Znaczenie słowa "просвічений" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРОСВІЧЕНИЙ

просвічений  [prosvichenyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ПРОСВІЧЕНИЙ

Definicja słowa просвічений w słowniku

oświecony, a, e. Diyapr. przejść min h oświecić1. Słońce właśnie wzeszło nad pępkiem, a Nowe Kakhovka było przez cały czas oświecone czerwonawymi żarłocznymi promieniami (Zhur., Evening ..., 1958, 148); * Obrazowo. Rentgen z samokrytyki Byłem oświecony więcej niż jeden raz (Tychy, III, 1957, 20); // w znaku ohm Morze oświecone jest iskrzące, piosenka dzwoni do Dalina (Voron'ko, Poezja, 1950, 153). PROVIVANNY2, a, e, rzadko. Diyapr przejść min h do oświecenia2. Bardzo rzadko odwiedzała księży, wiedziała z matkami trochę bardziej oświecona (N.-Lev., IV, 1956, 44).

просвічений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до просвіти́ти¹. Сонце ще тільки здіймалося над небокраєм, і Нова Каховка була вся наскрізь просвічена його червонуватим ранішнім промінням (Жур., Вечір.., 1958, 148); * Образно. Рентгеном самокритики я був просвічений не раз (Тич., III, 1957, 20); // у знач. прикм. Просвічене море іскриться, Піснями дзвенить далина (Воронько, Поезії, 1950, 153).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРОСВІЧЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa просвічений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa просвічений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «просвічений».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 开明
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: ilustrado
• Tłumacz ukraiński - angielski: enlightened
• Tłumacz ukraiński - hindi: प्रबुद्ध
• Tłumacz ukraiński - arabski: المستنير
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: просвещенный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: esclarecido
• Tłumacz ukraiński - bengalski: আলোকিত
• Tłumacz ukraiński - francuski: éclairé
• Tłumacz ukraiński - malajski: Terang
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: erleuchtet
• Tłumacz ukraiński - japoński: 悟りを開きました
• Tłumacz ukraiński - koreański: 계몽 된
• Tłumacz ukraiński - jawajski: enlightened
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: soi sáng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அறிவொளி
• Tłumacz ukraiński - marathi: ज्ञानी
• Tłumacz ukraiński - turecki: aydın
• Tłumacz ukraiński - włoski: illuminato
• Tłumacz ukraiński - polski: oświecony
• ukraiński: просвічений
• Tłumacz ukraiński - rumuński: luminat
• Tłumacz ukraiński - grecki: φωτισμένη
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: verligte
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: upplyst
• Tłumacz ukraiński - norweski: opplyst

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРОСВІЧЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa просвічений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem просвічений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 453

enlargement (In" |О:dZmdnt] n 1. розширення; збільшення; 2. розвиток; зростання; 3. збільшення (знімка). enlight (In' lalt] у 1. освітлювати; 2. перен, проливати (кидати) світло. enlighted (In' laltld] а 1. освічений, просвічений; - people ...

Гороть Є. І., 2006

Гадяцкі постуляти і гетьман Виговский: анкета - Сторінка 19

Драгоманів хотїв, щоб український народ був такий самий культурний і просвічений, як і инші европейські народи. А се можливо тільки тодї, коли на Українї будуть вільні порядки й коли просвічені люде не цуратимуть ся свого ...

Вячеслав Будзиновський, 1907

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 764

Enlightenment, Age of Enlightenment. просвітній educational, educative. просвіт||ок розм. hope; без ~ку without a ray/gleam of hope. просвічений мед. examined with X-rays. просвічування (рентгенівським промінням) radioscopy, X-raying.

Гороть Є. І., 2009

Buri︠a︡: drama v 5 dii︠a︡kh - Сторінка 3

drama v 5 dii︠a︡kh Aleksandr Nikolaevich Ostrovsky. 34іл% 04 | Савло Прокопович Дикий, купець, важна особа в містї *). Борис григорович, єго свояк, молодий чоловік, порядно просвічений. Марта Гнатівна Кабаниха; богата купчиха, ...

Aleksandr Nikolaevich Ostrovsky, 1900

Monografii do istorii Galit︠s︡koĭ Rusi - Сторінка 96

... що почувавь на серці сей прегарно просвічений европейскій чоловікі зустрічаючи Татарі: „И прииде Переяславлю, и стрітоша Татарові. Оттуда же іха кь Куремісі, и виді яко ність Бі нихі добра. Оттуда же нача болми скорб і ти ...

M. Smirnov, 1886

Країна Ірредента; Злодії та Апостоли

... козацьку чернь, тих ініціаторів і, а державно просвічене старшинство зневажив. гішло, хто й коли прирік нас на вічне жебрацтво ›имусив Цим пишатися? А ьп/гні ж, нині у своїй ї «Марусі Чурай» Ліна Костенко проголошує Зилі/щю: ...

Роман Іваничук, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... Ttraenziontnos] transilluminate просвічувати//просвітити [traenzI'lu:mineIt ltraenstransilluminating просвічувальний [traenzI'lu:minertin ltraensI'lu:minertin] transillumination просвічування//просвічення | просвічувальний ltraenzilu:mI'meijn ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... transilluminating 2. (про мікроскоп) transmission просвічування//просвічення transillumination просвічувати//просвітити transilluminate просвічуватися (крізь щось) be visible, show, appear, shine (through) просигналити див. сигналити ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

“Просвічення й романтизм на ЗУЗ [західноукраїнських землях]” схарактеризовано так: “в Галичині — місцевий варіянт цсл. мови в церк.-публ. вжитку, а поль. мова усно-розмовна в інтеліґенції, «Русалка Дністровая» (1837) на ...

Вакуленко С. В., 2011

Ukraïnsʹke nat͡sionalʹne pytani͡e v tvorakh Mikhaĭla ... - Сторінка 59

Навіть виключне посвячене просвічених людий, що живуть на Україні', дїяльности в користь тамошнього народу не остало би без впливу й на всю Росію, бо характер, здіб- ности і традиції українського народу дають основу ...

Mykhaĭlo Lozynsʹkyĭ, 1915

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРОСВІЧЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo просвічений w wiadomościach.

250 років тому гетьман Розумовський зрікся булави

«Катерина ІІ, як просвічений політик ХVІІІ століття, мислила категоріями унітарної централізованої держави, де будь-які винятки щодо адміністративного ... «Радіо Свобода, Lut 14»

Мазепин шедевр – Військовий Микільський собор

Але просвічений правитель Іван Мазепа витрачав такі колосальні державні кошти і особисті зусилля не просто на побудову красивого храму. Гетьман ... «Радіо Свобода, Sie 12»