ПРАЦЮВАТИСЯ - definicja i synonimy słowa працюватися w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO ПРАЦЮВАТИСЯ

Definicja słowa працюватися w słowniku

praca, yuyusya, yueshsya, nedki.1. do kogo, bez Obecność pożądania, siły itp. praca (z okolicznościami sposobu działania). Nie mogę się pochwalić, że będę dobrze pracował (Kotsyub., III, 1956, 416); Po obiedzie Taras Grigorowicz znów wziął pędzel. Pracował łatwo i szybko (Tulub, B step, 1964, 500); Należał do Perepelitsa do tych ludzi, którzy pracują dobrze i szybko (Zhur., Road .., 1948, 160); // Zgłoś działanie do czegoś. W tym celu chodzą po winogronach i pracują dla niego (Kotsyub., I, 1955, 190). Zapał rzadko Zmuszać się do czegoś; ciężko pracować. Obok tego dziennika jest sam Yavdoch Zubiha, i nie jest podłączony i śmieje się, patrząc na to, jak ludzie pracują zamiast [jej] i nad pokładem (Kv.-Osn., II, 1956, 186); A młody, który uczy tylko pierwszego roku, nauczyciel i strażnik, Cyril Kryvoruky, pracuje z całą siłą (Gr., Without Bread, 1958, 9). працюватися, ю́юся, ю́єшся, недок.

1. кому, безос. Про наявність бажання, сили і т. ін. працювати (перев. з обставинами способу дії). Не можу похвалитися, щоб мені добре працювалось (Коцюб., III, 1956, 416); Після обіду Тарас Григорович знову взявся за пензлі. Працювалося легко й швидко (Тулуб, В степу.., 1964, 500); Належав Перепелиця до тих людей, з якими працюється весело і швидко (Жур., Дорога.., 1948, 160); // Докладати праці до чого-небудь. На те й ходиться біля винограду, на те й працюється, щоб мати користь (Коцюб., І, 1955, 190).

2. заст., рідко. Докладати сил до чого-небудь; трудитися. Біля тієї колоди лежить сама по собі Явдоха Зубиха і не звя’зана, і регочеться, дивлячись, як працюються люди замість її [неї] та над колодою (Кв.-Осн., II, 1956, 186); І молодий, що тільки перший рік учителює, вчитель і сторож Кирило Криворукий працюються з усієї сили (Гр., Без хліба, 1958, 9).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «працюватися» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРАЦЮВАТИСЯ

шплінтуватися

array(shplintuvatysya)

шпортатися

array(shportatysya)

шпотатися

array(shpotatysya)

штабелюватися

array(shtabelyuvatysya)

штампуватися

array(shtampuvatysya)

штовхатися

array(shtovkhatysya)

штрикатися

array(shtrykatysya)

штурмуватися

array(shturmuvatysya)

штурхатися

array(shturkhatysya)

шубовстатися

array(shubovstatysya)

array(shukatysya)

array(shuportatysya)

array(shurpatysya)

array(shushukatysya)

array(shchykatysya)

array(shchypatysya)

array(shchytatysya)

array(shchupatysya)

array(yurtatysya)

array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРАЦЮВАТИСЯ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРАЦЮВАТИСЯ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРАЦЮВАТИСЯ»

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРАЦЮВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa працюватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa працюватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «працюватися».

Tłumacz ukraiński - chiński

操作

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

operado

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

operated

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

संचालित

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

تعمل

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

работаться

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

operado

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

চিরা

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

exploité

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

dikendalikan

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

betrieben

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

操作

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

운영

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

dilakokno

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hoạt động

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

இயக்கப்படும்

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

ऑपरेट

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

Çalışmak

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

gestito

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

pracować

50 mln osób

ukraiński

працюватися

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

operat

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

λειτουργεί

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

bedryf

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

drivs

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

operert

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРАЦЮВАТИСЯ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «працюватися» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРАЦЮВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa працюватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem працюватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Veni, vidi, scripsi: де, як і чому працюють українці

Лесь Белей, 2014

Lehrbuch der ukrainischen Sprache - Сторінка 88

Im Präsens stimmt повинен mit dem Subjekt in Zahl und im Geschlecht überein: Вш повинен працювати. Бона повйнна працювати. Вонй повйнш працювати. b) Im Präteritum бути + повинен stimmt das Prädikativum mit dem Subjekt in ...

Svetlana Amir-Babenko, 2007

В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 157

Алло Анатоліївно, поясніть будь ласка, чому саме так багато залежить в господарстві саме від Вас? Приватне аграрно-арендне підприємство «Промінь»– це не просто юридична особа, що працює на благо людей– це «живий ...

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012

Розвиток харчової промисловості як фактор структуризації ...

Майже 54% респондентів не прагнуть щось змінювати у роді своєї діяльності _ бажають працювати за наймом і вести домашнє господарство. Тільки 11% опитаних вважають, що було б добре, якби поряд із роботою за наймом у ...

Л.В. Дейнеко, 1998

Ключі від ліфта:

У мене 2 подруги працюють хостес за кордоном, одна каже, що спить із клієнтами, друга — що не спить. Ятеж хочу працювати хостес,але боюся, що будуть змушувати працювати проституткою, чого менібдуже не хотілося.

Міла Іванцова, 2014

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Залізоробний (Цегляний, Скловарений) завод недалеко. work, Iwз:k] у працювати, трудитися to — hard напружено працювати; to — at an office (a factory) працювати в установі (на фабриці); to — at smth працювати над чимось, ...

Перебийніс В. І., 2007

Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:

Чинний на той час Виправно-трудовий кодекс чітко та безапеляційно встановлював: «Кожен засуджений повинен працювати» (ч. 1 ст. 49). При цьому основний аргумент до такого підходу містився в ст. 14 Конституції Української ...

Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

Окремі шари цієї лексики використовуються тільки у спеціальних науково-дослідних закладах, інститутах. У зв'язку з цим її розуміє, знає і відповідно здатна перекладати тільки людина, що працює у своїй галузі науки. Така людина ...

Корунець І. В., 2008

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

in провалюватися//провалитися; просідати// просісти [keiv| exposure - опромінювальна камера fuel-handling - паливоманіпулювальна камера (працювати з ядерним паливом) fuel-reprocessing - паливопереробна камера high-level ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Znaczenie słowa "працюватися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРАЦЮВАТИСЯ