Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "протрясти" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПРОТРЯСТИ

протрясти  [protryasty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПРОТРЯСТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «протрясти» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa протрясти w słowniku

prostriti, su, sesh, doc.1. przejście Przesiać coś (przez sito, sito itp.). Och, sąsiedztwo, sąsiedztwo, w pobliżu! Pożycz mi kratę, kratę: wzdycham udrękę pokłony, prorytra, Jutro cię przyniosę, przyniosę! (U.K. National Song, 2, 1965, 445) .2. przejście, pokój Dostań kogoś nierównego, chwiejnego w drodze lub trzęsącej się załodze. Zabag [Ivan] nadal wstrząsa kulą śnieżną do miasta (marzec, TV, 1954, 222) .3. przejście, pokój Wydawajcie na próżno (pieniądze); wyciągnąć W Czernihowie, aż pięć moździerzy, [Chaławski] nie zatrzymał go i pozwolił mu wyjść za mąż (Kv.-Osn., II, 1956, 208) .4. przejście i niewyszukany. Wstrząśnij trochę czasu. протрясти, су́, се́ш, док.

1. перех. Просіяти що-небудь (крізь сито, решето і т. ін.). Ой сусідко, сусідко, сусідко! Позич мені решітко, решітко: Я си муки протрясу, протрясу, Завтра тобі принесу, принесу! (Укр. нар. пісні, 2, 1965, 445).

2. перех., розм. Провезти кого-небудь нерівною, тряською дорогою або в тряському екіпажі. Забаг [Іван] іще протрясти панотця до міста (Март., Тв., 1954, 222).

3. перех., розм. Витратити марно (гроші); протринькати. У Чернігові аж п’ять кіп протряс [Халявський], щоб його не держали та відпустили оженитись (Кв.-Осн., II, 1956, 208).

4. перех. і неперех. Трясти якийсь час.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «протрясти» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРОТРЯСТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРОТРЯСТИ

протруєння
протруїти
протрубити
протруйник
протрусити
протруситися
протрухлий
протрухлявіти
протрухнути
протрушувати
протруювальний
протруювання
протруювати
протруювач
протрюхати
протрястися
протряхання
протряхати
протряхлий
протряхнути

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРОТРЯСТИ

вип’ясти
вп’ясти
відп’ясти
доп’ясти
заклясти
зап’ясти
зіп’ясти
клясти
нап’ясти
обп’ясти
обіп’ясти
охлясти
п’ясти
розтрясти
рострясти
спрясти
стрясти
трясти
утрясти
ухрясти

Synonimy i antonimy słowa протрясти w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «протрясти» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРОТРЯСТИ

Poznaj tłumaczenie słowa протрясти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa протрясти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «протрясти».

Tłumacz ukraiński - chiński

protryasty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

protryasty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

protryasty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

protryasty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

protryasty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

протрясти
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

protryasty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

protryasty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

protryasty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

protryasty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

protryasty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

protryasty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

protryasty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

protryasty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

protryasty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

protryasty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

protryasty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

protryasty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

protryasty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

protryasty
50 mln osób

ukraiński

протрясти
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

protryasty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

protryasty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

protryasty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

protryasty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

protryasty
5 mln osób

Trendy użycia słowa протрясти

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРОТРЯСТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «протрясти» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa протрясти w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРОТРЯСТИ»

Poznaj użycie słowa протрясти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem протрясти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Протрусять что, просыпать труся; протрясти сквозь что; —ся, просыпаться, протрястись. Протрясывать и протрясать, протрясти денги, карманъ, промотать или истратить пóпусту. [Протрясти кого, потрясти хорошенько. Меня на ...
Владимир И. Даль, 1865
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Сторінка 478
ЩЮТЩСЁТЬ что, просыпать труся; протрясти сквозь что; —ся, просшпаться, протрястись. Протрясывать и протрясйть, протряе'пн денги, кармана, промотать или истратить попусту. || Протрясти кого, потрясти хорошенько. Меня на ...
Владимир Иванович Даль, 1865
3
П - Сторінка 522
Весь вечерь протрунили надъ дурачком». , ПРОТРУСИТЬ что, просыпать труся; протрясти сквозь я, просыпаться, протрястись. ПРОТРЯСЫВАТЬ н протрясйть, протрясти деньги, карман», промотать или истратить попусту.
Дал使Владимир Иванович, 1999
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 884
... (Нуи1ре. протрусйти(-ушу, -усиш)Р VI = протрясти, протрухлявгги (-1Ю, -1еш)Р Ы ю го( (тоаЫ- ег) гЬгпирЬ. протрясати (-аю, -аеш)/ VI; протрясти (-су, -сёш) РV^ 1о вЬаке (о*оут) ; No гапзаск ОЬогои^Ыу). протряхати (-аю, -аеш) / VI; ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Протрясти. Протрусйтися, птуся, сишоя, гл. Протрястись. ПрОТруХДЙВ1(И, В1Ю, вШ, гЛ. ПрОГНИТЬ, стать трухлымъ. Протряхнута, ну. неш, гл.=Протрух- ЛЯВ1ТИ. Протрясти, су\ сеш, м. 1)— Протру- снтн. 2) Издержать. На ней ...
Борис Хринченко, 1959
6
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 69
протрусйти. протрусить2 (пробежать, проехать рысцой) разг. протрюхати, протю- пати. протруситься прост, розтрусйтися, -труситься. протрясённый разг. протрушений. протрясти I. разг. протрусйти, -трушу, -трусиш, протрясти; 2.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
7
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 56
протруейти. протрусить2 (пробежать, проехать рысцой) разг. протрюхати, протюпати. протруситься прост, розтруейтися, -труситься. протрясённый разг. протрушений. протрясти 1. разг. протруейти, -трушу, -трусиш, протрясти; 2.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
8
Употребление буквы ë: справочник - Сторінка 166
... -лена, -ленб протрёт(ся) [протереть(ся)] протряс (произносится и протрёс) [протрясти] протрясённый; протрясён, -сена, -сено протрясёт(ся) [протрясти(сь)] протяжённость протяжённый проученный; проучен, -а, -о прохваченный ...
Константин Иакинфович Былинский, ‎Сергей Ефимович Крючков, ‎Михаил Васильевич Светлаев, 1945
9
Два века русской буквы Ё: история и словарь - Сторінка 167
... протолчёт [протолочь] протолчённый, -ён, -ена протомлённый, -ён, -ена проторённость проторённый, -ён, -ена протрезвлённый, -ён, -ена протрёт(ся) [протереть(ся)] протряс (произносится и протрёс) [протрясти] протрясённый ...
Евгений Владимирович Пчелов, ‎Виктор Трофимович Чумаков, 2000
10
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
Зшр:шр1ч, mu.bfbi (mbbif/, il ширь )> Лихорадка протрясла его месяц шьь^р ¿uip¿mpbg ЬршЬ Jp mJpu> ПРОТРЯСТИ'СЬ, ясу'сь, ясёшься, шБд. тря'с- СЯ [РЯС Ь. рёС], ЯСЛа'СЬ, 1|ШШ. (faul¡g.), 1. Р-шфш- Сшрф1цт£ дЬдфЬ[пф_ ...
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРОТРЯСТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo протрясти w wiadomościach.
1
Ищем утилитарность и комфорт в новых Volkswagen Transporter …
Возможно, это огрех предсерийных экземпляров, представленных на тесте, – надо бы взять серийную машину в России и протрясти по нашим ухабам. «За рулем, Paz 15»
2
Баха «Беларусь-2015»: Команда «ПЭК» победно завершает гонку!
Короткая дистанция позволила экипажам ощутить покрытие и немножко протрясти автомобили. Лучшее время показал финский пилот Йоуни Ампуя ... «AutoNet.ru, Cze 15»
3
Стартует ралли-рейд Rally of Tunisia 2015
Участники гонки прошли все предстартовые формальности, получили гоночные наклейки со стартовыми номерами и даже смогли «протрясти» ... «Чемпионат.com, Maj 15»
4
Не горячись!
У Golf GTI под пузом вполне приемлемые 150 миллиметров; собранные подвески нереально протрясти до дискомфорта на всем, что можно признать за ... «Cars.ru, Maj 15»
5
Последнее видео с мобильного Кузьмы Скрябина: "Спасибо вам …
Не хотите на своих мерсах и лексусах сюда на сафари протрясти свой жирный целлюлит". Читайте такжеЛидер рок-группы "Скрябин" выехал на ... «УНИАН, Lut 15»
6
За день до загибелі Кузьма зняв "відеоекскурсію" розбитими …
Не хочете на своїх "мерсах" і "лєксусах" сюди на сафарі протрясти свій жирний целюліт?". Gazeta.ua змонтувала всі відео разом, наклавши на них ... «espreso.tv, Lut 15»
7
У Мережі з'явилося останнє відео з мобільного Кузьми Скрябіна …
Не хочете на своїх мерсах і лєксусах сюда на сафарі протрясти свій жирний целюліт?". "Це є наша фінальна точка - Кривий Ріг, - продовжує Кузьма, ... «Newsru.ua, Lut 15»
8
В сеть слили последнее прижизненное видео с мобильного …
То є траса Олександрія-Кривий Ріг. Дякую вам за то, шо спи.дили всі бабки. Не хочете на своїх мерсах і лєксусах сюда на сафарі протрясти свій жирний ... «Служба новостей "Вісті", Lut 15»
9
Смена обстановки
И на других посмотреть, и свой новый болид в преддверии раллийных стартов протрясти – «заслуженный» Lancer шестой эволюции Сергей сменил на ... «Автоспорт, Wrz 14»
10
В Петербурге прошел спринт «Мир автомобиля»
... на нем в профессиональных гонках - это просто история, которую надо поддерживать, содержать, ну и некоторое время протрясти и прокатиться». «Телеканал "100 ТВ", Kwi 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Протрясти [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/protryasty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa