Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "поволока" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПОВОЛОКА

поволока  [povoloka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПОВОЛОКА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «поволока» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa поволока w słowniku

szczep, i tak, rzadko.1. Koronka, pasek (na butach). * W porównaniu Zanim Donbass był już jak eskadra na morzu. Dym przeciągnięty wzdłuż niebieskiego nieba na horyzoncie (Punch, II, 1956, 78) .2. Szlak (z czegoś, co rozciąga się wzdłuż powierzchni) POWER 2, i v.1. Cienka warstwa, rozproszenie czegoś na powierzchni czegoś. Cewka była pokryta rdzą ... (U. Kravch., Vyborg., 1958, 179); Sahaydachny zbierał pełną garść próchnicy, pocierając dłonie, szukając białawych wąsów, jak z gotowanej soli (Tulub, Ludolov, II, 1957, 426); // Cienki film, który fascynuje oczy. Mógł milczeć godzinami z cichymi oczami, owinięty niebieską podszewką (Gur., Friends .., 1959, 84). Ochi z podszewką - oczy bez jasnego połysku, z wyrazem błogości, czułości. Gdziekolwiek był, cokolwiek by zrobił - widział tylko namiętne, czarne oczy o niebieskich oczach (Kotsyub., I, 1955, 235); Teodor Mikhailovna przyniósł mu duże, szare oczy z długimi rzęsami (Punch, On the road, 1959, 70) .2. Burzliwa mgła, mgła, która się zbliża, zakrywa coś. Pokryta przezroczystą zjeżdżalnią, niebieskie góry w odległych wyżynach (Katch., Vyborg., 1953, 392) .3. W starożytności droga jest szmatką. Pasek przewijania. поволока, и, ж., рідко.

1. Шнурок, ремінь (на взутті). * У порівн. На той час Донбас уже схожий був на ескадру в морі. Дим тягся поволоками по блакитному небу до самого обрію (Панч, II, 1956, 78).

2. Слід (від чого-небудь, що тягнеться по якійсь поверхні).

ПОВОЛО́КА2, и, ж.

1. Тонкий шар, наліт чого-небудь на поверхні чогось. Криницю покрила поволока ржава… (У. Кравч., Вибр., 1958, 179); Сагайдачний набирав повні жмені перегною, розтирав у долонях, шукав білуватої поволоки, наче від вивареної солі (Тулуб, Людолови, II, 1957, 426); // Тонка плівка, що застеляє очі. Він міг годинами мовчки дивитися в ласкаві очі, оповиті блакитною поволокою (Гур., Друзі.., 1959, 84).

О́чі з поволо́кою — очі без яскравого блиску, з виразом млості, ніжності. Де б він не був, що б не робив — усе йому ввижалися палкі, чорні, з синьою поволокою очі дівчинині (Коцюб., І, 1955, 235); Федора Михайлівна звела на нього великі з поволокою сірі очі, затінені довгими віями (Панч, В дорозі, 1959, 70).

2. Негустий туман, серпанок, який застилає, огортає що-небудь. Повиті прозорою поволокою, синіли в далині високі гори (Кач., Вибр., 1953, 392).

3. У старовину — дорога привозна тканина. Сувій поволоки.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «поволока» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОВОЛОКА


уволока
array(uvoloka)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОВОЛОКА

повозка
повозне
повозчина
повойник
повойований
поволі
поволічка
поволеньки
поволитися
поволовщина
поволокти
поволоктися
поволоситися
поволохатіти
поволоцьки
поволоченька
поволочити
поволочитися
поволочка
поволятися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОВОЛОКА

бока
винотока
витока
водотока
впівока
відмока
госока
дока
дівока
заморока
запаморока
затока
звисока
знаскока
кльока
кока
лежебока
мацока
морока
надтока

Synonimy i antonimy słowa поволока w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «поволока» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОВОЛОКА

Poznaj tłumaczenie słowa поволока na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa поволока na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «поволока».

Tłumacz ukraiński - chiński

povoloka
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

povoloka
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

povoloka
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

povoloka
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

povoloka
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

поволока
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

povoloka
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

povoloka
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

povoloka
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

povoloka
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

povoloka
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

povoloka
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

povoloka
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

povoloka
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

povoloka
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

povoloka
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

povoloka
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

povoloka
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

povoloka
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

povoloka
50 mln osób

ukraiński

поволока
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

povoloka
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

povoloka
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

povoloka
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

povoloka
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

povoloka
5 mln osób

Trendy użycia słowa поволока

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОВОЛОКА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «поволока» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa поволока w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОВОЛОКА»

Poznaj użycie słowa поволока w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem поволока oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Книжные центры Древней Руси: Иосифо-Волоколамский ...
Еуангелие, писмо Нила Полева; заставицы на красках и слова прописаны золотомъ, засгЬшки и сшш мЬдяные, поволока ка- мочка черна ветха. Еуангелие, данье священника Иасафа Частокола; заставицы и слова на красках ...
Дмитрий Сергеевич Лихачев, ‎Институт русской литературы (Пушкинский дом), ‎Государственный исторический музей (Мосцоw, Руссиа), 1991
2
Курс ботаники: Однодольныя - Сторінка 230
Поволока 2–(рѣдко 1) створчатая, створки на верху переходятъ въ остроконечные носки. Тычиночныя нити простыя. " 1. Зонтикъ раскидистый, цвѣтоножечки неровной длины, во еремя цвѣтенія висячія, во время плодоношенія ...
Бекетов Андрей Николаевич, 1874
3
Книга, которая спасет вам жизнь - Сторінка 106
Соответственно поволокой считается борозда, образующаяся при опускании ноги в снег До окончательного шага. Поволока начинается примерно с половины длины шага, постепенно расширяется и завершается отпечатком ...
Андрей Ильин, 2014
4
Prirodni︠a︡, raĭonizatsii︠a︡ Ukraini: Genetichna ... - Сторінка 52
кість розмерзлої води, яка випливала з-під краю льодовикової поволоки потоками та цілими ріками. Льодовикова поволока приносила на собі і в собі (в льоді) з півночі величезну кількість ріжнорідного мінерального матеріялу,— і ...
Pavlo Tutkovs'skiĭ, ‎S. Veselovskiĭ, ‎Ukraine. Sil's'ko-gospodars'kiĭ naukoviĭ komitet. Vidavniche bi︠u︡ro, 1922
5
Избранные произведения - Сторінка 252
В этом снеге выволока и поволока кажутся одинаковой свежести со следом. При снеге других перечисляемых нижевидов выволока и поволока часто кажутся более свежими. Однако приведенный признак не постоянен вследствие ...
Н.А. Зворыкин, 2013
6
Pryrodni︠a︡ raĭonyzat︠s︡ii︠a︡ Ukraïny: henetychna ...
Льодовикова поволока приносила н собі і в собі (в льоді) з півночі величезну кількість ріжнорідного ' нерального матеріялу,-і твердого кам'яногов виді більш-менш обтер тих наметнів або зашибанців, і пухкого-в виді розкрушених ...
Pavel Apollonovich Tutkovskiĭ, 1922
7
Symposium edited as a memorial to the late Academician ...
162) подає картку льодовикової поволоки Північної Америки та Европи і в ній зазначає напрям шрамів та напрям переносу наметнів; з картки бачимо, що центр зледеніння був у Скандінавії, звідки крига розтікалася на всі боки, ...
V. V. Riznychenko, 1932
8
Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...
Пококетничать, завести знакомство. Поедемте куда-нибудь по- вологлазничать. Кириш. ПОВОЛОКА, ж. 1. Ткань, которой обтягивают, обшивают мех на зимней одежде. Овчину сделают мягку, сверху поволокой потянут, материей, ...
Александр Сергеевич Герд, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1999
9
Материалы для истории Звенигородского края: - Том 2 - Сторінка 78
Поволока налоиная бархат золотной травы древками, крест круживо серебреное кованое; поволока налоиная камка серебреная мслкотравная, крест круживо золотное кованое; (л. 98) поволока налоиная участок серебреной, ...
С. Н. Кистерев, ‎Л. А. Тимошина, ‎Российский государственный архив древних актов, 1994
10
Botanical Atlas. in the System of De Candolle: With ... - Сторінка 153
Листья широко-линейные, плоскіе, сверху желобчатые, при основаніи влагалищные. Однолистная поволока продолжена въ длинный рожокъ. Шаровидный зонтикъ содержитъ луковички, между которыми сидятъ въ небольшомъ ...
K. Hoffman, 1897

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОВОЛОКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo поволока w wiadomościach.
1
Случайная пуля для неслучайной жертвы - жизнь и гибель …
"Скрябин, – продолжает Сабанеев, – все время имел вид как бы немного захмелевшего, в его глазах была какая-то вакхическая поволока, словно ... «sem40.ru, Sie 15»
2
Снова мошенники
В данном случаи, конечно, поволока жадности вовремя спала с глаз и человек пошел писать новость на ирк.ру, а не стремглав, роняя тапки, полетел к ... «Твой Иркутск, Lip 15»
3
Тихий омут семидесятых
И этому нельзя не поверить, особенно если «чуть-чуть блестящего вазелина на устах, и их из-за этого нельзя было облизывать, тончайшая поволока ... «Свободная пресса, Cze 15»
4
Порка. История о глупости, которая не остаётся безнаказанной
Время от времени он, будто задыхаясь, рывками растягивал ворот бело-голубой тельняшки, а глаза его застилала слезливая мечтательная поволока. «ФОКУС, Kwi 15»
5
Якутский дневник
... мы вдвоем с отцом Аркадием выехали в Нерюнгри, откуда утром был мой рейс на Москву. Дорогу затягивала туманная поволока, возникающая, когда ... «Православие.Ru, Kwi 15»
6
Журнал: интервью с Доменико Дольче и Стефано Габбана
У второй от комплимента появляется мечтательная поволока во взгляде. Семейственность проявляется и в стиле работы. Не принадлежащий ни ... «Vogue Украина, Wrz 14»
7
Контактні лінзи чи окуляри: плюси і мінуси
... дозволили собі вдосталь поплакати в лінзах, то не дивуйтеся, якщо після цього погляд ваш буде "затуманеним", як ніби перед очима стоїть поволока. «УкрЗахідІнформ, Lut 14»
8
Виноград на вино не моют
Сизая поволока - это фруктовые дрожжи. Смоются, вино не будет играть. А так перемяла и оставляю. За сутки, а то и за ночь, если тепло в хате, ... «Gazeta.ua, Gru 13»
9
Харьков увидит не только лунное затмение
Полностью из виду она не скроется, но южная ее часть будет темнее, и постепенно такая поволока закроет диск Луны на 70%, – рассказывает научный ... «Вечерний Харьков, Paz 13»
10
У ніч на 19 жовтня можна буде побачити останнє цього року …
Повністю з виду він не зникне, але південна його частина буде темніше, і поступово така поволока закриє диск Місяця на 70%, – розповів науковий ... «Освітній портал, Paz 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Поволока [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/povoloka>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa