Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "п’ясти" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA П’ЯСТИ

п’ясти  [pʺyasty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO П’ЯСТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «п’ясти» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa п’ясти w słowniku

FAST and FOOT, faul, pieprz; min h. przecieki, migocze, płomienie i wylewa, kopie, lo; zamówienie sp. pnie; mało Napinanie, przytłaczanie, ujawnianie czegokolwiek z góry; biczować * Obrazowo. Żagle klatki piersiowej są rzucane, aby wiosła grały w słońce (Chich., I, 1957, 107); // Szeroko ujawnić (oczy); osnowa Eneje z yagą widziały wszystkie cuda, które były, Roths pochowany, a oczy na czole szybowały (Kotl., I, 1952, 148); Na zewnątrz jest ciemno - nawet jeśli oko jest odrzucone, mam łzy z moich oczu wylanych, a ja jestem jednym z ich pniaków i kikutów w oknie (Mirny, I, 1954, 188); W Prezydium będzie [Martha]! Tysiące dusz będzie na nią patrzeć (Ryab, Zhayvoronka, 1957, 40). п’ясти і ПНУ́ТИ, пну, пнеш; мин. ч. п’яв, п’я́ла́, п’я́ло́ і пнув, пну́ла, ло; наказ. сп. пни; недок., перех. Напружуючи, надимаючи, виставляти що-небудь наперед; випинати. * Образно. Вітрила груди пнуть, до сонця весла грають (Тич., І, 1957, 107); // Широко розкривати (очі); витріщати. Еней з ягою розглядали Всі дива там, які були, Роти свої пороззявляли І очі на лоби п’яли (Котл., І, 1952, 148); Надворі темнохоч око виколи, аж у мене сльози з очей ллються, а я одно їх пну та пну у шибку (Мирний, І, 1954, 188); В президії сидітиме [Марта]!.. Тисяча душ очі на неї пнутиме (Ряб., Жайворонки, 1957, 40).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «п’ясти» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM П’ЯСТИ


уп’ясти
array(upʺyasty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO П’ЯСТИ

п’яно
п’янство
п’янствувати
п’януватий
п’янчити
п’янчуга
п’янюга
п’янюжка
п’янючий
п’ясний
п’ястися
п’ястковий
п’ясток
п’ястук
п’ясть
п’ятінка
п’ятірка
п’ятірко
п’ятірний
п’ятірня

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO П’ЯСТИ

допрясти
заклясти
запрясти
затрясти
захрясти
клясти
напрясти
натрясти
обтрясти
обіпрясти
опрясти
отрясти
охлясти
перепрясти
перетрясти
поклясти
проклясти
пропрясти
протрясти
підпрясти

Synonimy i antonimy słowa п’ясти w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «п’ясти» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA П’ЯСТИ

Poznaj tłumaczenie słowa п’ясти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa п’ясти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «п’ясти».

Tłumacz ukraiński - chiński

皮亚斯特
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

Piast
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

Piast
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

Piast
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

بيست
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

пясти
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

Piast
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

Piast
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

Piast
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Piast
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Piast
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

ピアスト
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

PIAST
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Piast
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

Piast
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

பியாஸ்ட்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

Piast
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

Piast
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

Piast
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

Piast
50 mln osób

ukraiński

п’ясти
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

Piast
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Piast
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Piast
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

Piast
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Piast
5 mln osób

Trendy użycia słowa п’ясти

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «П’ЯСТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «п’ясти» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa п’ясти w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «П’ЯСТИ»

Poznaj użycie słowa п’ясти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem п’ясти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pamjatniki drevnej russkoj pisʹmennosti otnosjaščiesja k ...
... пятницу и въ среду П ясти, а въ пятницу и въ среду К. 10 скверну дплать П. 11 онъ нътъ П. 13 того жъ н*тъ Ц. 13 махя 8 дня П. 14 въ четвертом нътъ Ц. 15 на П. 16 окоянного К. 17 въ н'Ьгь Ц. 18 таки К. 19 торжественный нътъ П. 20 ...
Georg Olms Verlag AG, ‎[Anonymus AC00985146], 1925
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 84
... на ЧИё ЗДОрбв'Я, Ю (1ппк 10 опе'з Ьеа1(Ъ. вйпилити (-лю, -лиш) /' VI; випйлювати (-люю, -люеш) /ст No за\у (от, ой); (о (<рпп 'такс, роНзЬ) у/1(Ь а Й1е. випинати (-аю, -аеш) I VI: (вйпнути, вй- п'ясти Р) 1о (Ьгиз( (з(1ск, з(ге(сЬ) ои(, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Яса. Том 1
П'ючи його, в такий спосГб заперечуе мудрГсть, написану золотарем на чарГ. НГби змагаеться з ним Г з усГма тими — тисячами, а може, й мГльйонами, якГ застерГгали Гнших, бо самГ не могли того до- п'ясти. Що ж, уцю мить ...
Мушкетик Ю., 2013
4
Ті, що співають у терні:
Статечной урочисто, наче гладіаторив амфітеатрі, на поміст вийшлиодинза одним восьмеро чоловіків і стали, витягнувши по боках обмотані п'ясти, розставивши ноги,і з поважним виглядом роздували щокипід захопленеохання ...
Маккалоу К., 2014
5
Німецька мова. Практичний курс німецької мови для ... - Сторінка 240
... кістка das Vordermittelfußbein – кістки п'ясті das Vorderfußwurzelgelenk – зап'ясний суглоб das Fesselgelenk – путовий суглоб das Krongelenk – вінцевий суглоб das Klauengelenk – копитний суглоб das Fesselbein – путова кістка das ...
Хоменко Л. О., 2009
6
Мандри Гуллівера
Знаючи, що окружність п'ясті вдвічі більша за окружність пальця і вдвічі менша за окружність шиї, кравчині змайстрували мені білизну якраз на мій зріст. Узірцем для них була моя стара сорочка. З камзолом було трохи складніше ...
Свіфт Дж., 2014
7
Декамерон - Сторінка 588
... тодт претор (звали його Марк Варрон) ве.пв роз- п'ясти його на хреетт, як було в ту добу заведено. Пгд сю хвилю якраз нагодився до Преторй Тит; подивившись в обличчя нещаепому стратеншо i полувши. за шо його засуджено, ...
Боккаччо Д., 2014
8
Червоний:
крикнув наЛізу ще хтосьіз незваних гостей, а потім сам «Остап», обмотавши волосся дівчини довкола п'ясті, поволік її надвір. Інші, погрожуючи Ставнюкам автоматами, змусили їхтак само вийти. Даліпросто на їхніх очахтой, кого ...
Андрій Кокотюха, 2014
9
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
Депутатом будь-якого виборного органу влади в Україні може бути обрана особа будь-якої статі, що досягла 21-річного віку, має право голосу і проживає в Україні протягом останніх п'ясти років. Жінки й чоловіки в Україні мають ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
10
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 136
... напнути и нап'ястй, -пну, -пнёш и на- п'ясти и мног. понапинати; ~ть карты (на картах) разг. розкидати, розкинути карта (на картах); ~вагь умом (мозгами) см. мозг: шевелить (раскидывать) ~гами. раскидываться \ раскидаться разг ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. П’ясти [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pyasty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa