Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "працюючий" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПРАЦЮЮЧИЙ

працюючий  [pratsyuyuchyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПРАЦЮЮЧИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «працюючий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa працюючий w słowniku

działa dobrze, e. Diyepr. akt. ciepły H. Pratsyuvaty.Kriz ciągły stuhoninnya usłyszeć zmierzyć z bezlitosnych niestrudzonych maszyn roboczych, beat niemiecki samobieżnym (Potter, III, 1959, 365); To był wyraźny szum właśnie pracuje nad jabłko kwiat pszczoły (A. Janov, II, 1954, 117).; // w znaku ohm Ona już z całej duszy swojej, i dał pracę, aby obudzić morze kobiet pracujących (Ellan, II, 1958, 9); // w znaku ich Praca, co, h. Kto pracuje; pracownik On głupi zawołał Nasze łzy! Jednym z pracownikami zakres Sumlyvi (A. Janov, V, 1959, 67.); W wyścigu do pracy komunistycznej obecnie zaangażowany każdą drugą pracę, wiele działów, pionów i stacje zmian (Com. Eng., 9, 1965, 30). працюючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до працюва́ти.

Крізь суцільне стугоніння чути, як розмірено, з нещадною невтомністю працюючих верстатів, б’ють німецькі самоходи (Гончар, III, 1959, 365); Стояло лише прозоре гудіння працюючих на яблуневому цвіті бджіл (Ю. Янов., II, 1954, 117); // у знач. прикм. Вона вже всею душею віддалася й собі праці, щоб розбудити море працюючого жіноцтва (Еллан, II, 1958, 9); // у знач. ім. Працю́ючий, чого, ч. Той, хто трудиться; працівник. Він думи плакав Нашими сльозами! Одним працюючим складав Сумливі гами (Ю. Янов., V, 1959, 67); В змаганні за комуністичну працю уже тепер бере участь кожен другий працюючий, величезна кількість цехів, відділів, змін і дільниць (Ком. Укр., 9, 1965, 30).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «працюючий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРАЦЮЮЧИЙ


асимілюючий
asymilyuyuchyy̆
вибілюючий
vybilyuyuchyy̆
випромінюючий
vyprominyuyuchyy̆
воюючий
voyuyuchyy̆
гарцюючий
hartsyuyuchyy̆
дублюючий
dublyuyuchyy̆
закріплюючий
zakriplyuyuchyy̆
запалюючий
zapalyuyuchyy̆
запліднюючий
zaplidnyuyuchyy̆
заспокоюючий
zaspokoyuyuchyy̆
захоплюючий
zakhoplyuyuchyy̆
збезводнюючий
zbezvodnyuyuchyy̆
знебарвлюючий
znebarvlyuyuchyy̆
знеболюючий
znebolyuyuchyy̆
непрацюючий
nepratsyuyuchyy̆
обезболюючий
obezbolyuyuchyy̆
обезвладнюючий
obezvladnyuyuchyy̆
обеззброюючий
obezzbroyuyuchyy̆
ізолюючий
izolyuyuchyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРАЦЮЮЧИЙ

працівник
працівниця
працівничок
працевлаштування
працедавець
працездатність
працездатний
працелюб
працелюбність
працелюбний
працелюбство
праценька
працьовитість
працьовитий
працьовито
працювальник
працювання
працювати
працюватися
праця

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРАЦЮЮЧИЙ

обпалюючий
одурманюючий
оздоровлюючий
окрилюючий
оновлюючий
ослизнюючий
осліплюючий
оцінюючий
перетворюючий
пиловловлюючий
подразнюючий
приваблюючий
пригноблюючий
профілюючий
підсилюючий
регулюючий
роздражнюючий
роздразнюючий
саморегулюючий
стимулюючий

Synonimy i antonimy słowa працюючий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «працюючий» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРАЦЮЮЧИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa працюючий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa працюючий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «працюючий».

Tłumacz ukraiński - chiński

工作的
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

trabajo
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

working
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

काम कर
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

العمل
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

работающий
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

trabalho
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

কাজ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

de travail
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

bekerja
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

arbeiten
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

ワーキング
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

apa
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

làm việc
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

வேலை
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

काम
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

çalışma
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

lavoro
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

praca
50 mln osób

ukraiński

працюючий
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

de lucru
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

εργασίας
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

werk
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

arbetar
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

arbeider
5 mln osób

Trendy użycia słowa працюючий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРАЦЮЮЧИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «працюючий» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa працюючий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРАЦЮЮЧИЙ»

Poznaj użycie słowa працюючий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem працюючий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
Відтак в нашій державі один працюючий не може утримувати навіть одного непрацюючого члена сім'ї. Більше того, наша держава породила феномен бідності, коли працюючий стає ще біднішим. Адже, витративши свої сили у ...
Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010
2
Промисловий потенціал України: проблеми та перспективи ...
Реорганізація багатьох підприємств відбувалась у напрямі роздрібнення. Внаслідок у промисловості України переважають невеликі підприємства з чисельністю працюючих до 199 осіб. Їх питома вага збільшилась з 1998 по 2003 р.
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2007
3
Концепція самостійної України: Твори - Том 1 - Сторінка 330
Твори Петро Полтава. соціяльного гноблення й економічної експлуатації працюючих мас. Не безклясове суспільство, не «комунізм» будують в СССР большевики, а нову гнобительську й експлуататорську соціальну систему.
Петро Полтава, 2008
4
OUN i UPA v roky Druhoï svitovoï viĭny - Сторінка 18
Большевицьким вельможам ніколи нічого не бракує, вони мають просто розкішні умови життя. В той час, коли мільйони працюючих живуть у крайній ну›кді, в голоді, большевицькі вельможі, встановивши для себе неймовірно високі ...
I︠E︡vhen Perepichka, ‎Volodymyr Zavada, 2009
5
Chym i︠e︡ dli︠a︡ nas Radi︠a︡nsʹkyĭ Soi︠u︡z: vybrani ...
Такий напад на життя та рух працюючих — не тільки програма німецької буржуазії. Буржуазія усіх країн має однакове прагнення проти працюючих мас. У Німеччині Гітлер усією силою нападає на комуністичну партію і разом з тим ...
Oleksa Borkani︠u︡k, 1976
6
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï konstytut︠s︡iï - Сторінка 180
З метою забезпечення за працюючими дійсної свободи висловлення своїх думок — У.С.Р.Р. усуває залежність преси від капіталу і віддає в руки робітничої кляси і селянської бідноти всі технічні і матеріальні засоби до видання ...
Anatoliĭ Hnatovych Sli︠u︡sarenko, ‎Mykola Volodymyrovych Tomenko, ‎Ukraine, 1997
7
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
Навпаки. Лише в надрукованій дальшій заповідженій наперед частині циклу під назвою «Працюючі паразити», де обіцяно Петрові Вер. все вияснити й довести, з'явилася під заголовком фраза: «Радянські службовці-росіяни».
Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006
8
Narodni khudoz︠h︡ni promysly URSR: dovidnyk - Сторінка 117
Кількість працюючих (1983 р.) — 92 чол. Випущено продукції (1983 р.) на суму 354,6 тис. крб. Васильківський філіал (м. Васильків, вул. Паризької Комуни, 28), заснований у 30-х роках як артіль, що об'єднувала майстрів народної ...
R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1986
9
Комплексне hеоhрафичне картоhрафування Украïнськоі РСР.
Мова йде, в першу чергу, про сумісне картографування одним значком таких показників, як валова продукція і кількість працюючих у промисловості. Вище вказувалось, що економічна карта промисловості, складена за показником ...
Неохрафичне товариство УРСР., ‎А. С. Харченко, 1964
10
Istorii︠a︡ derz︠h︡avy i prava Ukraïny - Сторінка 371
З метою забезпечення за працюючими дійсної свободи спілок У.С.Р.Р., зламавши економічну і політичну владу заможніх кляс і усунувши цим всі перепони, які до цеї пори перешкоджали в буржуазній суспільности робітникам і ...
Aleksandr Vasilʹevich Kuzʹminet︠s︡, ‎Valeriĭ Stepanovych Kalynovsʹkyĭ, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРАЦЮЮЧИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo працюючий w wiadomościach.
1
«Працюючий бізнес - це не лише основа нашої національної …
«Працюючий бізнес - це не лише основа нашої національної економіки, а й гарантія безпеки України від внутрішніх терористичних та зовнішніх ... «Новини Львова, Wrz 15»
2
Уже завтра українці побачать різницю між патрульною поліцією і …
"Уже завтра, 4 липня, ми будемо презентувати у Києві перший реально працюючий проект щодо патрульної поліції. І кожен зможе на власні очі ... «espreso.tv, Lip 15»
3
"Нова пошта" збирається доставляти товари безпілотниками
Логістична компанія «Нова пошта» показала на конференції iForum працюючий прототип робота-листоношу, розроблений спільно з Drone.UA. «Даний ... «UkrMedia, Kwi 15»
4
Хто такий працюючий пенсіонер в розумінні Пенсійного фонду
Хто такий працюючий пенсіонер в розумінні Пенсійного фонду і чи буде вважатися працюючим пенсіонер, який зареєстрований як приватний ... «Finance.ua, Kwi 15»
5
Як будуть платити пенсії з квітня і коли чекати їх підвищення
З 1 квітня запроваджуються певні правила виплати пенсії працюючим пенсіонерам ... Навіть якщо ви працюючий пенсіонер, не на держслужбі і отримуєте ... «UkrMedia, Mar 15»
6
Які зміни чекають на пенсіонерів Рівненщини з 1 квітня
(працюючий) До виплати 1519,53 (1787,69-15%) Приклад 2. Пенсію призначено в розмірі 1511,04 грн. (працюючий) До виплати 1423,50 (949х150%) «ОГО, Mar 15»
7
У чоловіка під час секс-ігрищ у прямій кишці застряг працюючий
Після недовгих роздумів, вони дійшли висновку, що це вібратор, причому працюючий. За їхніми словами, у своїй практиці таке вони зустрічають вперше. «Телевизионная служба новостей 1+1, Maj 14»
8
Закарпаття може втратити єдиний працюючий аеропорт
Закарпаття може втратити єдиний працюючий аеропорт. З 1 жовтня Міжнародний аеропорт «Ужгород » може перестати приймати рейси, поскаржився ... «Закарпаття online, Maj 14»
9
Луганський інженер-механік створив двигун, працюючий на повітрі
У Луганську інженер-механік Юрій Любченко винайшов пристрій, здатний перетворити будь-який двигун в механізм, що працює буквально на повітрі, ... «Gazeta.ua, Wrz 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Працюючий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pratsyuyuchyy>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa