Znaczenie słowa "прикинутий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРИКИНУТИЙ

прикинутий  [prykynutyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ПРИКИНУТИЙ

Definicja słowa прикинутий w słowniku

wcześniej określony, a, e. Diyapr. przejść min h. udawać 1. Po odejściu nie odważy się powrotu Tichowicza do domu, aby już nie usłyszał skromnego spojrzenia na siebie, nie zobaczyłego nieszczęsnego dziadka, który został mu ustawiony, jako powodującego wady całej rodziny ... (Kotsyub., I, 1955, 222); Czekała na nią w domu w sąsiedztwie Lelii (Perv., Mother, Bread, 1960, 36); // z premedytacją, bez zgadliście powiedzieć Następnie, wraz z Theodosyu, [hostessa] poprowadziła rozmowę o Warszawie, o Petersburgu. Oszacowano ją nawet o Paryżu i modzie francuskiej (N.-Lev., I, 1956, 170).

прикинутий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до прики́нути¹. Вийшовши, не зважиться [Тихович] повернути у хату, щоб знов не почути на собі докірливого погляду, не побачити нещасного діда, прикинутого йому, як винуватцеві недолі цілої родини… (Коцюб., І, 1955, 222); Вдома її чекала прикинута на сусідку Льоля (Перв., Материн.. хліб, 1960, 36); // прики́нуто, безос. присудк. сл. Далі разом з Теодозею повела [хазяйка] розмову про Варшаву, про Петербург. Прикинуто було кільки слів навіть про Париж і французькі моди (Н.-Лев., І, 1956, 170).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИКИНУТИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa прикинутий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa прикинутий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «прикинутий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 估计
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: estimación
• Tłumacz ukraiński - angielski: estimate
• Tłumacz ukraiński - hindi: आकलन
• Tłumacz ukraiński - arabski: تقدير
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: прикинуть
• Tłumacz ukraiński - portugalski: estimativa
• Tłumacz ukraiński - bengalski: হিসাব
• Tłumacz ukraiński - francuski: estimation
• Tłumacz ukraiński - malajski: anggaran
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Schätzung
• Tłumacz ukraiński - japoński: 見積もり
• Tłumacz ukraiński - koreański: 평가
• Tłumacz ukraiński - jawajski: ngira
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: ước tính
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மதிப்பீடு
• Tłumacz ukraiński - marathi: अंदाज
• Tłumacz ukraiński - turecki: Eğildi
• Tłumacz ukraiński - włoski: preventivo
• Tłumacz ukraiński - polski: oszacowanie
• ukraiński: прикинутий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: deviz
• Tłumacz ukraiński - grecki: εκτίμηση
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: skatting
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: uppskattning
• Tłumacz ukraiński - norweski: estimatet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИКИНУТИЙ»

Poznaj użycie słowa прикинутий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem прикинутий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 241

О капусте: давать кочни. 375. Кидати кров. Делать кровопускание, кровь отворять. Київщ. 376. Прикинути пеню. Взвести беду, напраслину. 377. Прикинути слівце. Ввернуть словцо Лев. 378. Закидати -кинути слова. Намекать, -кнуть ...

Olena Kurylo, ‎Teti︠a︡na Solomakha, 2004

Materialy Naukovoï konferent︠s︡iï molodykh uchenykh ...

Двічі иоруч з міркувати вжите дієслово прикидати (прикинути), що означає міркувати, роблячи попередні висновки прр можливість чи неможливість чогось, в думках випробовувати різні можливі варіанти розв'язання якогось ...

Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova. Naukova konferent︠s︡ii︠a︡ molodykh uchenykh, ‎V. O. Fedosi︠e︡i︠e︡v, 1968

Полное собрание сочинений ... - Сторінка 38

Потомъ-съ, пѣны на хлѣбъ въ прошломъ году были однѣ, а нынче вдвое; на желѣзо и кирпичъ тоже. — Ну, — перебилъ его Тюменевъ: — на все это, я думаю, прикинуто довольно. — Гдѣ-жъ прикинуто! Изъ чего, когда по 40 тысячъ ...

Алексей Феофилактович Писемский, 1896

Struktura ukraïnsʹkykh hovoriv - Сторінка 106

(пор. літ. прилучити, приточити, прикинути, прибути). •\Л*^*Л.'+**'~-^' --хл^^ч^-^-»-— «-* -%^-чл--ьч^О^-ь4г мАмшІМЯІ^вМІІ Вживається префікс при- також для творення дієслів зі значенням нетривалого, неповного процесу чи ...

I. H. Matvii︠a︡s, 1982

Облога: Вибрані твори - Сторінка 84

Чом не прикинути, — погоджуються мати. — Можна и прикинути. Лаштуй, сину, примуаю. — Там уже скоро обичайка розколеться, — бубоню серди- тенько, однак таки л1зу на тч за тдситком 1 ножицями. Лаштувати примуаю ...

Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, ‎Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2004

I odyn v T͡SK voïn: roman. U polityt͡si druziv ne buvai͡e ...

Усвідомлення цього — Глібові, мов ніж у серце. Окрім зустрічі з сином, був у Гліба ще один потаємний намір: побувати в колишніх рідних стінах, зустрітися з Катрею, прикинути... Що прикинути? А те, чи не повертати йому голоблі ...

Viktor Haman, 2005

Zavʹi︠a︡zʹ: opovidanni︠a︡ - Сторінка 112

_ Чом не прикинути,_ погоджуються мати._ Можна й прикинути. Лаштуй, сину, примусію. _ Там уже скоро обичайка розколеться,_ бубоню сердитенько, однак таки лізу на піч за підситком і ножицями. Лаштувати примусію недовго.

Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1966

А - Н: - Сторінка 409

II. прикинути див. 2. намічати. 1,2. прикинутися див. 1,2. удавати. 1, 2. прикипати див. 1. пристати, 1. притулйтися. 1—3. прикипіти див. 1. полюбити, 1. пристати, 1. притулйтися. прикіл, прикілок див. 1. кілок. 1, 2. прикінцевий див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Полное собраніе сочиненій ... - Сторінка 38

Потомъ-съ, пѣны на хлѣбъ въ прошломъ году были однѣ, а нынче вдвое; на желѣзо и кирпичъ тоже. — Ну, — перебилъ его Тюменевъ: — на все это, я думаю, прикинуто довольно, — Гдѣ-жъ прикинуто! Изъ чего, когда по 40 тысячъ ...

Алексей Феофилактович Писемский, 1896

Я так молила, позови...

Вошла, стряхнуласшубы снег, Прикинута по-модному. Блеснули из-подсиних век Глаза твоихолодные. Прошла, коленками дразня, Мол, делай ставки крупные. Уже бывалиу меня Такие недоступные. Куда тыденешься, Когда ...

Лариса Рубальская, 2015