Znaczenie słowa "претензійний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРЕТЕНЗІЙНИЙ

претензійний  [pretenziy̆nyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ПРЕТЕНЗІЙНИЙ

Definicja słowa претензійний w słowniku

pretensjonalny, a, e.1. Dążąc do ujawnienia czegoś w jego oryginalności, podkreśl jego niezwykłość. Definiuję siebie jako najmniej zgodnego dyrektora w tym sensie, że jako typowa postać w tym względzie nie udaje mi się założyć "szkoły" (Dov. III, 1960, 181); // Który domaga się oryginalności; zestresowany-niezwykły. Prawdę mówiąc, nie spodobały mi się karty Lwowa, coś, co nam bardzo spieprzyło i mamy pretensjonalny rodzaj (L. Ukr., V, 1956, 41); W całej karierze jeźdźcy przemknęli obok luksusowego, pretensjonalnego w swoim .. vyskyskilnym budynku wymiany (Smolich, V, 1959, 797); Zdecydowanie popiera [I. Franco] przeciw filozofii historii w Wojnie i pokoju, nazywając ją niejasnym, paradoksalnym i pretensjonalnym (radziecki Litowsk, 3, 1957, 48). Stos do roszczenia (1, 4 cyfry). Sprawa roszczenia.

претензійний, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРЕТЕНЗІЙНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa претензійний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa претензійний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «претензійний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 自命不凡
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: pretencioso
• Tłumacz ukraiński - angielski: pretentious
• Tłumacz ukraiński - hindi: कपटी
• Tłumacz ukraiński - arabski: رنان
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: претенциозный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: pretensioso
• Tłumacz ukraiński - bengalski: দাম্ভিক
• Tłumacz ukraiński - francuski: prétentieux
• Tłumacz ukraiński - malajski: Anggun
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: anmaßend
• Tłumacz ukraiński - japoński: 思い上がりました
• Tłumacz ukraiński - koreański: 잘난 체하는
• Tłumacz ukraiński - jawajski: pretentious
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tự phụ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பகட்டான
• Tłumacz ukraiński - marathi: अहंमन्य
• Tłumacz ukraiński - turecki: iddialı
• Tłumacz ukraiński - włoski: pretenzioso
• Tłumacz ukraiński - polski: pretensjonalny
• ukraiński: претензійний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: pretențios
• Tłumacz ukraiński - grecki: απαιτητικός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: pretensieus
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: pretentiös
• Tłumacz ukraiński - norweski: pretensiøs

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРЕТЕНЗІЙНИЙ»

Poznaj użycie słowa претензійний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem претензійний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

I͡urydychnyǐ slovnykh - Сторінка 606

ПРЕТЕНЗІЙНИЙ. ПОРЯДО::-. встановлений нормативними актами особливий порядок розгляду господарських спорів між державними, кооперативними (крім колгоспів) і громадськими підприємствами, організаціями й установами, ...

B. M. Babiĭ, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Koret͡sʹkyĭ, ‎Viktor Vasylʹovych T͡Svi͡etkov, 1974

Radi︠a︡nsʹke pravo - Сторінка 231

Порядок і строки подання претензій та позовів по договорах перевозки Всі нормативні акти, що регулюють діяльність транспортних організацій, встановлюють претензійний порядок спорів, які виникають з договору перевозки.

Samuil Naumovich Landkof, ‎I︠E︡. F. Holeni︠a︡, 1967

My, dity Svitla: uroky dukhovnoï krasy - Сторінка 252

Діти Світла не претензійні до життя, бо вони годяться і у горі,і у радості з волею Божою. Злучаючи свою волю з волею Бога, вони стають вільними і незалежними — незалежними ні від обставин, ні від соціального стану, ні від ...

Kalyna Vatamani︠u︡k, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 583

... претензійний; — manners помпезні манери. grandiosely [' grx ndldVsll] ady 1. грандіозно; 2. помпезно; пихато; претензійно. grandiosity ["grx ndI Рsltl] n 1. грандіозність; 2. помпезність; пихатість; претензійність. grandisonant (grx n' ...

Гороть Є. І., 2006

Перейти темряву

З неприязню відзначила скуйовджене волосся співрозмовника, кольорові шкарпетки, що не пасували до джинсів, претензійний ланцюжок на шиї... — Цей телефон — віднині мій талісман, — сказала вона. — Я його віддам хіба що ...

Ірен Роздобудько, 2010

Мантра-омана:

Пароль (який ти кілька разів без успіху намагалася зламати) простий і претензійний: Я_КОРОЛЬ_СВІТУ А далі...правда, як тіло утопленика, потворно спливає на поверхню. Не було ніякого дідкаеротомана. «ОХОПЛЕНИХ ...

Вiкторiя Гранецька, 2013

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1492

... метеоризм 39314 flatulences flatulences 39315 flatulencies flatulencies 39316 flatulency метеоризм 39317 flatulent претензійний 39318 flatulently flatulently 39319 flatus здуття 39320 flatuses flatuses 39321 flatware столовий прилад ...

Nam Nguyen, 2014

Тiло™:

Він не впізнавїївгламурній претензійній телезірці, а вона весьчас крутилася неподалік, приміряючись до нього. Вона досі пам'ятала те,що він бачивїїв лісі. —Ти,мабуть, здивований, що я забираю в тебетіло Ештон,ане душу Іванки?

Вiкторiя Гранецька, 2013

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

Претензійний лист міститьтакі реквізити: 1) адреса організації (підприємства),куди передають претензію (вгоріправоруч); 2) адреса організації (підприємства), щоподаєпретензію (якщо лист оформляється не на бланку), сума ...

В. В. Садовнича, 2014

Зачарована Десна

І зовсім інше, скільки я в житті помітив, у жінок. вже перестає бути жінкою і стає бабою, уся обме:ть її, мерзотне скопидомство і огидтп/[й претензійний кий егоїзм, за винятком рідких, виключно щасливих ›, пустячкова дріб,язковість і ...

Олександр Довженко, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРЕТЕНЗІЙНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo претензійний w wiadomościach.

Рада не квапиться націоналізувати російське майно в Україні

Невгамовний Ляшко, котрий не так давно обійняв пост координатора правлячої коаліції «Європейська Україна», вчора спробував втиснути претензійний ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Kwi 15»

Антон Геращенко заявив, що підтримує редакційну політику …

Якщо б я вважав, що ваш канал однобокий або претензійний, я би сюди не приїздив. Ви надаєте слово всім партіям, у тому числі "Опозиційному блоку". «Telecriticism, Lut 15»

"Укрзалізниця" припинила пасажирські та вантажні перевезення …

Після цього пасажир має написати претензійний лист на адресу пасажирської служби залізниці, до якого додати оригінал проїзного документа з ... «Українська правда, Gru 14»

Рівненщина: потяг "Ковель-Сімферополь" до Криму більше не йде

Після цього пасажир має написати претензійний лист на адресу пасажирської служби залізниці, до якого додати оригінал проїзного документа з ... «ОГО, Gru 14»

Осінь-зима 2014/15: головні модні тенденції

Цієї осені ми готові проміняти культову стьобану сумочку Chanel на претензійний стьобаний ансамбль Dior. Мода модою, а жертвувати здоров'ям не ... «Gazeta.ua, Wrz 14»

Команда «Президента» знімає соціальну драму в 3D

Як приклад затребуваності 3D-технологій у кіно автори «Алін» наводять претензійний фільм «Лускунчик і мишачий король» Андрія Кончаловського. «Telecriticism, Kwi 13»

Марися Нікітюк: «Правда про виставу – на перетині 5-6 рецензій»

Фактично, ми ставили завдання - інтелектуально писати про якісний театр через критичний фільтр на посередній, вульгарний чи претензійний його ... «Telecriticism, Maj 12»

В'ячеслав Гармаш: Зацікавити глядача історією означає сказати …

Які пріоритети має команда - створювати пізнавальний, художній чи претензійний продукт? - Це і є найскладнішим: поєднати рейтингове, пізнавальне й ... «Telecriticism, Lut 11»

ГогольFest-2010: розмах, який раніше й не снився

Відкриття фестивалю відбулося ввечері 4 вересня на Майдані Незалежності - воно носило претензійний титул "Подія року". Початком ГогольFest став ... «Українська правда, Wrz 10»

Кінопрем'єри: коти, собаки, секретні аґенти та юні гомосексуали

Втім, на відміну від французького класика, Долан зняв на диво безглуздий та претензійний фільм про юнака, який радше "з жиру біситься", аніж ... «Українська правда, Lip 10»