Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "повиступати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПОВИСТУПАТИ

повиступати  [povystupaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПОВИСТУПАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «повиступати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa повиступати w słowniku

chodź, tak, meye, ty, doktorku 1. Mów, idź dalej (o wszystkich lub wielu). Za to wszystko povystupaly wędkarz obrotu (NS Lev, II, 1956, 225).; Z sklepach povystupaly sklepikarzy i słuchać ... (cię., I, 1959, 281) 0,2. niedźwiedź Aby stać się widocznym, pojawić się, pojawić (o wszystkim lub o wielu rzeczach). Cienie i odcień povystupaly nowego domu (Stelmach, 1962, 64) .3. Pojawiają się na powierzchni czegoś wychodzącego z wnętrza; stać się widocznym wszędzie lub w wielu miejscach. Na nogach i na rękach Ode wspiął się na krew; Stał się szumowiną (Shevch., II, 1963, 304); (. LI Janów, I, 1959, 41) wszędzie na ścianach starych domów povystupav śniegu; Postanowiła [dziewczyna] .. zabiluvaty [wybielić] ciemne plamy na ścianach w niektórych miejscach povystupaly po pierwszym praniu (dobrze, Oczaków Rozmyr, 1965, 291.). .◊ Povystupaly (povystupayut) sieroty [w organizmie (skóra)] - ciało skóra z zimna lub nerwowego podniecenia jest pokryta (zakryta) w wielu miejscach przez bąbelki. Półnaga .. Zaczął drżeć z zimna, ciało povystupaly sieroty (Potter, III, 1959, 166). повиступати, а́є, а́ємо, а́єте, док.

1. Виступити, вийти наперед (про всіх або багатьох). За ним повиступали усі рибалки по черзі (Н.-Лев., II, 1956, 225); Із крамниць повиступали крамарі і слухають… (Вас., І, 1959, 281).

2. перен. Стати видним, з’явитися, показатися (про все або багато чого-небудь). З тіней і затінків повиступали нові хати (Стельмах, І, 1962, 64).

3. З’явитися на поверхні чого-небудь, проступаючи зсередини; стати видним скрізь або в багатьох місцях. На ногах І на руках повиступала Од стужі кров; аж струпом стала (Шевч., II, 1963, 304); Скрізь по стінах старенької хати повиступав сніг (Л. Янов., І, 1959, 41); Вирішила [дівчина].. забілувати [забілити] темні плями, що подекуди повиступали на стінах після першої побілки (Добр., Очак. розмир, 1965, 291).

◊ Повиступа́ли (повиступа́ють) си́роти [на ті́лі (шкі́рі)] — тіло, шкіра від холоду або нервового збудження вкрилися (вкриються) в багатьох місцях пухирцями. Напівголий,.. він уже починав дрижати від холоду, на тілі повиступали сироти (Гончар, III, 1959, 166).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «повиступати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОВИСТУПАТИ


вищупати
vyshchupaty

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОВИСТУПАТИ

повиставляти
повиставлятися
повистарювати
повистрілювати
повистріпувати
повистріпуватися
повистрелювати
повистрибувати
повистригати
повистромлювати
повистромлюватися
повистромляти
повистромлятися
повистругувати
повиструнчуватися
повистьобувати
повисувати
повисуватися
повисукувати
повисушувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОВИСТУПАТИ

заступати
затупати
злупати
зступати
колупати
купати
лупати
надколупати
наколупати
накупати
наступати
натупати
нащупати
обколупати
обкупати
облупати
обступати
обтупати
общупати
окупати

Synonimy i antonimy słowa повиступати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «повиступати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОВИСТУПАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa повиступати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa повиступати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «повиступати».

Tłumacz ukraiński - chiński

povystupaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

povystupaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

povystupaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

povystupaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

povystupaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

повыступать
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

povystupaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

povystupaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

povystupaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

povystupaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

povystupaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

povystupaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

povystupaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

povystupaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

povystupaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

povystupaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

povystupaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

povystupaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

povystupaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

povystupaty
50 mln osób

ukraiński

повиступати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

povystupaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

povystupaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

povystupaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

povystupaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

povystupaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa повиступати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОВИСТУПАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «повиступати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa повиступати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОВИСТУПАТИ»

Poznaj użycie słowa повиступати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem повиступати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 88
I 271.343 ПОВИСТУПАТИ (1). На ногах I на руках повиступала Од стуж1 кров I 361.55. ПОВИТИ (6). I. Загорнути в що-н.— про дитину (5). Ой у пол1 могила; Там удова ходила.. Та сишв двох привела., В китаечку повила I 311.48.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
2
Z tvorchoi laboratoriī T. H. Shevchenka: - Сторінка 41
На ногах Од стуж1 кров повиступала I на руках повиступала I довп1 коси в реп'яхах! Од стуж1 кров; аж струпом Постояла, а поим ила стала^ Коло огню, 1 руки гр1ла I довп коси в реп'яхах На сам1м полум'ї. «Ну так + О поли бились в ...
I͡E͡vhen Oleksandrovych Nenadkevych, 1959
3
Trudy Filolohichnoho fakulʹtetu. - Том 6 - Сторінка 196
Звернімо увагу на такий приклад: На ногах і на руках повиступала од стужі кров. (Шевченко). Автор поправою і цілком доцільно вжив тут для виразу причинових стосунків прийменник од (від), бо тут вказується на зовнішню причину ...
Kharkiv (Ukraine). Universytet. Filolohichnyĭ fakulʹtet, ‎Kharkivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni O.M. Horʹkoho. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 1958
4
Pryĭmennyk: materialy do lekt︠s︡iĭ z kursu suchasnoï ... - Сторінка 146
Звернімо увагу на такий приклад: На ногах і на руках повиступала од стужі кров (Ш.). Хоча в цьому реченні діеслово повиступала означае напрям руху зсередини, що виражається прийменником з, автор цілком поправно й доцільно ...
Andriĭ Stepanovych Kolodi︠a︡z︠h︡nyĭ, 1960
5
Shevchenkova poetyka - Сторінка 23
Напр., 1858 р., переробляючи „Відьму", поет удосконалював текст, кілька разів переробляючи його: Перша редакція: Остання редакція: І на руках і на ногах На ногах Од стужі кров повиступала. І на руках повиступала Од стужі кров; ...
I͡A︡r Slavutych, 1964
6
Khto ty?: opovidanni︠a︡ - Сторінка 168
То він її завжди ще більше лає, коли на Симоненкову подивиться, я вже помітив. Страшно любить батько повиступати вдома, а я коли сказав раз, що половину грошей пропиває, а в хаті всі голодні сидять, то він мене ледве не вбив, ...
I︠U︡riĭ Pokalʹchuk, 1979
7
Критичний розслід над текстом "Кобзарья" Шевченка - Сторінка 155
Д. П.: й схопились. — 5: Те, що співало. Жаль і страх,—в М. це два рядки: Те що співало . . . . . - - - - - Жаль і страх. В рук. Деп. ІІол.: . . . . Опинилась Та, що співала... — 7—8: Якась людина. На ногах І на руках повиступала,— в рук.
Василь Доманицький, 2008
8
Shevchenko: poet i khudoz͡hnyk - Сторінка 67
На ногах І на руках повиступала Од стужі кров; аж струпом стала. І довгі коси в реп'яхах О поли бились в ковтунах. Постояла, а потім сіла Коло огню, і руки гріла На самім полум'ї. (ІІ, 304) Уся поема пройнята великим співчуттям до ...
Z. P. Tarakhan-Bereza, 1985
9
Nasha literaturna mova - Сторінка 158
Коли якась дія чиниться в багатьох місцях, тоді конче присудок має таке по-: В одному місці: В багатьох: виступила вода повиступала прорвалась попроривалась вигнило повигнивало навалило понавалювало намело понамітало ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1959
10
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Аж зомліла, як узріла; ПОВИСТУПАЛА 1 274А 0055 Якась людина. На ногах / 1 на руках повиступала / Од стужі кров; аж струпом стала. ПОВИТА З 180А 0108 І все-то те, вся країна / Повита красою, / Зеленіє, вмивається 180А 0404 І ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОВИСТУПАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo повиступати w wiadomościach.
1
Саакашвили - премьер, Азаров в Берлине и новая эра для …
Mikheil Saakashvili про реальний стан реформ http://bit.ly/1KuVDXM.Рузумники, які тролять критику влади #зрадою, де ви? Хороший привід повиступати. «Lastnews.com.ua, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Повиступати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/povystupaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa