Pobierz aplikację
educalingo
повірник

Znaczenie słowa "повірник" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПОВІРНИК

[povirnyk]


CO OZNACZA SŁOWO ПОВІРНИК

Definicja słowa повірник w słowniku

kalendarz i część 1. Osoba korzystająca ze specjalnego zaufania, która kontroluje tajemnice, plany itp .; Adwokat - Mój dziadek, Ivan Petriy, był atamanem w gangu Dovbushi, pierwszym na Dovbushu i jego (jego) wierze (Fri, VIII, 1952, 129); Po odwiezieniu od niego [Nikodema] listów, książek, ordynacji ustnych został wolontariuszem (płk. Teren, 1959, s. 329); * Obrazowo. Witam, mój przyjaciel, wierny, Gaj, prawnicy moje najlepsze myślami! (Pt, XI, 1952, 162) .2. Osoba upoważniona przez inną osobę lub instytucję, zespół do działania w ich imieniu i na jego rzecz; Adwokat Król reporterów.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОВІРНИК

безвірник · бірник · вечірник · вибірник · вимірник · водозабірник · водозбірник · відбірник · вірник · ганчірник · гноївкозбірник · гірник · далекомірник · двірник · докірник · затвірник · збірник · звірник · комірник · лірник

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОВІРНИК

повінчатися · повіншування · повіншувати · повінь · повір’я · повірений · повірити · повіритися · повірка · повірний · повірниця · повірувати · повірхник · повіряти · повіс · повісемце · повісити · повіситися · повісняний · повіспований

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОВІРНИК

мірник · напірник · нашкірник · наякірник · невірник · обмірник · обірник · одвірник · осокірник · папірник · парозбірник · пацірник · перебірник · перевірник · погірник · подвірник · покірник · правовірник · примірник · пірник

Synonimy i antonimy słowa повірник w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «повірник» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОВІРНИК

Poznaj tłumaczenie słowa повірник na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa повірник na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «повірник».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

知己
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

confidente
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

confidant
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

विश्वासपात्र
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

المقربين
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

поверенный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

confidente
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

অফিসার
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

confident
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Pegawai itu
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Vertraute
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

腹心
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

절친한 친구
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

kapercayan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

thân tín
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

நம்பிக்கைக்குரியவரான
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

विश्वासू
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

sırdaş
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

confidente
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

powiernik
50 mln osób
uk

ukraiński

повірник
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

confident
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

έμπιστος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vertroueling
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

förtrogen
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

fortrolige
5 mln osób

Trendy użycia słowa повірник

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОВІРНИК»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa повірник
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «повірник».

Przykłady użycia słowa повірник w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОВІРНИК»

Poznaj użycie słowa повірник w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem повірник oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
А - Н: - Сторінка 264
(особа, уповноважена іншою особою чи установою, колективом діяти за їх дорученням і від їхнього імені), ПОВІРНИК, ВІРНИК, ПРОКУРАТОР заст. Шкода, що йому, яко повіреному, доводиться більше бігати по усіх усюдах, ніж ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. уповістй див. І. звіряти, 1. розповідати. УПОВНОВАЖЕНИЙ [ВПОВНОВАЖЕНИЙ] їм. (довірена особа для виконання якогось доручення), ПОВІРЕНИЙ, ПОВІРНИК, ДЕПУТАТ, ВІДПОРУЧНИК ді- ал. Уповноважені знову поїхали на ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Украдене щастя
... підлабузнюватись Плай — гірська стежка Пледоає — адвокатська оборона Плік — стос, купа Повідати — казати, промовляти; розповідати, розказувати Повірник, вірник — довірена особа Поганець — поганий, нечистий Поділля ...
Франко И. Я., 2013
4
Виховання почуттів
... кам”яновугільне підприємство і запропонував свої послуги як повірник. Фредерікові Це видалося дивним: а Що робив його друг там, у Ножані? Пані Дамбрез кортіло дізнатися, чим займався Фредерік із часу їхнього розстання.
Гюстав Флобер, 2005
5
Іван Вишенський: Поема
Хрест отсей — то мій товариш, мій повірник у дні смутку, оборона від спокуси і підпора в скону час. Небо синє, що крізь отвір загляда в мою печеру, — се надія, що полине у той шлях душа моя. Сонце ясне, що при сході на часок в ...
Іван Франко, 2015
6
Захар Беркут
... стінах і помості, пристроєна в цвіти, а на стіні навпроти вікон, над її ліжком, висіло дороге металеве дзеркало і обік нього дерев'яний, сріблом окований чотириструнний теорбан, любий повірник Мирославнних мрій і дівочих дум.
Іван Франко, 2013
7
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Хрест отсей– томій товариш, мій повірник;удні смутку, оборона від спокуси і підпора в скону час. Небо синє, що крізь отвір загляда вмою печеру,— се надія, що полине у той шлях душамоя. Сонце ясне, що при сході на часок в мою ...
Іван Франко, 2015
8
Джен Ейр
... доживав свої останні дні в Фуншалі на острові Мадейрі. Містер Бріггс, повірник містера Ейра, сповістив нас у серпні цього року про дядькову смерть та про те, що той одписав усе своє майно сироті, доньці свого брата-священика, ...
Шарлотта Бронте, 2004
9
Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 2 - Сторінка 156
Архиєрей хрестився, ніби мух відганяв. «Іване Степановичу», — казав, — «несправедливо ти зневажаєш свого повірника». «Не хочу, щоб повірник зневажав мене. Знаєш, все так роби: заки хтось тобі ногу підставить, підстав перш ...
Bohdan Lepkyĭ, 1959
10
Universalʹnyĭ slovnyk ekonomichnykh terminiv: ... - Сторінка 83
Доручення — цивільно-правовий договір, за яким одна сторона (повірник) зобов'язується зробити від імені і за рахунок іншої сторони (довірителя) певні юридичні дії. Довіритель зобов'язаний сплатити повірнику винагороду, якщо ...
Valeriĭ Eduardovych Kolomoĭt︠s︡ev, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОВІРНИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo повірник w wiadomościach.
1
ПАТ «Рівнегаз» безкоштовно повірило майже 25 тис. газових …
Минулоріч зі 24,8 тис. лічильників, 2,677 тис, державний повірник визнав непридатними до подальшого використання через невідповідність ... «Рівненська правда, Kwi 15»
2
З'явився фільм про кардинала Львівського Мар'яна Яворського
Цього тижня у сервісі YouTube опубліковано документальний фільм польською мовою "Повірник душі. Кардинал Мар'ян Яворський", присвячений ... «Львівські новини, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Повірник [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/povirnyk>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL