Pobierz aplikację
educalingo
покривджений

Znaczenie słowa "покривджений" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПОКРИВДЖЕНИЙ

[pokryvdzhenyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ПОКРИВДЖЕНИЙ

Definicja słowa покривджений w słowniku

zranić, i, e. Diyapr. przejść min h obrażać. [Viśvamitra:] Jestem sierotą cię zranić (Fr., X, 1954, 408); * Obrazowo. On [Śnieg] topiony na policzkach ocieplana dziewczęta mieszane z wielu łez, umyvav przetargu młodości, tak nagle boli okrutny los (LE, tuż .. 1957, 210); // w znaku ohm Nilo, pobite ciało Olenchuka spłonęło. A tym bardziej spalił rozbuntovana, boli dusza (Potter, II, 1959, 280); // w znaku ich boli, oni, mn (jeden dotknięty, święty, zraniony, noi, ten sam.). Ci, którzy zostali obrażeni. Ma [I. Frank] no szowinizm, ludzie dzielą się na dwa obozy: atakujących przeciwko której jest ostra jak miecz, jego słowa i zła, który odda swoje serce; (Kotsyuba, III, 1956, 39). Sędzia zgodził się i zażądali oni [funkcjonariusze] dziesięciny na rzecz pisarza sądowego - do nakładania pieczęci zastrzeżenia broić - boli wyzwanie do sądu i przeglądu Svyrydenkovoho ucho (tułów, Lyudolovy i 1957, 44).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОКРИВДЖЕНИЙ

бережений · важений · вантажений · вантажонапружений · виброджений · виважений · вивантажений · вивержений · виводжений · вигладжений · видовжений · вилуджений · вилужений · вимережений · виморожений · виніжений · виображений · випряжений · виїжджений · в’їжджений

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОКРИВДЖЕНИЙ

покривайниця · покривало · покривальний · покривальниця · покривальце · покриванка · покривання · покривати · покриватися · покриваючий · покривдження · покривдити · покривдитися · покривити · покривитися · покривка · покривлений · покривлятися · покривний · покривники

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОКРИВДЖЕНИЙ

виражений · вироджений · виряджений · висаджений · вислужений · висліджений · виснажений · вистежений · вистрижений · вистуджений · витвережений · виходжений · вихолоджений · виціджений · відважений · відвантажений · відволожений · відгалужений · відгороджений · відмолоджений

Synonimy i antonimy słowa покривджений w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «покривджений» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОКРИВДЖЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa покривджений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa покривджений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «покривджений».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

怀有恶意地
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

rencorosamente
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

spitefully
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

दुर्भावना से
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

يسيئون
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

обиженный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

spitefully
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

সঙ্গে দুর্ব্যবহার
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

méchamment
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

spitefully
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

gehässig
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

意地悪きます
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

독살
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

spitefully
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hằn học
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

வஞ்சினத்தை கக்கியது
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

spitefully
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

kindarca
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

dispettosamente
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

dokuczliwie
50 mln osób
uk

ukraiński

покривджений
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

malițios
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

spitefully
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

gegryp
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

illvilligt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

taler ille
5 mln osób

Trendy użycia słowa покривджений

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОКРИВДЖЕНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa покривджений
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «покривджений».

Przykłady użycia słowa покривджений w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОКРИВДЖЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa покривджений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem покривджений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Velyka istorii͡a Ukraïny: do 1923 r. oprat͡si͡uvaly prof. ...
Слідство („гонення сліду") й збірання доказів (свідків) провадив не суд, а сама покривджена сторона. Коли слід завів покривдженого на територію якоїсь громади, вона мусіла або помогти відшукати виновника, або взяти на себе ...
Ivan Krypi͡a︡kevych, ‎Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, ‎Dmytro Doroshenko, 1948
2
Istorii︠a︡ Ukraïny v osobakh, terminakh, nazvakh i ... - Сторінка 373
Організація судівництва була такою: слідство ("гоніння сліду") й збирання доказів (свідків) провадив не суд, а сама покривджена сторона. Коли слід завів покривдженого на територію якоїсь громади, вона мусила або допомогти у ...
Lidii︠a︡ Ivanivna Haĭda, 2000
3
Велика історія Украіни від найдавніших часів - Том 1 - Сторінка 245
Коли в той спосіб, покривджений найшов злодія, то він мусів не тільки покрити шкоди, що їх потерпіли продавці крадених предметів, але заплатити за всі річи що в когось пропали, хоча їх у злодія не найшли. Крім того платив кару ...
Mykola Holubet͡s͡ʹ, 1993
4
Istorii͡a kulʹtury - Сторінка 261
Спершу . він не доручав цього навіт'ь своїм слугам; і дуже знаменним є те, що давні правні памятники зберегли нам відомість, що, це вважаючи не втручання, суду, покривджений сам виконував кару. Заки королівська власть ...
Julius Lippert, 1922
5
Історія України-Руси: Do roku 1340 - Сторінка 246
В процесах про побите й скал1ченне не жадало ся в такш рай сьводюв ; обжалований шг увиьнити ся, ильки вшивши сьшдюв на доказ, що не вш, а його противник роспочав бгёку2). В иньишх справах покривджений доказував ...
Михайло Грушевський, 1954
6
Chytania sʹviatochni na dekotri sʹviata tsiloho toku - Сторінка 178
Ото покривджений заносить жалобу, що теля сусіда вдерло ся до города і випасло цілу грядку капусти. А то теля винно, треба отаксувати шкоду, а гроші поділити поміж нас суди'ів. Але то мені гроші належать ся, бо то моя була ...
O. K. Antonevych, 1912
7
Spovidʹ Andrii︠a︡ Zaslavsʹkoho: povistʹ - Сторінка 24
Тато уважно слухав покривдженого, підтакував йому, ніби погоджувався (це найліпший спосіб охолодити людину), а коли покривджений, виллявши свої болі та жалі, заспокоювався, то тато казав: — Ви маєте повну рацію, але тепер ...
Kharyton Dovhali͡uk, 1977
8
Зібрання творів у 50-и томах - Сторінка 309
Гар1счандра Давати дари поперед уах Брахманцям мудрим 1 святим аскетам, А також вам убогим 1 потрібним; Давати захист сиротам, 1 вдовам, I вам покривдженим; меча 1 лука Вживать на кривдник1в 1 розбишак. В1свам1тра ...
Іван Франко, 1986
9
Кандід
Покривджений Простак думав тільки про те, щоб добре битися проти своїх колишніх друзів за своїх земляків і за пана пріора. Звідусіль прибігали сусідні дворяни, і він приєднався до них. було кілька гармат, Простак набив їх і, ...
Вольтер, 2014
10
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xli
Один, покривджений, пішов до графана скаргуі попровадив свідків. Граф вислухав справу і післав по противника, та сей заявив, щографського суду не признає і до двора непіде.Се страшенно обурилографа. Він в супроводісвоїх ...
Іван Франко, 2014
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Покривджений [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pokryvdzhenyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL