Pobierz aplikację
educalingo
пройнятися

Znaczenie słowa "пройнятися" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПРОЙНЯТИСЯ

[proy̆nyatysya]


CO OZNACZA SŁOWO ПРОЙНЯТИСЯ

Definicja słowa пройнятися w słowniku

utknąć zobaczyć


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРОЙНЯТИСЯ

баблятися · благословлятися · боятися · валятися · ввіллятися · ввірятися · вганятися · вглиблятися · вдивлятися · вибавлятися · вивалятися · вивільнятися · вивірятися · вивіятися · виганятися · виготовлятися · вигулятися · видалятися · видворятися · видивлятися

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРОЙНЯТИСЯ

пройда · пройдений · пройдешній · пройдисвіт · пройдисвітка · пройдисвітський · пройдоха · пройма · проймання · проймати · пройматися · проймаюче · проймаючий · пройнятість · пройняти · пройнятий · пройти · пройтися · прокіп’я · прокіс

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРОЙНЯТИСЯ

виділятися · виживлятися · визволятися · визвірятися · вийнятися · викашлятися · викорінятися · викривлятися · викруглятися · викуплятися · вилаятися · виллятися · вимишлятися · вимовлятися · вимірятися · винурятися · виплавлятися · виповнятися · випорожнятися · виправлятися

Synonimy i antonimy słowa пройнятися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «пройнятися» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРОЙНЯТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa пройнятися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa пройнятися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «пройнятися».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

洋溢着
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

lleno de
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

filled with
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

साथ भरा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مليئة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

проникнуться
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

preenchido com
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ভরা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

rempli avec
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

dipenuhi dengan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

gefüllt mit
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

でいっぱい
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

가득
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

kapenuhan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đầy
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

நிரப்பப்பட்ட
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

भरले
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

dolu
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

riempito con
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

wypełnione
50 mln osób
uk

ukraiński

пройнятися
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

umplut cu
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

γεμίζουν με
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

gevul met
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

fylld med
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

fylt med
5 mln osób

Trendy użycia słowa пройнятися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРОЙНЯТИСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa пройнятися
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «пройнятися».

Przykłady użycia słowa пройнятися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРОЙНЯТИСЯ»

Poznaj użycie słowa пройнятися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem пройнятися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
А - Н: - Сторінка 469
Док.: пройняти, дошкулити, пробрати, пронизати, прошити, пропалити, пропекти, припекти, пройти, пойняти, поняти, прохопйти, прошпигнути, шпигнути [шпигонути], прошибйти. — Про що ти. Арсене? — поспитала [Килина] ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: пройнятися, пере- йнятися, пойнятися, сповнитися, вйпов- нитися, наповнитися, налйтися, перепов- нитися, понятней, взятися [узятися]; шд- пасти. Чудне життя... якби часами серце Живим жалем г болем не проймалось.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Не повезло меш трохи: десь, певно, втер пройняв мене, г я скопив бронхт (Коцюб.); // Охоплювати (про бшь). 3. перен. Впли- вати на когось, справляючи псвнс вражсння, глибоко зворушуючи. |Любов:| Саню, серденько, заграй нам ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
4
Narysy z zahalʹnoï stylistyky suchasnoï ukraïnsʹkoï movy
Тривога охопила всіх. Бажання охопило всіх. Вогонь охопив скирту. Туман охопив місцевість. Отже, охопити — «заволодіти чимось», «пройняти щось», «пройнятися чимсь» — пор : Радість заволоділа всіма. Радістю пройнялися всі.
Ivan Hryhorovych Cherednychenko, 1962
5
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 41
Твори Христини Керити змушують пройнятися глибокою тривогою за долю того дивосвіту природи, який дарований Богом, замислитися над майбутнім планети Земля. Цей мотив на повну силу зазвучав у збірці «На руїнах храму».
Надія Ференц, 2014
6
Загадковий Духнович: - Сторінка 59
....Сину мій найдорожчий, якщо випадково відчуєш у собі покликання писати, не відкидай цього. Оскільки живемо в епоху, яку називають „паперовою”, необхідно пройнятися духом епохи... О, яка приємна літературна праця, сину мій, ...
Олександр Гаврош, 2013
7
Загадка старого клоуна
І як це не гірко визнавати, але за найщирішого бажання пройнятися найріднішій навіть людині такоїж сили сумом, якимсумуєш тисам, майже неможливо. Хоча треба, звичайно, допомагати одне одному долати сум. Аотсміється ...
Всеволод Нестайко, 2015
8
Зачарована Десна
Так би хотілося сьогодні рі пройтись по центру столиці серед народу, пройнятися [оєм урочистого велт/шого свята. Ожити, помолодшати. `а роки остракізму в мені так збідніла й виснажилась Як страшно жити мені серед своїх ...
Олександр Довженко, 2014
9
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
... отетеріти; уразити великим дивом; оніміти з великого дива; не вірити своїм очам; зачудуватися; вразитися; бути спантеличеним; жахнутися; зчудуватися; пройнятися подивом; диво бере; спати: пірнути у браму сну; прикорхнути; ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
10
Проби
А ми не під царем; хай кожен сам собою управляє. Сенека, Листи, . хай, принаймні, знає, що він знає. Він повинен пройнятися духом цих любомудрів, а не повторювати їхні сентенції. а потім при бажанні хай сміливо забуває, звідки ...
Мішель Монтень, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРОЙНЯТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo пройнятися w wiadomościach.
1
Як у Колочаві на Закарпатті єврейський Новий рік святкували …
Щоб як найкраще пройнятися життям простого люду періоду початку минулого сторіччя та особисто відчути його, присутнім гостям фестивалю про свій ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Wrz 15»
2
Як творча "Комунікація" шукала особливу гармонію на Закарпатті
Завжди люблю приходити в "Галерею Ілько", бо тут можна побачити і пройнятися чимось новим, сучасним, нестандартним", - каже відвідувачка Дарина. «Depo.Закарпаття, Wrz 15»
3
Джамала про концерт у Чернівцях: Це мій найкращий день …
Дуже багато прочитала про НКВД, розстріли Кобзарів 1932 і 1936 року, життя радянської богеми. Я старалася максимально пройнятися духом епохи ... «Від і дО Погляд Чернівці, Wrz 15»
4
20 заповідей Матері Терези
... дружині, усміхайтеся своєму чоловікові та своїм дітям – неважливо, до кого ви усміхаєтеся, – це допоможе вам пройнятися більшою любов'ю до людей. «Tvoemisto.tv, Wrz 15»
5
Кілька фактів із передмови до книги
Книга про Радивилів, надіємося, допоможе насамперед молодим читачам краще пізнати рідне місто і рідний край, пройнятися повагою до його ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Maj 15»
6
Полк «Азов» збирає допомогу пораненому волинянину
Сьогодні просимо наших читачів не просто прочитати історію молодого інваліда АТО, а спробувати пройнятися нею і допомогти родині солдата. «Волинські Новини, Maj 15»
7
Від Словацького до модернізму: 75 років волинському драмтеатру
З іншого боку, архітектори на дуже короткий час змогли пройнятися світовими архітектурними вітрами. На радянське проектування 60-х років певною ... «ВолиньPost, Lut 15»
8
Як Віктор Борисович не зустрівся з Ігорем Володимировичем або …
Я закликаю всю громадськість пройнятися цією проблемою, нам потрібно менше мітингів, пікетів, ділити те, чого вже нема, або є обмаль. Шахти та їхні ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Gru 14»
9
Лучанам показали «Невідоме поруч»
Щоб відчути картину, пройнятися емоціями, авторка радила стати навпроти неї та зосередитися, відкинувши усі турботи. Й таки дійсно, експозиція ... «Волинські Новини, Paz 14»
10
Колишній студент СНУ дебютував авантюрним романом
«Таким чином, - поділився автор, - будь-хто може забити в Google композицію і пройнятися атмосферою сцени з книги». Цікаво, що місто, про яке ... «Волинські Новини, Paz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Пройнятися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/proynyatysya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL