Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "повимітати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПОВИМІТАТИ

повимітати  [povymitaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПОВИМІТАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «повимітати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa повимітати w słowniku

wkuwać, ah, aesh, doc., perh. i bez dodatku 1. Wymaż wszystko lub wiele rzeczy. Były wieczorne imprezy. W śnieżycy i pobiegł poprybyrala Marina i povymitala i povytrushuvala i povymyvala (NS-Lev, I, 1956, 99.); Są pokoje povymitaly śmieci magistra, bielone ściany, drzwi, okna povymyvaly (czarny. Deliver. Ziemi, 1950, 116) .2. niedźwiedź Z siłą, by zabrać wszystko lub dużo. Tysięcy nazhanyaly [najeźdźcy] - i starzy, kobiety i dzieci - ludzie zapchane pełne stodoły, obory same, z których chleb przed povymitaly (Potter, II, 1959, 35) .3. niedźwiedź Usuń, odsuń od wszystkich lub wielu przeciw ich pragnieniom. Wioski i gospodarstwa są puste. To jest jak plaga ludzi wymamrotanych (Katch., II, 1958, 431). повимітати, а́ю, а́єш, док., перех. і без додатка.

1. Вимести все або багато чого-небудь. Розійшлися вечорниці. Як метіль, кинулась Марина і поприбирала, й повимітала, й повитрушувала, й повимивала (Н.-Лев., І, 1956, 99); Вони з кімнат повимітали панське сміття, побілили стіни, повимивали двері, вікна (Чорн., Визвол. земля, 1950, 116).

2. перен. Силою забрати все або багато чого-небудь. Тисячі назганяли [інтервенти] — і старих, і жінок, і дітей — набили людьми повні амбари, ті самі амбари, з яких перед цим повимітали хліб (Гончар, II, 1959, 35).

3. перен. Видалити, вигнати звідки-небудь усіх або багатьох проти їх бажання. По селах і хуторах пусто. Наче чума людей повимітала (Кач., II, 1958, 431).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «повимітати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОВИМІТАТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОВИМІТАТИ

повимінювати
повимірати
повимітаний
повимазуваний
повимазувати
повимальовувати
повимантачувати
повиманювати
повимащати
повимережувати
повимерзати
повимерти
повимиваний
повимивати
повимирати
повимокати
повимолочувати
повиморожувати
повиморювати
повиморюватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОВИМІТАТИ

заплітати
засвітати
затрембітати
зацвітати
звітати
злітати
змітати
літати
мітати
навітати
нагнітати
надлітати
надплітати
назмітати
налітати
намітати
наплітати
облітати
обмітати
обплітати

Synonimy i antonimy słowa повимітати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «повимітати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОВИМІТАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa повимітати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa повимітати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «повимітати».

Tłumacz ukraiński - chiński

povymitaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

povymitaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

povymitaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

povymitaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

povymitaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

вымести
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

povymitaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

povymitaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

povymitaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

povymitaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

povymitaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

povymitaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

povymitaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

povymitaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

povymitaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

உடுத்தி
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

povymitaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

povymitaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

povymitaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

povymitaty
50 mln osób

ukraiński

повимітати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

povymitaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

povymitaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

povymitaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

povymitaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

povymitaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa повимітати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОВИМІТАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «повимітати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa повимітати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОВИМІТАТИ»

Poznaj użycie słowa повимітати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem повимітати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tvory - Сторінка 568
Хазяїв за горло взяти, за кордон повимітати, — гей, гей, за кордон повимітати. Хто працює на громаду, хай бере до рук і владу, — гей, гей, хай бере до рук і владу. Годі дбать панам у пельку, — розподілимо земельку, — гей, гей, ...
Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1961
2
Povisti, opovidanni︠a︡, pʹi︠e︡sy, humoresky, poezii̇, ...
Хазяїв за горло взяти, за кордон повимітати,— гей, гей, за кордон повимітати. Хто працює на громаду, хай бере до рук і владу,— гей, гей, хай бере до рук і владу. Годі дбать панам у пельку,— розподілимо земельку,— гей, гей, ...
Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1982
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 95
А то влітку весь фураж під мітлу виметуть, а навесні, коли худоба дохне, знову давай його назад, із станції тягачами по багнищі тягнуть (Гончар). повимітати під мітлу (про все). — Є дані, — знову продовжував херсонський ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
Полліанна
І не забудь гарно повимітати павутиння з усіх кутків горища, - суворо закінчила господиня, виходячи з кімнати. - Так, пані, - зітхнула Ненсі, беручи до рук глека, який уже майже висох. Коли міс Поллі повернулася до своєї кімнати, ...
Елеонор Портер, 2015
5
Krynychna voda: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 251
... навідується з сусіднього села донька Василина не так, аби наготувати та начепурити, як аби викласти з торби смачних наїдків готових, батькові хату прибрати, підбілити, позамазувати, повимітати до цілковитої чистоти, старий, ...
Ivan Chendeĭ, 1980
6
Українська мова у ХХ сторіччі: історія лінгвоциду : ... - Сторінка 286
Греки зараз беруть хліб у Хорлах, під мітлу заповзялися все повимітати» (О. Гончар); «Зоня знову відізвалась, немов заповзялась у цей день досолити Меланії» (І. Вільде). Крім того, слово заповзятися вживається в значенні «мати ...
Larysa Masenko, ‎Orysi͡a͡ Demsʹka-Kulʹchyt͡s͡ʹka, 2005
7
Literaturoznavchi ta folʹklorystychni rozvidky - Сторінка 73
Названі праці Доманицького були конкретною відповіддю на заклик І. Франка повимітати дочиста те павутиння, під яким Куліш та його послідовники намагалися заховати славетну письменницю. Крім названих двох праць та ще ...
M. I͡E. Syvachenko, 1974
8
Smuha vidchuz︠h︡enni︠a︡: roman - Сторінка 241
Поникав дворищем, навіть пробував повимітати з-поміж рейок і каміння на переїзді залишену паводком землю. Але поїзд засвистів зненацька на Другому переїзді, і з Антонових рук випала мітла. Він глянув на неї збайдужа, як на ...
Mykola Ishchenko, 1972
9
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Opovidanni︠a︡. Ptakhy ... - Сторінка 190
великих святах навідується з сусіднього села донька Ва- силина не так, аби наготувати та начепурити, як аби викласти з торби смачних наїдків готових, батькові хату прибрати, підбілити, позамазувати, повимітати до цілковитої ...
Ivan Chendeĭ, 1982
10
Tvory: Perekop; roman - Сторінка 39
... зараз беруть хліб у Хорлах, під мітлу хочуть все повимітати, як зробили це і в нас, у Херсонськім порту. Товариші повстанці! Херсонська Рада робітничих депутатів звертається до вас із братнім революційним закликом: не дайте ...
Olesʹ Honchar, 1966

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОВИМІТАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo повимітати w wiadomościach.
1
Літопис Галицький
Та за дизайн [гламурно-галковий] для рідного города вельми дбаючи, ладні були члени міськвиконкомівські повимітати з улиць всю нечисть та скверну ... «Галицький кореспонтент, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Повимітати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/povymitaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa