty
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

pokryvdyty
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

pokryvdyty
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

pokryvdyty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

pokryvdyty
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

pokryvdyty
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

pokryvdyty
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

pokryvdyty
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

pokryvdyty
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

pokryvdyty
50 mln osób
uk

ukraiński

покривдити
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

pokryvdyty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

pokryvdyty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

pokryvdyty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

pokryvdyty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

pokryvdyty
5 mln osób

Trendy użycia słowa покривдити

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОКРИВДИТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa покривдити
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «покривдити».

Przykłady użycia słowa покривдити w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОКРИВДИТИ»

Poznaj użycie słowa покривдити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem покривдити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...
Я й не думав вас прирівнювати до чотириногого, бо не хотів його покривдити. — Як це «його покривдити?» — і в цього вже через таку зневагу червоні плямки аж на чолі висіялись. — Як це «його покривдити?» — А ось так, куме.
Микола Понеділок, 2003
2
Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 411
Я й не думав вас прирівнювати до чотириногого, бо не хотів його покривдити. — Як це „його покривдити?" — і в цього вже через таку зневагу червоні плямки аж на чолі висіялись. — Як це „його покривдити?" — А ось так, куме.
Микола Понеділок, 1973
3
А - Н: - Сторінка 299
1 — 3. покриватися див. оповиватися, 1, 2. укриватися. 1,2. покривдити див. 1. кривдити, недодати. покривдитися див. ображатися, покривити див. 1. викривляти, покривитися див. покоситися. 299 ПОКРИВ ПОКРИВДИТИ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Ukraïna miz︠h︡ Skhodom i Zakhodom: ukraïnsʹka ... - Сторінка 246
такого розділа навертати на Вкраїну? Невже в їхній думці покривдити іншого не значиться руйнувати й покривдити свою моральну силу й повагу? Невже ж їх думці можна й тоді прямо [домагатися? — Ред.] за свою кривду, ...
L. H. Ivanova, 2008
5
Гетьманський скарб
Гетьман по всгх, навГть дрГбних справах ради- вся з царем, з Сенатом, намагався никого не покривдити, всгх ускаржникгв одсилав до генерального суддГ або писаря, коли ж таки доводилось мовити свое вирГшальне слово, ...
Мушкетик Ю., 2013
6
Яса. Том 1
Десь глибоко в душ Марко вгдгадував, що та ЛаврГнова погорда е зовем не погорда, а вГдомста за старцгвське дитинство i певнГсть, що дгйшов зросту й сили — бгльше покривдити себе не дасть нгкому; вГн, Марко, такоГ певностГ ...
Мушкетик Ю., 2013
7
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Десь глибоко в душі Марко відгадував, що та Лаврінова погорда є зовсім не погорда, а відомста за старцівське дитинство і певність, що дійшов зросту й сили _ більше покривдити себе не дасть нікому; він, Марко, такої певності не ...
Юрій Мушкетик, 2013
8
Derevo pamʹi͡ati: knyha ukraïnsʹkoho istorychnoho opovidanni͡a
аби Терешко не захворів дужче, й інша неясна, майже неусвідомлена тривога поймала її — якийсь не такий, як завжди, був її Терешко, якась осмута стояла в його очах, мабуть, хтось таки покривдив його. Хоч хто його може ...
V. O. Shevchuk, ‎Olena M. Apanovyč, 1992
9
Tvory: Khudozhni︠a︡ proza. Literaturoznavstvo i krytyka - Сторінка 221
Тоді вона пише листа до мами, глухо повідомляє, що я, мовляв, покривдив її честь, а чим покривдив — того вона й казати не може і через те зриває з нашою сім'єю зносини. Мама — в сльози, мама — в істерику: «Чим ти її покривдив ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972
10
Tvory: Khudoz͡h͡ni͡a͡ proza. literaturoznavstvo i krytyka
Тоді вона пише листа до мами, глухо повідомляє, що я, мовляв, покривдив її честь, а чим покривдив — того вона й казати не може і через те зриває з нашою сім'єю зносини. Мама — в сльози, мама — в істерику: «Чим ти її покривдив ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОКРИВДИТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo покривдити w wiadomościach.
1
Семінар у Львові: суди і жертви насильства
Недавно я мав справу, коли батько, щоб покривдити дітей, на їхніх очах вбив папугу і канарку», – каже польський суддя. В Україні сьогодні є лише одне ... «Радіо Свобода, Sty 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Покривдити [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pokryvdyty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL