Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "працелюб" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПРАЦЕЛЮБ

працелюб  [pratselyub] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПРАЦЕЛЮБ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «працелюб» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa працелюб w słowniku

ciężka praca, i, h. Osoba, która kocha pracę, potrafi dobrze pracować. Peter Dovzhenko, ojciec przyszłego pisarza i artysty, ucieleśniał wiele typowych cech ukraińskiego charakteru narodowego. Dewocjonalny, ostrożny w czynach, poświęcony rodzinie, był robotnikiem (Czarownice., 9, 1964, 126); - E nie, młoda, miłość do zawodu nie przychodzi sama. Tylko ludzie pracujący z mądrością i dociekliwymi mogą doświadczyć tej przyjemności (Vecchik, 8.IX 1967, 2). працелюб, а, ч. Людина, яка любить працю, вміє добре працювати. Петро Довженко, батько майбутнього письменника і митця, втілював у собі чимало типових рис українського національного характеру. Діловитий, розважливий у вчинках, відданий родині, був він працелюбом (Вітч., 9, 1964, 126); — Е, ні, юначе, любов до професії не приходить сама. Тільки працелюбам і допитливим удається зазнати цієї насолоди (Веч. Київ, 8.IX 1967, 2).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «працелюб» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРАЦЕЛЮБ


життєлюб
zhyttyelyub
люб
lyub

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРАЦЕЛЮБ

працівник
працівниця
працівничок
працевлаштування
працедавець
працездатність
працездатний
працелюбність
працелюбний
працелюбство
праценька
працьовитість
працьовитий
працьовито
працювальник
працювання
працювати
працюватися
працюючий
праця

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРАЦЕЛЮБ

дзюб
свободолюб
славолюб
слов’янолюб
сніголюб
сухолюб
теплолюб
трудолюб
тіньолюб
шлюб

Synonimy i antonimy słowa працелюб w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «працелюб» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРАЦЕЛЮБ

Poznaj tłumaczenie słowa працелюб na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa працелюб na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «працелюб».

Tłumacz ukraiński - chiński

勤劳
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

trabajador
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

hard-working
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

परिश्रमी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مجتهد
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

трудоголик
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

trabalhoso
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

পরিশ্রমী
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

laborieux
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

bekerja keras
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

fleißig
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

まめ
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

열심히 일하는
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

hard-apa
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

siêng năng
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

கடுமையாகப் பணியாற்றுபவர்கள்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

मेहनती
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

Sıkı çalışma
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

laborioso
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

pracowity
50 mln osób

ukraiński

працелюб
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

muncitor
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

εργατικός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

hardwerkende
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

hårt arbetande
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

hardt arbeidende
5 mln osób

Trendy użycia słowa працелюб

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРАЦЕЛЮБ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «працелюб» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa працелюб w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРАЦЕЛЮБ»

Poznaj użycie słowa працелюб w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem працелюб oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Za poklykom dushi: literaturno-publit͡systychni statti ta ...
ВЕЛИКИЙ. ПРАЦЕЛЮБ. (До 75-річчя від дня народження Василя Татинця) давна-предавна на Верховині господарюють наші предки, а нині наші ровесники та й молодші від нас трударі. І не біда, що в заняттях землеробством від ...
Mykhaĭlo Mohoryta, 2006
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 7. прах див. залипши, шщб, 1. пил, покжник, пошл, 1. руша, 1. пло. працелюб див. 1. труд1внйк. працелюбний див. працьовйтий. 1. ПРАЦШНЙК (член виробничого колективу; той, хто працюе в якшсь галу- 31 господарства, науки, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Pys'mennits'ki rozdumy : literaturno-krytychni statti - Сторінка 154
Великий працелюб. Наша сучасність знає, думаю, небагато поетів, що приходили до сивих своїх ювілеїв з таким, як у Рильського, розмаїтим трудовим набутком. Його люблять усі музи. І він їм відповідає взаємністю. Томи поезій ...
Oleksiĭ Ivanovych Honchar, 1980
4
Narod miĭ i︠e︡! Narod miĭ zavz︠h︡dy bude! - Сторінка 323
Наш народ - творець і працелюб. Він творив навіть за незбагненних умов безконечних лихоліть. Однак масово гинули наші по-справжньому унікальні пам'ятки історії та культури і в наступні віки. І навіть більш масово, як за віки ...
Olesʹ Sylyn, ‎Svetlana Andreevna Bakuta, 2003
5
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 130
Але для повноти, як то кажуть, образу слід би, характеризуючи нашого славного поета, частіше додавати й таке: — ...і працелюб. Великий працелюб. Наша сучасність знає, думаю, небагато поетів, що приходили б до сивих своїх ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1963
6
А - Н: - Сторінка 384
1 — 7. прах див. залишки, віщо, 1. пил, покійник, попіл, 1. руїна, 1. тіло. працелюб див. 1. трудівник. працелюбний див. працьовитий. 1. ПРАЦІВНИК (член виробничого колективу; той, хто працює в якійсь галузі господарства, науки, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Dehradat︠s︡ii︠a︡: rozdumy nad dolei︠u︡ - Сторінка 191
Оце приходить до мене один колишній «працелюб». Висипав тухлу гречку в туалетну раковину, вона там набубнявіла і загатила каналізацію, а він мені докоряе: «Ти туалет той будувала, то тепер бери і прочищай!..» Я ніколи не ...
Arsen Palamar, 2004
8
Tvory Vasyli͡a Grendz͡hi-Donsʹkoho ; [literaturna ... - Сторінка 120
... Орел .Орлина, Оріх, Орішина, Освіта, Осміл, Основа; Папороть, Переміг, Перемога, Пишна, Пишний, Пісня, Повага, Правда, Правдолюб, Правдолюба, Правдомов,Прав доріка, Правдослав, Правдослава, Працелюб, Працелюба, ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1989
9
I͡A͡ tez͡h͡ ukraïnet͡s͡ʹ: publit͡s͡ystyka - Сторінка 197
... Перемога, Пишна, Пишний, П1сня, Повага, Правда, Правдолюб, Правдолюба, Правдомов, Прав- дорша, Правдослав, Правдослава, Працелюб, Працелюба, Прал1С, Прал1ска, Прив1т, Прим1р, Принада, Пробей, Промшь; Рада ...
Vasylʹ Grendz͡h͡a-Donsʹkyĭ, ‎V. I. Ilʹnyt͡s͡ʹkyi, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРАЦЕЛЮБ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo працелюб w wiadomościach.
1
Свати у всій красі
Максималіст і працелюб. Щоб забезпечити коханим жінкам гідне життя, завжди працював не шкодуючи себе. У студентські роки, наприклад, ночами мив ... «UkrMedia, Lip 15»
2
ГОРОСКОП НА 9 ЛИПНЯ
СКОРПІОНИ, працелюб ви нівроку, однак не передайте куті меду трудовим ентузіазмом, напружена праця загрожує швидкою перевтомою і погіршенням ... «Хрещатик, Lip 15»
3
Легенда української пісні скромно відсвяткував своє 70-річчя …
Він працелюб до фанатизму і так само відданий мистецтву пісні. Зінкевич — ціла епоха в історії української культури». І до цього важко щось додати. «Вікна online, Maj 15»
4
У Нововолинську колишньому директору ліцею встановили пам …
Талановитий, толерантний, великий працелюб, - таким він запам'ятався багатьом нововолинцям. Впевнена, що пам'ять про Йосипа Васильовича ... «ВолиньPost, Mar 15»
5
виходить у вівторок, середу, п'ятницю
РИБИ, працелюб ви нівроку, а коли ще є матеріальний стимул — здатні гори зрушити! Вас природа обдарувала прекрасними талантами, які нині ... «Хрещатик, Mar 14»
6
Убитих майданівців ховають під вигуки "Слава Україні! Героям …
Працелюб та власник будівельного магазину. Дідусь двох маленьких онуків. Найменша доня, 11-річна Оля з батьком на Майдані була раніше і знає, ... «Новини від ТСН, Lut 14»
7
На травневі свята 2013 екс-"ВІА Гра" Мейхер поїде у село, а …
Одні планують летіти за кордон, інші не зраджують сімейній традиції святкувати Пасху з родиною, а хтось як справжній працелюб даватиме концерти і ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Kwi 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Працелюб [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pratselyub>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa