Znaczenie słowa "повозчина" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОВОЗЧИНА

повозчина  [povozchyna]

CO OZNACZA SŁOWO ПОВОЗЧИНА

Definicja słowa повозчина w słowniku

wózek jest taki sam. Teliezhenka Ten stary w lesie ma ten wózek. Idź do podzmaz łodzi. Kleń II. 656

повозчина ж. Телѣженка. Старого ж лісу в тебе ця повозчина. Піди ж підмаж повозчину. Чуб. II. 656.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОВОЗЧИНА

Poznaj tłumaczenie słowa повозчина na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa повозчина na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «повозчина».

• Tłumacz ukraiński - chiński: povozchyna
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: povozchyna
• Tłumacz ukraiński - angielski: povozchyna
• Tłumacz ukraiński - hindi: povozchyna
• Tłumacz ukraiński - arabski: povozchyna
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: повозчина
• Tłumacz ukraiński - portugalski: povozchyna
• Tłumacz ukraiński - bengalski: povozchyna
• Tłumacz ukraiński - francuski: povozchyna
• Tłumacz ukraiński - malajski: povozchyna
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: povozchyna
• Tłumacz ukraiński - japoński: povozchyna
• Tłumacz ukraiński - koreański: povozchyna
• Tłumacz ukraiński - jawajski: povozchyna
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: povozchyna
• Tłumacz ukraiński - tamilski: povozchyna
• Tłumacz ukraiński - marathi: povozchyna
• Tłumacz ukraiński - turecki: povozchyna
• Tłumacz ukraiński - włoski: povozchyna
• Tłumacz ukraiński - polski: povozchyna
• ukraiński: повозчина
• Tłumacz ukraiński - rumuński: povozchyna
• Tłumacz ukraiński - grecki: povozchyna
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: povozchyna
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: povozchyna
• Tłumacz ukraiński - norweski: povozchyna

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОВОЗЧИНА»

Poznaj użycie słowa повозчина w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem повозчина oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 225

Повозчина, ни, ж. Тельженка. Старого ж лісу в тебе ця повозчина. Пiди ж підмаж повозчину. Чуб. II. 656. Повóлитися. См. Поволятися. Повóлі, нар. 1) Медленно, не сшЬша. Поволі їдеш, далеко будеш. Ном. Велике дерево поволі ...

Borys Hrinchenko, 1996

Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 455

Повозчина. По волóвщина. дань отъ скота. По волывати, поволываю П. Роvolаe, (приказ. сл.) призывать, жаловаться. [И на судъ страшный поволываю такового кождого зъ братіи, который бы мѣлъ старшого въ зневазѣ мѣти.] ...

Мыкола Закревськый, ‎Николай Закревский, 1860

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Телвжепка. Старого ж лісу в тебе ия повозчина. Піди ж підмаж повозчину. Чуб. ІІ. 656. Повблнтнсн. См. Поволнтноя. Повблі, нар. 1) Медленно, не сиііша. Поволі ідеш, далеко будеш. Ном. Велике дерево поволі росте. Ном. М 989.

Borys Hrinchenko, 1909

Словарь украинскаго языка - Сторінка 225

Телъжеика. Старою ж лиу в тебе ия повозчина. Пгди ж пгдмаж повозчину. Чуб. И. 656. Повблитися. См. Поволятнся. Повбл1, нар. 1) Медленно, не сиЪша. Пово.и гдеиг, далеко будет. Ном. Велике дерево пово.и росте. Ном. Л- 989.

Борис Хринченко, 1959

О-П - Сторінка 225

Борис Хринченко, 1959

Зібрання творів - Сторінка 96

Аж ось загуркотіла повозчина та й спинилася біля волосних дверей. І писар, і старшина, обидва кинулися прожогом до вікна подивитися, хто б воно, та як у вікно вже не було видко, то мерщій поховавши карти, почали чепуритись, ...

Володимир Леонтович, ‎Олена Леонтович, 2004

Украïнська лексика в iсторычному та ареальному аспектах

... куча "гончарський віз", котига "чабанський віз для перевезення харчів", копильчаки "сани прості без короба", самотужки "рибальські маленькі сани", тарадайка, торохтілка "поганенька повозка", повозчина "аби-яка повозка" [УС 1, ...

Д. Х. Бучко, ‎Р. Ĭ Керста, 1991