Znaczenie słowa "помутитися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОМУТИТИСЯ

помутитися  [pomutytysya]

CO OZNACZA SŁOWO ПОМУТИТИСЯ

Definicja słowa помутитися w słowniku

mamrocze, idź, dok. 1. Stać się nieczystym, nieprzejrzystym; kruszyć Błękitne morze było zachmurzone, niebo jest pochmurnie przejrzyste (Perv., Rainbow .. 1960, 105); * Obrazowo. Natychmiast pomutylasya w oczy pięknem świata, cicha radość zaczęła zanikać (Pacific, IV, 1955, 308); // Stań się ciemny lub niewidzialny, zaciemniony przez cokolwiek; niewyraźne Zębatki nochnim ugaszony w niebie, w chmurach jasne pomutyvsya miesięcy (Mettlach. I kości. Op., 1906, 45) .2. Stanie się niewyraźne, zdezorientowane (oczy, oczy itp.). Ciało potrząsnęło nią; oczy były rozproszone - w jakiś sposób ich oczarowała (Mirny, II, 1954, 299) .3. niedźwiedź Tracą klarowność, klarowność, ostrość (o umyśle, świadomości itp.). Jej serce bolało jak on w swojej ziemi vhorodyv ostrym nożem i odwrócił się, myślał pomutylys (Pacyfiku, aw 1954, 158); Gorycz pomutyvsya życie umysłu, nie wiem, co mówię (kleń, Bałkany Wiosna, 1960, 6..); // p., rzadko. Stracić umysł Christine spojrzała zły na matkę, myśląc pomutylasya nie stało (Pacific, III, 1954, 64) .◊ Pomutylosya w umyśle, który Bezos. - to samo, co zamglone w głowie (zob.

помутитися, и́ться, док.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОМУТИТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa помутитися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa помутитися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «помутитися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: pomutytysya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: pomutytysya
• Tłumacz ukraiński - angielski: pomutytysya
• Tłumacz ukraiński - hindi: pomutytysya
• Tłumacz ukraiński - arabski: pomutytysya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: помутитися
• Tłumacz ukraiński - portugalski: pomutytysya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: pomutytysya
• Tłumacz ukraiński - francuski: pomutytysya
• Tłumacz ukraiński - malajski: pomutytysya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: pomutytysya
• Tłumacz ukraiński - japoński: pomutytysya
• Tłumacz ukraiński - koreański: pomutytysya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: pomutytysya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: pomutytysya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: pomutytysya
• Tłumacz ukraiński - marathi: pomutytysya
• Tłumacz ukraiński - turecki: pomutytysya
• Tłumacz ukraiński - włoski: pomutytysya
• Tłumacz ukraiński - polski: pomutytysya
• ukraiński: помутитися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: pomutytysya
• Tłumacz ukraiński - grecki: pomutytysya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: pomutytysya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: pomutytysya
• Tłumacz ukraiński - norweski: pomutytysya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОМУТИТИСЯ»

Poznaj użycie słowa помутитися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem помутитися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Velykyĭ krymskotatarsko-rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk

... очаровательный | ча- Р1ВЛИВИЙ, чар1вний; -лерини къан басмакъ налиться кровью - о глазах; помутиться в глазах от гнева; рассвирепеть, прийти в ярость | налитися кров'ю - про 0ч1; помутитися в очах вщ гн1ву; розлютитися, ...

Aleksandr Nikolaevich Garkavet͡s, ‎S. Useinov, 2002

Словарь русского языка XI-XVII вв: Помаранецъ-Потишати

Утратить ясность зрения, помутиться. И со слезъ мои очи помутились. Песни Квашн., 929. XVII в. 3. Утратить чистоту, подвергнуться порче, искажению (об учении). И ис того монастыря вышедь для церковныхъ дог- мать, что они ...

Степан Григорьевич Бархударов, 1991

Skarboslov: - Сторінка 198

Помрачиться — потьмаритися. Помрачиться в рассудке — пому титися. Помутить — скаламутити. Помутиться — перекаламутити- ся, помутитися, помутнитися, скаламутитися. Помчаться — махонути, махор- нути, помайнувати, ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Былины Пудожского края - Сторінка 447

Пораздумался да запечалился, ' Поезжает ко той ли матушке Днепре-реке: 4о — Ай же ты, матушка Днепра-река, Что ж ты песком да помутилася? Отвечает матушка Днепра-река: — Как же мне с песком не помутитися, Как за ...

Г. Н Парилова, ‎Алексей Дмитриевич Соймонов, ‎Анна Михайловна Астахова, 1941

Украинский семантический словар: проспект : машинный ...

Нередко встречаются примеры, в которых по шрифту нельзя распознать начало следующей композиционной части рубрики: 4 ПОМУТИТИСЯ, _ИТЬСЯ, 0.ОК. - _1. >СТАТИ НЕЧИС ТИМ, НЕПРОЗОРИМ; СКШМУТИТИСЯ .

М. М. Пещак, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1990

Словарь русского языка XI-XVII вв.: - Сторінка 805

... ОБРАЧИТИСЯ помочитися ОМУТИТИСЯ ПРИМРАЧИТИСЯ ПРИИНОЧИТИСЯ МНОГОМУТИТИСЯ ОМРАЧИТИСЯ ОБРОЧИТИСЯ ПОМУТИТИСЯ ПООМРАЧИТИСЯ ИЗОБРОЧИТИСЯ СМУТИТИСЯ ПОМРАЧИТИСЯ ДРОЧИТИСЯ ...

Галина Александровна Богатова, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001

Perlyny dukhovnosti: tvory ukraïnsʹkoĭ svitsʹkoĭ ...

посполитое рушеня — загальне ополчения посполство — чернь, народ, плебеї посполу — разом, сшлыю, гуртом пострах — страх поткати — зустріти, сшймати потлумляти — нотьмарити, помутитися потрава — страва, їжа ...

Volodymyr Volodymyrovych Rizun, 2003

Khudoz︠h︡niĭ svit Panasa Myrnoho - Сторінка 265

Vitaliĭ Mykhaĭlovych Cherkasʹkyĭ. тися («спохватитися»), озія, остюкуватий, перегін, перекидати («перебудувати»), підтоплювати («протоплювати»), повсякчасний, помоститися («постелитися»), помутитися (розумом), пом'якшати, ...

Vitaliĭ Mykhaĭlovych Cherkasʹkyĭ, 1989