Pobierz aplikację
educalingo
причесаний

Znaczenie słowa "причесаний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПРИЧЕСАНИЙ

[prychesanyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ПРИЧЕСАНИЙ

Definicja słowa причесаний w słowniku

czesane, a, e. Diyapr. przejść min h. grzebień. Włosy ... nie wystają mu na głowę z kręconymi chrupkami, ale gładko zaczesane, dokładnie pasują do jej białego czoła (Mirny, IV, 1955, 294); Był gładko uczesany, w płóciennym garniturze, białej koszuli z dzianiny z rozebranym kołnierzykiem (Tomch., Hotel .., 1960, 179); * Obrazowo. Ciemnozielone ogniki stoją miękkie i delikatne, jakby zostały obmyte przez deszcz, umyte wiatrem (Mokr., Paysi, 1959, 108).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРИЧЕСАНИЙ

викресаний · виписаний · виссаний · витесаний · вичесаний · вписаний · відписаний · відтесаний · дописаний · заборсаний · закасаний · заколисаний · закусаний · записаний · зарюмсаний · затесаний · зачесаний · зчесаний · колисаний · надписаний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИЧЕСАНИЙ

причеплений · причепливість · причепливий · причепливо · причепний · причепурений · причепурити · причепуритися · причепурювання · причепурювати · причепурюватися · причерствілий · причесання · причесати · причесатися · причет · причетен · причетність · причетний · причетник

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИЧЕСАНИЙ

накусаний · написаний · натесаний · начесаний · недописаний · незачесаний · ненаписаний · необтесаний · неописаний · неотесаний · неписаний · нерозчесаний · нетесаний · нечесаний · обкусаний · обписаний · обтесаний · описаний · опоясаний · отесаний

Synonimy i antonimy słowa причесаний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «причесаний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИЧЕСАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa причесаний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa причесаний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «причесаний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

梳理
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

cardado
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

combed
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

कंघी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

بتمشيط
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

причесанный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

penteado
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ছিদ্রবহুল
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

peigné
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

disikat
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

gekämmt
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

コーマ
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

빗질
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

combed
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

chải kỹ
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

வாற
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

combed
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

taranmış
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

pettinati
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

czesane
50 mln osób
uk

ukraiński

причесаний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

pieptănate
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

χτενισμένα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

gekam
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

kammade
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

kjemmet
5 mln osób

Trendy użycia słowa причесаний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРИЧЕСАНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa причесаний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «причесаний».

Przykłady użycia słowa причесаний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИЧЕСАНИЙ»

Poznaj użycie słowa причесаний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem причесаний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dialohichna pryroda literatury: perekladoznavchi ta ... - Сторінка 108
У всякому разі, не те, що пояснювалось малозрозумілими епітетами «осереднений», «надто літературний» або «причесаний». Про обставини недрукування Кочурового «Гамлета» детальніше вже писав М. Стріха13. І ще одне, ...
Olʹha Luchuk, 2004
2
Dei︠a︡ki problemy rozvytku ukraïnsʹkoï literatury v ... - Сторінка 125
У празькій «Лабуті» за Іваном слідкує «гладенько причесаний, чорноволосий чоловічок», який схильний вбачати карманника у кожному хлопцеві, у кого побачить в руках гроші. Потім Іван потрапляє на пароплав, зустрічається із ...
Fedir Kovach, 1973
3
Над чорним морем
... прилизаний та причесаний, — сказав Комашко й зареготався, бо він натякав на Фесенка. Саня догадалась і собі зареготалась. — Таких людей, в яких сидить цей чепурний, прилизаний чортóк, є таки чимало. Це тигри та пантери ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
4
Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»
Увесь цей підстрижений і причесаний острів видавався таксамо пустинним,як і в мить, коливони висадились. Утім, порядіз неюзазвучав якийсь голос.І виголосивцейголос ось що: — Побратими, наставнаш час. Йому тут же відповів ...
Льюїс К.С., 2014
5
Дерева на дахах
... Тепер можна й на Козятин, вечеря вже там, і готель також буде там,усе проплачено, — посміхався розчервонілий,уже причесаний ізадоволений після обіду Джон, коли ми з привокзального кафе вийшли на колію. — Слухай, до.
Олександр Вільчинський, 2010
6
Айвенго (укр.)
Сам господар замку, вимитий, причесаний, по святковому вбраний, лише злегка вгамував перший голод баранячою лопаткою та парою чаш іспанського вина й сидів на чолі бенкетного столу між Седриком та своєю матір'ю, ...
Скотт В., 2014
7
Ворошиловград
Був ретельно поголений, так ретельно, що в деяких місцях шкіра на шиї мала червоні подряпини. Волосся на голові мав небагато, було воно дбайливо зализане, та й увесь він був дбайливо зализаний, якось виклично причесаний і ...
Сергій Жадан, 2010
8
Krisʹ kinoobʹi︠e︡ktyv chasu: spohady veteraniv ... - Сторінка 150
Аж ось зашарілися дівчата: вони побачили Свашенка — Василя, який прийшов од річки вимитий і причесаний, готовий прийняти свою «кончину». — Ось він, о-но-но! — каже своїм подругам дзюбата та бистра дівчина. — Четвертий ...
Andrĭ Volodymyrovych Kordi︠u︡m, 1970
9
Полум'яне життя: спогади про Олександра Довженка - Сторінка 228
Куди не глянь — скрізь попримощувались: і на вербах, і на стріхах, і на тинах, а особливо повно їх було перед трибуною. Аж ось зашарілися дівчата: вони побачили Свашенка- Василя, який прийшов од річки вимитий і причесаний, ...
Леонід Новиченко, 1973
10
Hirkyĭ med: roman v dvokh chastynakh - Сторінка 9
Більш вишукано' виглядала його молоденька жіночка-дуже гарна з лиця, зі смаком причесана... _ Тільки'но Андрій відвів погляд одфотографії, як до кімнати знову зайшов господар. Слідом за ним-дружина. Вона внесла хліб ...
Mykola Andriĭovych Karpli︠u︡k, 1986

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРИЧЕСАНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo причесаний w wiadomościach.
1
Нелегальний обмінник з купою грошей викрили у Львові
А що - повний сервісний пакет - і гроші поміняв, і пішов красивий - причесаний чи наманікюрений. І всі задоволені. Місце розташування - вдале. В міліції ... «20 Хвилин, Lip 15»
2
У Рівному депутатів “пустять під ніж" - новий закон про вибори
Як на мене, на жаль. Однак переконаний, що і підтриманий 2831-3 буде добре "причесаний" у подальшому. Редактор «Четвертої влади» Володимир ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Cze 15»
3
Віктор Чукарін – олімпійський чемпіон зі Львова
Звісно, тодішня офіційна пропаганда ревно пильнувала, щоб спогади про Чукаріна мали більш-менш «причесаний» вид і узгоджувалися з ідеологічними ... «ZAXID.net, Paz 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Причесаний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/prychesanyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL