Znaczenie słowa "затрясти" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАТРЯСТИ

затрясти  [zatryasty]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАТРЯСТИ

Definicja słowa затрясти w słowniku

wstrząśnij, więc zobacz, doc. 1. przejście Zacznij się trząść, potrząsać kimś, trochę palantem. Turbay wybiegł z domu i tak wiele radości wstrząsnęło gruzińskim, w tym ledwie pękniętym żebrze ... (Rud., Last saber 1959, 387); Tichon chwycił gazetę i potrząsnął nią z taką siłą, jakby chciał wstrząsnąć wszystkimi literami (Punch, II, 1956, 424). przejście Powodują fluktuacje, ruch czegoś; // bez W pewnym momencie dom zatrząsł się Od fundamentów do sufitu (Hrab, I, 1959, 420); Nagle powóz się zatrząsł (Dosv., Vybr., 1959, 29); // Wezwij ciało i kończyny drżenia, bolesne uczucie dreszczy. Strach, jak gówno, wstrząsnął całym ciałem Piotra Fiodorowicza (Mirny, I, 1954, 325); Horror wstrząsnął gośćmi Metropolity (Pavl., Bystryna, 1959, 44); // bez Chram drżał jak gorączka. Zatłoczony przytłoczonym ostrym bólem, usiadł w kącie, zacisnął ciężkie pięści (Gonchar, III, 1959, 360) .3. jeszcze się nie skończył Zacznij szybko nurkować, rusz coś. Iwan był przerażony, widząc, jak potykając się z gałęzi, brodate kozy potrząsały głowami (Kotsyub., II 1955, 309); // Ukryj coś. Wiał wiatr, potrząsał oknami, zwinął się z dzikim jękiem, utopił się w kominku (Cobra, Vyborg, 1954, 167).

затрясти, су́, се́ш, док.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАТРЯСТИ

Poznaj tłumaczenie słowa затрясти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa затрясти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «затрясти».

• Tłumacz ukraiński - chiński: zatryasty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: zatryasty
• Tłumacz ukraiński - angielski: zatryasty
• Tłumacz ukraiński - hindi: zatryasty
• Tłumacz ukraiński - arabski: zatryasty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: затрясты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: zatryasty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: zatryasty
• Tłumacz ukraiński - francuski: zatryasty
• Tłumacz ukraiński - malajski: zatryasty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: zatryasty
• Tłumacz ukraiński - japoński: zatryasty
• Tłumacz ukraiński - koreański: zatryasty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: zatryasty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: zatryasty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: zatryasty
• Tłumacz ukraiński - marathi: zatryasty
• Tłumacz ukraiński - turecki: zatryasty
• Tłumacz ukraiński - włoski: zatryasty
• Tłumacz ukraiński - polski: zatryasty
• ukraiński: затрясти
• Tłumacz ukraiński - rumuński: zatryasty
• Tłumacz ukraiński - grecki: zatryasty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: zatryasty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: zatryasty
• Tłumacz ukraiński - norweski: zatryasty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАТРЯСТИ»

Poznaj użycie słowa затрясти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem затрясти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Два века русской буквы Ё: история и словарь - Сторінка 60

затрёпан, -анна (прил.) затрёпывать(ся) затрёт(ся) [затереть(ся)] затруднённо затруднённость затруднённый, -ён, -ена затряс (произносится и затрёс) [затрясти] затрясённый затрясёт(ся) [затрясти(сь)] затряс(ся) (произносится ...

Евгений Владимирович Пчелов, ‎Виктор Трофимович Чумаков, 2000

А-Ж - Сторінка 653

Затрухать ш затрусить, ъхать верхомъ впритруску, грунцой. ЗАТРУ ЩИ ж. мм. трущоба, непроходимая чаша, дрокъ лъсахъ, заглохнуть, ломомъ, сушьеыъ, крушьеыъ, буревалоагь. ЗАТРЯСАГЬ; затрясти и затрясть что чтягъ, начать ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Полный словарь диалектной языковой личности: A - Сторінка 337

П-/1. ЗАТРЯСАТЬ, безл. Несов. к затрясти. - Только стоит пойти, прямо мне от так от. . . затря- сат, бьётся [сердце]. ДО -/1. ЗАТРЯСТИ', сов., перех., безл. Начать трясти, вызывать дрожь. - Прямо от прошла на веранду да оттэ'дова ...

Екатерина Вадимовна Иванцова, ‎Оксана Ивановна Гордеева, 2006

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 110

Як докотаю,-хворостняком затрушу. Мнж. 2. О, як затрусить зеленим маком, то тiльки держись берега!— О человѣкѣ, который засыпаетъ укорами, бранью и пр. Ном. No 3359. 2) Только сов. в. Затрясти. Зiхали на прудувату дорогу, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Словарь русских народных говоров - Том 11 - Сторінка 108

Наше жалованье заслуженное, затружон- ное. Руз. Моек., Слов. Акад. 1905. Затруеить, сит, сов., перех., безл. Затрясти (о лихорадке, ознобе). Меня так затрусило, затрусило, я под одеяло, ничего не помогает. Новоросс, 1968.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 340

затріщати, затріскотіти (to begin) to crackle. затрубити to begin to trumpet. затрусити1 див. затрушувати. затрусити2 див. затрясти. затрухлявіти to become rotten/decayed. затрушувати, затрусити (розкидати) to powder, to strew; ...

Гороть Є. І., 2009

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Як докопаю,-аооростняком затрушу. Мнж. 2. О, як затрусить зеленим маком. то тільки держись берега!— О челов'Ьк'Ь, который засыпаетъ укорами, бранью и пр. Ном., М: 3359. 2) Только сов. в. Затрясти. Зйали на ърудуоату дорту, ...

Borys Hrinchenko, 1908

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 362

Почати труси- ти; затрясти. Отецъ ТимофШ затрусив бородвю (Перв., II, 1958, 386); Червоний Швенъ.. сердито затрусив сергами (Тют., Вир, 1964, 95). 2. Поб1гти риссю, швидко 1 др]'бно перебираючи ногами. 3 ляпано заревла ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Слово как предмет изучения: сборник научных трудов - Сторінка 92

На это в Словаре указаний нет. Например: «Затрясти, су, сешь, прош. затряс, сла, сов., перех. и неперех. 1. Начать трясти; привести в колебательное движение. И, схватив мою руку обеими своими руками, она радостно затрясла ...

Вера Васильевна Степанова, ‎Ленинградский государственный педагогический институт имени А.И. Герцена, 1977

Словарь языка русской поэзии ХХ века: З-Круг - Том 3 - Сторінка 162

Анн900-е (124) ЗАТРЯСТИ Затрясли головами эстонки. Ани900-е (203); Это хитрая тема [личная]! Нырнет под события, / в тайниках инстинктов готовясь к прыжку, / и как будто ярясь / - посмели забыть ее! - / затрясет; / посыпятся ...

Виктор Петрович Григорьев, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАТРЯСТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo затрясти w wiadomościach.

Меркель: Приток мигрантов изменит Германию

А значит уже в скором времени старушку Европу может «затрясти»… Впрочем изменится, скорее всего, не только Германия, но и весь ЕС. Причем в ... «Парламентская газета, Wrz 15»

До краха России осталось два года (комментарии российских …

Валютный, бюджетный, банковский кризис и так далее - у нас все сходится, может затрясти моментально. В 1991 году никто в СССР не думал, что он ... «Eynulla Fatullayev, Paz 14»

Россия повторит судьбу СССР через два года

Валютный, бюджетный, банковский кризис и так далее - у нас все сходится, может затрясти моментально. В 1991 г. никто в СССР не думал, что он ... «Утро.Ru, Paz 14»

Самолет Як-52 упал под Бердском: двое погибших

Давно пора проверками затрясти все эти аэроклубы, теплоходы, аттракционы и прочее. А то лишь бы денег заработать, а следить за эксплуатацией и ... «НГС.НОВОСТИ, Sie 14»