CO OZNACZA SŁOWO ПРОКАШЛЮВАТИСЯ
Definicja słowa прокашлюватися w słowniku
kaszel, yuyusya, yuyeshsya, nedok., kaszel, yayusya, yayeshsya, dok.1. Kaszel, oczyszczanie gardła z czegoś dodatkowego; być zbuforowane Kaszel ma pidkyda to trzepie się z miejsca na miejsce i jak coś składa się z gardła, łzawienie, aż do krwawych aktów śliny w ustach grzewczych Smaga - i kaszel bez prokashlyuyetsya (Pacyfiku, aw 1954, 306); Pokój słuchał bardzo uważnie i mocno. Niezwykle powściągliwy, ktoś rzuca pięścią w pięść (Golovko, II, 1957, 550); Cisza Ktoś chciał kaszel, a jego tsytknuly i połknął kaszel (M. Kulisz, gra, 1960, 125); // Lekko kaszląc, myj gardło przed mówieniem, śpiewaniem itp. Piękna Katarzyna Burdeyna .. chwilowo zatrzymuje się pod owija szal pluć krótko prokashlyuyetsya, pieczone język liże usta i zaczyna: - Och, przez sąd, według sądu ... (Babliak przedstawił ją Cherry Garden, 1960, 61.); Widzi jego podwójne .. wdraża długi arkusz odręcznych wkładek, prokashlyuyetsya i zaczyna czytać (Kol .. ter, 1959, 82); Inspektor odchrząknął i zaczął czytać raport (Ci, I, 1959, 225).; Okulary są pełne. Guzki odchrząknął i zaczął pić do (M. Tarn., Niewidocznie. Horizon 1961, 134) .2. tylko dok Zakończ kaszel. Dopiero kiedy chrząknął [Kuzniecow] - Och, to był nerwowy kaszel, co oznaczało, że jutro musi on leżeć cały dzień w dół, miażdżone jak walec żelaza - wtedy jeszcze powiedział. - Ota teoria mi znane (kleń, przepływa woda .. , 1961, 83).
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРОКАШЛЮВАТИСЯ»
Poznaj użycie słowa
прокашлюватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
прокашлюватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 588
прокашлюватися, -ююся, -юешся прокашляти, -яю, -яеш прокашлятися, -яюся, -яешся проквакати, -аю, -аеш проквасити, -ашу, -асиш; нак. -ась прокваснтися, -ситься проквашений проквашувати, -ую, -уеш проквилйти, -лю, -лйш, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 468
Харьк. Два тижднг хвора прокачалася. Прокашлювати, люю, вш, сов. в. про- кашляти, ляю, вш, гл. Прокашливать, прокашлять. Прокашлюватися, лююся, вшся, сов. в. прокашлятися, ляюся, вшся, гл. Прокашливаться, прокашляться.
3
Rankovyĭ prybyralʹnyk: roman - Сторінка 6
... мови (яку, втім, знаю тепер доволі добре), від мовчання на роботі і вдома, коли часто доводиться прокашлюватися, щоби почути власний голос... Отже, я працюю в готелі «Плаза Джонсон континенталь» на дуже Ірен Розловумко.
4
Dramatychni tvory - Сторінка 55
Заходьте! Картина ІV ОЛЕНА. .(Входить із тайстриною, наповненою вовною). Слава Ісусу Христу! (Пан, наче й не бачить Олени, читає далі. Олена починає прокашлюватися і наближається до столу). Ка-хи, ка-хи! ПАН. (Дочитавши) ...
5
Verbovai͡a doshchechka: roman - Сторінка 52
Старші жінки вже збиралися докупи, бо мої ровесниці знали, що за чим співати лиш п'яте через десяте, тож починали прокашлюватися, аби затягнути: Шуміла ліщина, Як ся розвивала, Плакала дівчина, Як ся віддавала... Після тих ...
6
Vin: rankovyĭ prybyralʹnyk: Vona: shosti dveri : romany - Сторінка 6
... «Три півні», куди немає вороття? Не знаю... Але мені хочеться говорити. Напевно, тому, що я втомився від чужої мови (яку, втім, знаю тепер доволі добре), від мовчання на роботі і вдома, коли часто доводиться прокашлюватися, ...
7
Словарь украинскаго языка - Сторінка 468
Прокашлюватися, лююся, ешся, сов. в. прокашлятися, ляюся, ешся, гл. Прокашливаться, прокашляться. О.бодай йою! — скрипнув вт, щюкагилюючнеъ. Мир. Нов. II. 52. П}юкашАяйсъ без зубгв, сестрице, до мене ближче прихилисъ.
8
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... 2) полювати з яструбом (соколом) hawk ɪɪ [hɔ:k]v1) відкашлювати(ся), відхаркувати(ся); 2) прочищати горло, прокашлюватися hawk ɪɪɪ [hɔ:k] v 1) займатися вуличною торгівлею; 2) обговорювати, дискутувати; 3) розпускати, ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
9
Taïna holuboho palat︠s︡u: roman - Сторінка 17
Кхе... — прокашлювався невдоволено Румян- цев, блимаючи на німця. — Ви ось ще не пробували тутешньої ганусівки... Покуштуйте, прошу вас... Прекрасна штука! Румянцеву хотілося почути думки тутешніх людей, а цей Брандт ...
10
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 196
Ставати р1втпшм, тоншим вщ розкачування качалкою (про Т1СТО). 2. Перем1щатися за допомогою помпп, насоса 1 т. ш. (про газ, рщину). 3. тальки недок. Пас. до прокачувати. ПРОКАШЛЮВАТИ, юю, юеш, недок., ПРОКАШЛЯ- ТИ, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977