Znaczenie słowa "правомірний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРАВОМІРНИЙ

правомірний  [pravomirnyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ПРАВОМІРНИЙ

Definicja słowa правомірний w słowniku

zgodne z prawem, a, e. Które jest oparte na prawach rozwoju natury i społeczeństwa, z prawej strony. Rewolucja to wojna. Jest to jedyna legalna, prawomocna, sprawiedliwa, naprawdę wielka wojna wszystkich wojen, które znają historię (Lenin, 9, 1970, 201); // Uzasadnione, nieprzypadkowe. W jej [poezji] wszystko jest zgodne z prawem - i żarliwa deklaracja, a także gniewna, delikatna i delikatna piosenka, liryczna miniatura i epicki poemat - wszystko, co zakochuje się, wzywa do jasnego, szlachetnego, odważnego ... (Lit. .I 1962, 3).

правомірний, а, е. Який спирається на закони розвитку природи і суспільства, на право. Революція є війна. Це — єдина законна, правомірна, справедлива, дійсно велика війна з усіх воєн, які знає історія (Ленін, 9, 1970, 201); // Виправданий, не випадковий. У ній [поезії] все правомірне — і запальна декларація, і гнівна інвектива, і ніжна пісня, і лірична мініатюра, і епічна поема — все, що закохує в життя, кличе до світлого, благородного, мужнього… (Літ. газ., 16.I 1962, 3).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРАВОМІРНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa правомірний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa правомірний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «правомірний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 合法
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: legítimo
• Tłumacz ukraiński - angielski: legitimate
• Tłumacz ukraiński - hindi: वैध
• Tłumacz ukraiński - arabski: شرعي
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: правомерен
• Tłumacz ukraiński - portugalski: legítimo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বৈধ
• Tłumacz ukraiński - francuski: légitime
• Tłumacz ukraiński - malajski: sah
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: legitim
• Tłumacz ukraiński - japoński: 正当な
• Tłumacz ukraiński - koreański: 합법의
• Tłumacz ukraiński - jawajski: sah
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: hợp pháp
• Tłumacz ukraiński - tamilski: முறையான
• Tłumacz ukraiński - marathi: कायदेशीर
• Tłumacz ukraiński - turecki: meşru
• Tłumacz ukraiński - włoski: legittimo
• Tłumacz ukraiński - polski: prawowity
• ukraiński: правомірний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: legitim
• Tłumacz ukraiński - grecki: νόμιμο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: wettige
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: legitim
• Tłumacz ukraiński - norweski: legitim

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРАВОМІРНИЙ»

Poznaj użycie słowa правомірний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem правомірний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Iсторiя фiлософiï права: Фiлософiя права - Сторінка 142

Так, якщо бідак, вибираючи з двох лих менше, віддає себе у рабство, то це добровільне позбавлення себе волі силою римського права буде правомірна дія. Та через те, що кожен бажає ("\гиИ;") настільки, наскільки він сильний, ...

Памфил Данилович Юркевич, 1999

Z rukopysnoï spadshchyny - Сторінка 54

Позаяк власність, з об'єктивного боку, містить можливість правопорушення , то в понятті власності закладена свобода правомірного відчуження (обміном, продажем, даруванням еіс.). Щодо форми, в якій виступає кривда по ...

Pamfil Danilovich I͡Urkevich, ‎Maryna Tkachuk, 1999

Людина в сфері гуманітарного пізнання - Сторінка 193

проявляються в правомірній діяльності і поведінці. Правова культура - це позитивна сфера правосвідомості плюс правомірна діяльність і поведінка особистості юриста. Визначень правової культури особистості можна дати ще ...

Леонид Васильевич Губерский, 1998

Правознавство: підручник - Сторінка 672

Поняття правоохоронної діяльності можна визначити як державну правомірну діяльність, що полягає у впливі на поведінку людини або групи людей з боку уповноваженого державою органу (їх посадових осіб) шляхом охорони ...

Владимир Владимирович Копейчиков, 2002

I͡urydychnyǐ slovnykh - Сторінка 591

ПРАВОМІРНІСТЬ — відповідність діяння (дії чи бездіяльності) окремих громадян або службових осіб, а також актів (наказів, розпоряджень, рішень тощо), виданих державними установами чи підприємствами або громадськими чи ...

B. M. Babiĭ, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Koret͡sʹkyĭ, ‎Viktor Vasylʹovych T͡Svi͡etkov, 1974

Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 253

... такий висновок лише щодо обмежень на розпорядження великою приватною власністю, ми вважаємо, що він цілком правомірний і для малої та середньої власності. — Див.: Явлинский Г. Необходимость и способь легитимации ...

Кіндзерський Ю.В., 2013

Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 168

... у пізніх шарах фольклору, і як можливість екстраполювати модальність архаїчних наспівів на пізню норму. Такий підхід правомірний з аналітичною метою тією ж мірою, якою він використовується у трансформаційній граматиці.

Іваницький А. І., 2009

О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 184

Однак, принадний шлях їх цілковитого ігнорування є хоч і легкий, але не правомірний. Може здатися, що жодної різниці поміж автором-перекладачем та перекладачем звичайним взагалі нема: якщо людина поставила собі за мету ...

Черноватий Л. М., 2007

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1178

... 2. справедливо. righteousness [' raltSasnls] n 1. праведність; доброчесність; 2. справедливість. rightful [' raltf(a)]] а 1. законний, правомірний; а — beir законний спадкоємець; 2. що належить по праву; 3. справедливий; 4. правильний, ...

Гороть Є. І., 2006

Radi︠a︡nsʹke t︠s︡yvilʹne pravo - Том 1 - Сторінка 81

Дії у свою чергу поділяються на правомірні і неправомірні. Неправомірні дії зобов'язують відшкодування шкоди згідно з правилами, викладеними у гл. 12 Основ цивільного законодавства і в цивільних кодексах союзних республік.

Solomon Ĭosypovych Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, 1966

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРАВОМІРНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo правомірний w wiadomościach.

Зомбі на службі Кремля: огидні й небезпечні

Ось дані соціологічної групи «Рейтинг»: в Україні вважає, що насильницька анексія Росією Криму – це «правомірний захист російськомовних громадян ... «Радіо Свобода, Paz 15»

Моніторинг українських медіа за 20 вересня 2015 року

... відповідальності”, заявив голова “Радикальної партії” Олег Ляшко. У разі доведення в правомірний спосіб провини Мосійчука, той повинен відповідати. «Український кризовий медіа-центр, Wrz 15»

Суд по Мосійчуку не відбувся - Ляшко

Він додав, що у разі доведення в правомірний спосіб вини Мосійчука, той має відповідати. Але наголосив, що наразі його фракція виступає проти того, ... «Українська правда, Wrz 15»

Укрнафта каже, що виплатила дивіденди «шляхом зарахування»

На думку керівництва «Укрнафти», такий спосіб розрахунків повністю відповідає вимогам чинного законодавства України та абсолютно правомірний. «Finance.ua, Wrz 15»

"Сім'я" витиснула ЄДАПС із паспортного бізнесу

Експерти стверджують, що це - єдиний правомірний платіж, встановлений декретом Кабміну "Про державне мито", який має силу закону. Інші платежі ... «ОГО, Lip 13»

Закордонний паспорт за 170 гривень

А це, нагадаю, єдиний правомірний платіж, встановлений Декретом Кабміну "Про державне мито" (цей акт має силу закону). Друга – на захист Жирова ... «Українська правда, Lip 13»

А якщо хтось втопиться, відповідатиме орендар?

Договір оренди правомірний. На оренду ставків дала згоду як сесія сільської ради, так і райдержадміністрація. У договорі передбачено, що ставок ... «Рівне вечірнє, Lip 12»