Znaczenie słowa "полба" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОЛБА

полба  [polba]

CO OZNACZA SŁOWO ПОЛБА

Polba

Полба

Emmer, dvozernyanka (łac. Triticum aestivum subsp spelta.) Bolba, Golomsha - tonkonohovyh rodziny rocznych roślin, który obejmuje szereg podgatunków i form łuskanego pszenicy. znany również jako orkisz (napivpolba) Emmerich (Eng. Emmer) lub, głównie we Włoszech, Farro (włoski. Farro). Ten tetraploid pszenica utworzona przez hybrydyzację dwóch diploidalnych dzikich traw, Urartu pszenica (Triticum Urartu) (jedna z odmian dzikich odnozernyanky (Tr. Boeoticum) i jak dotąd niezidentyfikowany Aegilops. Gene D, przyniósł w tetraploidalnej plazmy zarodkowej pszenicy Aegilops tauschii, doprowadziły do ​​dobrej jakości wypieku pszenica miękka i jej rodzaj zimowy.

Полба, двозернянка (лат. Triticum aestivum subsp. spelta), больба, голомша — однорічна рослина родини тонконогових, що включає в себе цілу низку підвидів і форм плівчастих пшениць. Також відома під назвами полба (напівполба) еммер (англ. emmer) чи, здебільшого в Італії, фарро (італ. farro). Ця тетраплоїдна пшениця утворена гібридизацією двох диплоїдних диких трав, пшениці Урарту (Triticum urartu) (один із різновидів дикої однозернянки (Tr. boeoticum), а також поки неідентифікованого Aegilops. Геном D, привнесений у тетраплоїдну пшеницю зародковою плазмою Aegilops tauschii, обумовив добрі хлібопекарські якості м'якої пшениці та її озимий тип.

Definicja słowa полба w słowniku

polba i, cóż. Roślina zbożowa, rodzaj pszenicy. Oni [Egipcjanie] mieszkali w chatach z niespalonych cegieł lub trzciny i pracowali na polach: wysiewany jęczmień, pszenica, polbub (East Old World, 1957, 18); Rynny wypełniły pół-baryłkę, mieszając się z białym jęczmieniem (Homer, Odyssey, przetłumaczone przez B. Tene, 1963, 74).

полба, и, ж. Злакова рослина, різновид пшениці. Вони [єгиптяни] жили виселками в хатинах з невипаленої цегли або тростини і працювали на полях: сіяли ячмінь, пшеницю, полбу (Іст. стар. світу, 1957, 18); В жолоб засипали полби, із білим ячменем змішавши (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 74).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОЛБА

Poznaj tłumaczenie słowa полба na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa полба na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «полба».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 拼写
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: espelta
• Tłumacz ukraiński - angielski: spelled
• Tłumacz ukraiński - hindi: वर्तनी
• Tłumacz ukraiński - arabski: توضيح
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: полба
• Tłumacz ukraiński - portugalski: espelta
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বানান
• Tłumacz ukraiński - francuski: épeautre
• Tłumacz ukraiński - malajski: Separuh jalan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Dinkel
• Tłumacz ukraiński - japoński: スペルト
• Tłumacz ukraiński - koreański: 스 펠트 밀
• Tłumacz ukraiński - jawajski: ditulis
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đánh vần
• Tłumacz ukraiński - tamilski: எழுத்துக்கூட்டப்பட்டுள்ளதை
• Tłumacz ukraiński - marathi: स्पेलिंग
• Tłumacz ukraiński - turecki: yazıldığından
• Tłumacz ukraiński - włoski: farro
• Tłumacz ukraiński - polski: orkisz
• ukraiński: полба
• Tłumacz ukraiński - rumuński: alac
• Tłumacz ukraiński - grecki: γράφονται
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: gespel
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: stavat
• Tłumacz ukraiński - norweski: spelt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОЛБА»

Poznaj użycie słowa полба w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem полба oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Целительные свойства пшеницы

Полба считается прародительницей всех культурных сортов пшеницы. Она имеет высокие крупяные достоинства, обладает хорошей скороспелостью, морозостойкостью и засухоустойчивостью. Полба произрастает практически ...

Наталья Кузовлева, 2015

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 200 000 ...

полба бот. spelt, German wheat полвека halfa century полгода six months полдник snack полдничать have an afternoon snack полдороги half way; остановиться на полдорогеstophalfway пол|е field (тж. перен. поле битвы, действия); ...

Владимир Мюллер, 2014

Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk

В Волго - Камскому краї до X 1 X ст. полба (пшениця двозернянка) разом з просом звичайним та ячменем плівчастим була серед головних зернових культур. У Карпатському регіоні полбу вирощували до середини 50-х років XX ...

Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009

Экологически чистые продукты на вашем участке. ...

... капуста Сельдерей, шпинат, репчатый петрушка, капуста, кольраби, кочанный салат, зеленый фасоль, морковь, полба Репчатьпй лук. помидоры, бобы, фасоль, редиска, редька, укроп, горох, огурцы, клубника, морковь, капуста, ...

Андрей Кашкаров, 2014

Избранные произведения. Том 1 - Сторінка 164

Полба, сильно засоренная овсом, используется обыкновенно не на крупу и муку, а на корм скоту. По всем сведениям, овес на севере является более сильным растением, чем полба. Наблюдения местных агрономов в Прикамье ...

Н.И. Вавилов, 2013

Народная Русь. Круглый год сказаний, поверий, обычаев и ...

Полба съ ячменемъ слывутъ въ народной Руси за пшеницыну родню: „Полба–пшеницѣ меньшая сестрица, ячмень усатый-полбинъ братъ“ По слову крестьянской мудрости: „Полба изъ бѣды мужика не выручитъ, а только ѣсть ...

Коринфский А. А., 2013

Trudy Imperatorskago Vol'nago Ėkonomičeskago Obščestva

Ячмень и полба одного качества, в!) свменахЪ только есть розница; ячмень вЪ шелухЪ, а полба голая: вЪ посвв-в и вЪ сп-вянш сходны, и вЪ пищу употребляются одно вмЪсто другова. Ячмень по пристойности годенЪ вЪ солодЪ, ...

Imperatorskoe Vol'noe Ėkonomičeskoe Obščestvo, 1770

Сосудистые растения - Сторінка 139

Ивацевичский р-н: г. п. Телеханы (MSK). общее распространение. Юго-Зап. Азия (Кавказ). хозяйственное значение. Пищевое. Кормовое. Техническое. **9. T. karamyschevii Nevski 1935, Сов. бот. 6 : 127. – П. Карамышева (полба ...

Аркадий Скуратович, ‎Дмитрий Дубовик, ‎Дмитрий Третьяков, 2014

Flora of cultivated plants - Сторінка 431

Древне-египетская полба 292 Египетская полба 308 Иранская полба 288, 292 Поволжская полба 286, 288 Полба 28, 34, 285–319 Русская полба 308 Русская мучнистая полба 314 Сербская белоколосая полба 298 Уасли 293 ...

Николай Иванович Вавилов, ‎Евгений Владимирович Вульф, 1935

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОЛБА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo полба w wiadomościach.

Рецепт для воскресного завтрака: каша из полбы

На заре человеческой цивилизации зерновая культура полба была довольно распространена, но позднее она была вытеснена более требовательной ... «Hello!, Paz 15»

Все дело в крупе. 4 вкусных рецепта для тех, кто хочет похудеть

После этого отварить пакетик крупы "Полба дробленая" производства "Алтайская сказка" по инструкции, указанной на пачке", — описала процесс ... «Amic.ru, Wrz 15»

С чего начиналась пшеница, или замолвим слово о полбе

Полба – древнейшая культурная разновидность пшеницы, незаслуженно забытый злак, крайне богатый полезными веществами, многие из которых ... «Amic.ru, Wrz 15»

Полба и ростки: как переосмыслили русскую кухню в сете кафе …

Гастрономический фестиваль «Set-o-Мания» в ресторанах Maison Dellos продолжается. На очереди у редакции «РБК Стиль» — дегустация ... «РБК, Sie 15»

Завтрак с Юлией Высоцкой

Сегодня на завтрак — армянский салат, основой которого станет полба — замечательная крупа, которая с древних времен была основой армянской ... «НТВ.ru, Cze 15»

Полба и "Мешочек счастья" - как вкусно питаться в пост

И уж совсем забытое блюдо — каша из полбы. "Сам Александр Сергеевич Пушкин ел эту кашу, это древний вид пшеницы", — рассказывает девушка. «Вести.Ru, Kwi 15»

10 забытых явлений русской кухни

Полба является древним предком пшеницы, ее полудикой разновидностью. Первые посевы культуры появились в Средиземноморье в 6 тысячелетии ... «New Retail, Mar 15»

Счастье – в полях

Французские фермеры выращивают культуры, которые мы давно знаем только по названиям: полба, посевной рыжик, пенька. Мы попросили ответить ... «RFI, Mar 15»

Полба: зерно, мука, хлеб

Современная пшеница, как известно, появилась благодаря такой замечательной зерновой культуре, как полба. Несмотря на неприхотливость полбы, ... «Кулинарный портал Gastronom.ru, Gru 14»

Еда «от пуза»

Многие рестораны склонны считать, что ее как таковой почти не существует— каша, полба, блины... Те же пельмени, как отварные изделия из пресного ... «Ura.ru, Paz 14»