Znaczenie słowa "правувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРАВУВАТИ

правувати  [pravuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ПРАВУВАТИ

Definicja słowa правувати w słowniku

rządzić, uy, uesh, nedok., s. 1. Miej władzę nad kimś, cokolwiek. - Twój Karpo znał ten list, może on też rządził tam całym województwem (Chorn., Liberation, 1949, 70); Lato i jesień 1918 roku były dla mnie złe i złe. Kto wtedy rządził w Kijowie, wiem z historii. A kto rządził w Valce i Minkiwcach - został zapomniany (Minko, My Minkovka, 1962, 109); // Zarządzaj gospodarką, zespołem produkcyjnym itd. Całą farmę musi rządzić Maxim (Roth, Spring Thunderstorm, 1961, 78); // Usuń kogoś, coś, zamów kogoś, zamów gdzieś. - Dopóki kumple będą nad tobą panować, nie będzie systemu (Golovko, II, 1957, 497); Prawo było rządzone przez wszystkich [dzieci] Lesyę (M. Ol., Lesya, 1960, 35) .2. przez kogo i bez aplikacji. Steruj samochodem, łodzią, jazdą konną itp. Ona [Antoshi] chciała sama zarządzać łodzią (N.-Lev., IV, 1956, 78); - Brigom rządził ... Rumun z dwoma żeglarzami (Yu Yanov., II, 1958, 69); W ostatniej chwili Oleg próbował prowadzić samochód. Rozumiał, że samolot nie słucha tak samo jak wcześniej. Ale bezwładność szczytu działała nie mniejszą siłą niż silniki (Lee, Maple Leaf, 1960, 67); Czy rywalizował, czy też nie mógł, w tym czasie rządzić - traktorem, którego nie chciał słuchać (Honchar, Tronka, 1963, 188); // Idź, idź gdzieś. Savochka rządził na ulicy pod górą (Mushk., Heart .., 1962, 8).

правувати, у́ю, у́єш, недок., розм.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРАВУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa правувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa правувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «правувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: pravuvaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: pravuvaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: pravuvaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: pravuvaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: pravuvaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: править
• Tłumacz ukraiński - portugalski: pravuvaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: শাসন ​​করতে
• Tłumacz ukraiński - francuski: pravuvaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: pravuvaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: pravuvaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: pravuvaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: pravuvaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: pravuvaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: pravuvaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: pravuvaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: pravuvaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: pravuvaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: pravuvaty
• Tłumacz ukraiński - polski: pravuvaty
• ukraiński: правувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: pravuvaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: pravuvaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: pravuvaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: pravuvaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: pravuvaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРАВУВАТИ»

Poznaj użycie słowa правувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem правувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Українсько-англійський словник - Сторінка 836

ргоЬЦу, йиеепгу, ирпвЬшезз, еспигу. правотитися (-очу ся, -отйшся)? от АгсНле — правуватися. правтбрити (-рю, -риш) Р п <Иа1. No зепа а\гау, ЬапиЬ, 4ероП, ехПе; зе1 1о (игогк) ; (о зНск ш; (о вЬш ш, ппрпзоп: В невблю, (о епз1ауе.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

(Мирн.). ПРАВУВАТИ, ую, уеш, розм. 1. Мати владу над ким-, чим-небудь; правити, кермувати. // Керувати господарством, виробничим колск- тивом 1 т. ш.; // Розпоряджатися ким-, чим-небудь, накаэувати ко- мусь, порядкувата десь.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Гол. ІІГ. 506. Правторитп, рю, ряш, гл. Ссылать. засажинать, упрятывать, отдавать. Свій свого в неволю правтоуштъ. Мир. ХРВ. 86. Правувйвня, на, с. 1)Тяжба. 2) У правленіе. Правувйтв, вую, еш, гл. Управлнть. Правувати човном.

Borys Hrinchenko, 1909

Chotyry shabli: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 283

Хотіла побачить, як ним правує тамарь «самого» Лені. Коли вона рушила до дверей, жінка-доглядачка запитала: — Куди це ти, дівчино? Фатьма озирнулась. Слів вона не розуміла, але подумала: «Вона не дозволяє виходити».

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, ‎Kostʹ Volynsʹkyĭ, 1990

Lenin i dity - Том 5078 - Сторінка 67

На станції ходила до залізного коня. Хотіла побачить, як ним правує тамар самого Лені. Коли вона рушила до дверей, якась жінка запитала: — Куди це, дівчино? Фатьма озирнулась. Слів вона не розуміла, але подумала: «Вона не ...

I. Lymonova, ‎M. Z͡hukov, ‎A. Reznichenko, 1962

Tvory - Том 2 - Сторінка 287

Oleksandr Kovinʹka. — А хто її надоумив отим гремучим правувати? — Хто ж — комсомол! На тракторні курси послав і нові чоботи дав. Сказали: Олеся! Чоботи взувай, на залізного коня сідай і на педалі нажимай! Вона й нажи- мае ...

Oleksandr Kovinʹka, 1980

I͡Estʹ, stoi͡aty na smertʹ! Henuezʹka vez͡ha. Nebezrechna zona

Ну що ж, правувати, так правувати, наше діло — служи трудовому народу!.. А ви ж з татом куди евакуюєтесь? — Кажуть, що в Крим, — відповів Валерик. — От де-де, а в Криму зроду не був, — відверто розповідав про себе Аркадій ...

Dmytro Tkach, 1982

Горить свiча. Роман - Сторінка 96

Сани притягнув на край кручё, сам сёв попереду, щоб правувати ними. Бёля нього притулилася, принишкла Росиця, а за ними вмостилися хлопцё й дёвчата. Хтось пёдштовхнув ззаду — i сани, набираючи швидкостё, завихрюючи ...

Малик В., 2013

Калейдоскоп часу:

Лариса була дорослою,навчалася у випускному класі, мені тоді, зісвоєї сходинки восьмикласника, здавалося, щоу випускних класах навчаються майже боги, яким дозволено правувати принаймні своїм життям — ацебуло суттєвим ...

Лариса Денисенко, 2013

Діалоги - Сторінка 254

Він любить заслужену похвалу й не потребує батога; ним досить правувати лише наказом і словом. Другий _ весь кривий, опасистий, погано збудований, з міцною і короткою шиєю, кирпатий, чорної масті, ясноокий, з налитими ...

Платон, 2014