ПОМІЩАТИ - definicja i synonimy słowa поміщати w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO ПОМІЩАТИ

Definicja słowa поміщати w słowniku

put, ayu, aesh, nedok., TO READ, szukam, ISTISH, doc., perh.1. Podaj miejsce z jakiegoś powodu, miejsca, gdzieś gdzieś. * Obrazowo. Z własnego serca i krwi uczyniłem się światem pełnym radości, aby skarb całej waszej miłości mógł być w nim włożony tak, jak powinien (O., XIII, 1954, 245); // W pełni dopasować coś. Wszystkie jabłka zostały umieszczone w pudełku. Dać miejsce komuś na pozostanie; osiedlić się Umieszczając uczniów w pokojach, ponownie zmieszali się ze sobą, umieszczając nawet rodaków okromi [oddzielnie] (N.-Lev., I, 1956, 339); Syn Hadamayzery może dostać się do gimnazjum, choć będzie się źle czuł, ponieważ jego ojciec umieścił go w nauczycielu i płaci temu nauczycielowi za siedemdziesiąt pięć rubli miesięcznie (Khotka, I, 1966, 158); A pod gankiem, w domu, w którym nas umieszczono, dziecko dzika kaczka wisiało cicho (Vishny, II, 1956, 274); // Uporządkuj kogoś do jakiejś instytucji, instytucji. Pacjent został przewieziony do szpitala rejonowego i tam przez dłuższy czas (radziecki U.Sci., 27, VIII, 1959, 3) .3. Wydrukuj, opublikuj gdzieś coś. Jeśli nadal przychodzi ci do głowy, że "Nieznany" nie może być włączony, ponieważ jest niebezpieczny, powinieneś już przetłumaczyć "Pięciu Złodziei", chociaż nie chciałbym tego wyrazić (Kotsyub., III, 1956, 388); Prosimy o składanie podziękowań w czasopiśmie "Svit" (Stef., III, 1954, 249); [Stepan:] Moja gazeta z najlepszym jeźdźcem moskiewskiego hipodromu została umieszczona we wszystkich gazetach (Korn., II, 1955, 87). поміщати, а́ю, а́єш, недок., ПОМІСТИ́ТИ, іщу́, і́стиш, док., перех.

1. Надавати місце чому-небудь, розташовувати, розміщувати щось де-небудь. * Образно. Я з власного серця і крові Творив собі радісний світ, Щоб скарб весь своєї любові У нім помістити як слід (Фр., XIII, 1954, 245); // Повністю вміщувати щось. Всі яблука помістили в ящик.

2. Надавати приміщення кому-небудь для проживання; поселяти. Ділячи студентів по номерах, їх знов мішали між собою, поміщаючи навіть земляків окроми [окремо] (Н.-Лев., І, 1956, 339); Син Хадамайзера може попасти до гімназії, хоч і буде знати погано, бо батько помістив його у вчителя й платить тому вчителеві по сімдесят п’ять карбованців на місяць (Хотк., І, 1966, 158); А під ганком, в будинку, де нас помістили, спокійно висиджувала діточок дика качка (Вишня, II, 1956, 274); // Улаштувати кого-небудь у якусь установу, заклад. Хвору перевезли до дільничної лікарні і помістили там на тривалий час (Рад. Укр., 27. VIII, 1959, 3).

3. Друкувати, публікувати де-небудь щось. Коли б Ви все-таки прийшли до думки, що «Невідомого» містити не можна, бо небезпечно, то вже перекладайте «П’ятизлотника», хоч мені не хотілось би поміщати його (Коцюб., III, 1956, 388); Будьте ласкаві помістити у Вашому журналі «Світ» отсю подяку (Стеф., III, 1954, 249); [Степан:] Мою особу з кращим наїзником московського іподрому в усіх газетах помістили (Корн., II, 1955, 87).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «поміщати» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОМІЩАТИ

vymishchaty

vytrishchaty

vmishchaty

vsovishchaty

vidpovishchaty

vishchaty

zamishchaty

zatrishchaty

zvishchaty

zmishchaty

navishchaty

obvishchaty

obishchaty

opovishchaty

osvishchaty

peredvishchaty

peremishchaty

povytrishchaty

povishchaty

pryzvishchaty

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОМІЩАТИ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОМІЩАТИ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОМІЩАТИ»

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОМІЩАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa поміщати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa поміщати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «поміщати».

Tłumacz ukraiński - chiński

放

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

poner

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

put

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

रखना

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

وضع

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

помещать

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

colocar

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

করা

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

mettre

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

meletakkan

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

setzen

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

置きます

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

넣어

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

sijine

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đặt

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

வைத்து

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

ठेवले

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

koymak

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

mettere

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

położyć

50 mln osób

ukraiński

поміщати

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

pune

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

να θέσει

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

sit

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

sätta

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

sette

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОМІЩАТИ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «поміщати» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОМІЩАТИ»

Poznaj użycie słowa поміщати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem поміщати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(м'якіший) milder D (з)робити —им to moderate; (пом'якшувати) to milden помірновисхідний tempered поміряний measured поміряти див. міряти поміст (-мосту) (raised) platform; stage помістити див. поміщати помітити див. помічати ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

А - Н: - Сторінка 315

1. змішувати, 1. мішати. поміщатися див. збожеволіти. 1. ПОМІЩАТИ (надавати місце комусь, чомусь, розташовувати що-небудь десь), ВМІЩАТИ [УМІЩАТИ], ВМІЩУВАТИ [УМІЩУВАТИ], ПРИМІЩАТИ [ПРИМІЩУВАТИ], ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...

Додатково варто зазначити, що поміщення у ДІЗО і ПКТ може застосовуватися у разі скоєння будь-якого порушення і практично єдиним, хоча і неякісним, бар'єром є вимога КВК України щодо відповідності між порушенням та ...

Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... розташовувати//розташувати, поміщати//помістити (десь, кудись) |loo'keit I'lookепt] located розташований (де) п to be — перебувати (soтewhere — десь) [loo'keitпd I'lookепtid] locating локалізувальний [loo'keItIm I'lookeItIml location ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Halychyna ĭ Ukraïna v lystuvanni 1862-1884 r.r: ... - Сторінка 544

й „О Литовских народних піснях" після Костомарова, що вправді ще не видруковаве, але вже зложена частина в друкарни. Впрочім не знаю навіть, що буду міг помістити сего року: бо Климкович ще мені не передав тих ма- териялів, ...

Kyrylo Studynsʹkyĭ, 1931

Proty katuvanʹ: analiz vidpovidnosti ukraïnsʹkoho ... - Сторінка 236

Попередні зауваження запит інформації - чи може особа, поміщена в психоневрологічну соціальну установу або спеціальний навчальний заклад, у будь-який час звернутися в суд, щоб заперечити своє поміщення туди, і якщо так, ...

A. P. Bushchenko, ‎Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa, 2005

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1246

... будь ласка, прошу сідати; 3. уміщати, поміщати; how many people can you - in this hall? скільки чоловік можна посадити в цьому залі?; 4. забезпечувати (обладнувати, устатковувати) стільцями (кріслами); 5. призначати на посаду, ...

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... 2. приймач; установка a radio — радіоприймач, а colour TV — кольоровий телевізор. set,[set]у (p, ppset[set])1. ставити; класти, поміщати; розставляти, розташовувати, розміщувати to — smth somewhere поставити щось кудись; ...

Перебийніс В. І., 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОМІЩАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo поміщати w wiadomościach.

Розроблено технологію для зарядки смартфонів від Wi-Fi і 4G

У планах у розробників розміщувати пристрій безпосередньо на тілі людини для підживлення фітнес-гаджетів і трекерів або ж поміщати його відразу в ... «Корреспондент.net, Paz 15»

Кухня вихідного дня. В'ялені помідори та сушені сливи з …

Зверху помістити гніт (не сильний) і залишити на 3 дні на кухні. Сироп злити. Довести до кипіння. У киплячий сироп порціями поміщати сливи, кип'ятити ... «Вікна online, Wrz 15»

Призначення знаків зодіаку, і дар отриманий кожним при …

Я буду поміщати вас скрізь, де є розлад. А за ваші зусилля я дам вам дар Любові." І Ваги відступили на своє місце. СКОРПІОН. "Тобі, Скорпіон, я даю ... «UkrMedia, Wrz 15»

Матюкатися у коментарях на "ВКонтакте" тепер буде складно

Всі вилучені коментарі будуть поміщати в нову вкладку "Журнал подій" у налаштуваннях співтовариства. Там адміністратор зможе подивитися, яке ... «Украинские Новости, Wrz 15»

Мати загиблого в пожежі палестинського хлопчика померла від …

«Безстроковий адміністративний арешт» дозволяє поміщати підозрюваного у в'язницю без суду на невизначений термін. Раніше «адміністративні ... «Радіо Свобода, Wrz 15»

Гривня: карта пам'яток завжди під рукою

... зображувалися руїни Херсонеса, де Володимир Великий прийняв хрещення. Зображення граду Володимира почали поміщати лише з 2004 року. «Рівне вечірнє, Wrz 15»

Китайські пошукові системи блокують новини про обвал …

... які отримали від китайського уряду директиву не публікувати новини про падіння фондового ринку або поміщати їх не на головну сторінку сайту. «http://www.ednist.info/, Sie 15»

Як Елон Маск планує забезпечити весь світ батареями Powerwall

Домовласники можуть поміщати кілька пристроїв в будинку, якщо це необхідно. Є і величезні установки потужністю до 1 мВт. Працює система PowerWall ... «Вікна online, Sie 15»

Абромавічус вивчає спор з Австралією в СОТ щодо сигарет

... із проханням провести консультації з Австралією щодо рішення цієї країни заборонити поміщати на пачки сигарет логотипи і назви торгових марок. «Інтерфакс-Україна, Maj 15»

Найскандальнішій моделі 45 років. Наомі

... що відмовиться від реклами в ньому, якщо вони продовжать наполягати на своєму небажанні поміщати на обкладинці фотографії афроамериканських ... «Новий канал, Maj 15»

Znaczenie słowa "поміщати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОМІЩАТИ