Pobierz aplikację
educalingo
процесія

Znaczenie słowa "процесія" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПРОЦЕСІЯ

[protsesiya]


CO OZNACZA SŁOWO ПРОЦЕСІЯ

Definicja słowa процесія w słowniku

procesja, to samo. Uroczysta kampania zatłoczona, często kojarzona z weselami, świętami, pogrzebami itp. Procesja przeminęła, ludzie wylali się ze świątyni (L. Yanov., I, 1959, 275); Pohostyvshys panny młodej, procesja ślub pomaszerował do domu młodego, którego rodzice mieszkali prawie obok (Tomch, Zhmenyaky, 1964, 98.); Król zabalsamowane ciało zostało podjęte na specjalnym wozie dla wszystkich pokoleń podlegających mu. Każde plemię dodano do procesji pogrzebowej, wyświetlając wszystkie przejawy smutku (Szkice stary Wschód SSR, 1957, 160..); * Obrazowo. Przed jego oczy były cele i wizja procesji lat (Zagrzeb Whispers, 1966, 229).; * W porównaniu Wszyscy zostali przechylając głowę, cicho, niczym procesji pogrzebowej (Tyut., Whirlpool, 1964, 462).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРОЦЕСІЯ

агресія · декомпресія · депресія · експресія · компресія · концесія · месія · прецесія · прогресія · професія · регресія · репресія · сесія · трансгресія

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРОЦЕСІЯ

процвітаючий · процвенькати · процвиндрити · процвиндрювати · процедура · процедурний · процент · процентний · процентувати · процес · процесуальний · процесуватися · проциганити · проциндрити · проциндрювати · процитований · процитувати · процокати · процокотіти · процокотати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРОЦЕСІЯ

амвросія · анексія · апоплексія · біопсія · вакансія · версія · диверсія · дискусія · диспепсія · дисперсія · еклампсія · екскурсія · експансія · емульсія · емісія · епілепсія · катавасія · каталепсія · інверсія · інтарсія

Synonimy i antonimy słowa процесія w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «процесія» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРОЦЕСІЯ

Poznaj tłumaczenie słowa процесія na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa процесія na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «процесія».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

游行
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

procesión
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

procession
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

जुलूस
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

موكب
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

процессия
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

procissão
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

মিছিল
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

procession
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

perarakan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Prozession
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

行列
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

행렬
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

prosesi
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

rước
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஊர்வலம்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

मिरवणूक
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

alay
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

processione
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

procesja
50 mln osób
uk

ukraiński

процесія
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

procesiune
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

πομπή
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

optog
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

procession
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

prosesjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa процесія

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРОЦЕСІЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa процесія
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «процесія».

Przykłady użycia słowa процесія w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРОЦЕСІЯ»

Poznaj użycie słowa процесія w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem процесія oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1065
... 2. cтерилізація (при консервуванні); 3. технологія; — equipment технологічне устаткування; 4. ек. обробка зібраних даних; data — обробка даних; 5. кін. лабораторна обробка кіноплівки. procession [prd seS(a)n] n 1. процесія, похід; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Marko Cheremshyna: novely, posvi︠a︡ty Vasylevi Stefanyku, ...
За ним ішов війт, тримаючи в руках новіський капелюх з червоною стяжкою і згорда споглядаючи на всю процесію. За війтом йшли газди, а за газдами газдині. Відтак йшли парубки, а за ними дівчата, а на самому заду йшли каліки і ...
Marko Cheremshyna, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1987
3
Твори: Посвяти Василеві Стефанику. Ранні оповідання, ...
віський капелюх з червоною стяжкою і згорда споглядаючи на всю процесію. За війтом йшли газди, а за газдами газдині. Відтак йшли парубки, а за ними дівчата, а на самому заду йшли каліки і прошаки. Процесія помаленько ...
Marko Cheremshyna, 1974
4
Час збирати метафори
Або до процесії? До параду, урочистого маршу, церемонії, ходи, кавалькади. Ні, кавалькада – це щось інше. Краще нехай буде урочиста процесія. Процесія промарширує урочистою ходою, а ми, радісні глядачі, дивлячись на неї, ...
Михайло Блехман, 2015
5
Istorii︠a︡ Zakarpatti︠a︡ - Том 2 - Сторінка 156
Вони відходили процесією, несучи хрест і бодай дві застави. Процесію проводжало ціле село. Хід починався молебнем в церкві, після того ціле село під голос дзвонів і спів вірних відпроваджувало процесію разом зі священиком аж ...
Stepan Pap, 2002
6
Диво: - Сторінка 627
По молебню процесія, очолювана тепер уже пресвітером Ларивоном, вийшла з Софії і попрямувала до палацу Ярославового. До духівництва, боярства і простого люду долучилася тут княжа дружина — і так ждали виходу ...
Павло Загребельний, 2015
7
Tvory u vosʹmy tomakh: Dytynstvo. Nashi taĭny. ... - Сторінка 129
З диким скавчанням собака заметався вздовж тротуару і, нарешті, зник під ногами процесії. Але вулиця між процесіями вже ожила. Першим перебіг пристав. Зразу ж він перебіг назад. За ним перебігли четверо городовиків.
I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1983
8
твори - Сторінка 133
З диким скавчанням собака заметався вздовж тротуару і, нарешті, зник під ногами процесії. Але вулиця між процесіями вже ожила. Першим перебіг пристав. Зразу ж він перебіг назад. За ним перебігли четверо городовиків.
І︠У︡ріі̆ Смолич, 1971
9
Portret temri͡a͡vy: svidchenni͡a͡, dokumenty i materialy u ...
Моя мама зробила вінок для процесії. Організували процесію. Було сім великих гробів, але уже віка були прибиті. Гроби стояли голі, незаквітчані. Стояло сім вантажівок з опущеними бортами. Поставили домовини з людськими ...
Petro I͡A͡shchuk, ‎Asot͡s͡iat͡s͡ii͡a͡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999
10
Velykyj teror na Chmel·nyččyni: ist.-krajezn. zbirnyk - Сторінка 260
Моя мама зробила вінок для процесії. Організували процесію. Було сім великих гробів, але уже віка були прибиті. Гроби стояли голі, незаквітчані. Стояло сім вантажівок з опущеними бортами. Поставили домовини з людськими ...
Khmelʹnyt︠s︡ʹka misʹka literaturna spilka "Podilli︠a︡", 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРОЦЕСІЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo процесія w wiadomościach.
1
Вінниччина прощається із загиблим в АТО командиром
Як повідомляє прес-служба Гніванської міської ради, орієнтовно о 12:45-13:00 год процесія рушить до площі Перемоги, де пройде траурний мітинг. «Вінниця Ок, Wrz 15»
2
На Хустщині похоронна процесія ледь спричинила ДТП
Водій автобуса похоронної процесії, 54-річний житель м.Хуст, на перехресті виїжджав з другорядної дороги на головну. Він не пропустив автомобіль ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Sie 15»
3
22 липня прощатимуться з полеглим бійцем батальйону «Львів …
Прощання з загиблим відбудеться в середу об 11.00 у Гарнізонному храмі святих апостолів Петра та Павла. Після цього похоронна процесія вирушить ... «Щоденний Львів, Lip 15»
4
Поховальна процесія володимир-волинського бізнесмена …
Прикрий випадок забрав життя молодого бізнесмена, мешканця Володимира-Волинського Андрія Матвійчука. Сьогодні під час прощальної церемонії ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Maj 15»
5
На Прикарпатті поховали колишнього міністра (фоторепортаж)
Похоронна процесія була здійснена до катедрального собору Преображення Христового м. Коломиї, де відбулося “останнє цілування” – прощальна ... «Pravda.if.ua, Maj 15»
6
Процесія з тілом Кузьми під оплески шанувальників відправилася …
Похоронна процесія з тілом фронтмена гурту "Скрябін" Кузьмою, який трагічно загинув в аварії в понеділок, вирушила на Брюховицьке кладовище. «Новини від ТСН, Lut 15»
7
Львів оплесками попрощався з Кузьмою
Після богослужіння вони провели похоронну процесію оплесками. Після богослужіння процесія вирушила в Брюховичі. Поховають відомого музиканта на ... «Львівські новини, Lut 15»
8
У Львові під час прощання з десантником Сергієм Невеличуком …
Як повідомили в четвер «Щоденному Львову» в прес-службі ЛМР, сьогодні, 5 лютого, об 11.30 похоронна процесія вирушить пішою ходою з Гарнізонного ... «Щоденний Львів, Lut 15»
9
Тисячі виноградівців попрощалися з героєм/ ВІДЕОСЮЖЕТ
Поховальна процесія почалася вдома у покійного. Вже там зібралися сотні рідних, близьких та знайомих полеглого героя. Задля безпеки людей ... «Голос Карпат.ІНФО, Lut 15»
10
У центрі Києва траурна процесія провела в останню путь …
На Майдані Незалежності у Києві віддали останню шану бійцеві батальйону "Айдар" Сергію Ніконенку, який загинув під час оборони Луганщини. Труну з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sty 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Процесія [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/protsesiya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL