Znaczenie słowa "примара" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРИМАРА

примара  [prymara]

CO OZNACZA SŁOWO ПРИМАРА

Duch

Привид

Duch - nieco wdzięczny; obraz, który wygląda jak człowiek, zwierzę czy jakiś przedmiot nieożywiony, ale obiekt nie jest obecny i ma właściwości, że ani człowiek, ani zwierzę, ani ten obiekt, obraz bez namacalnego nośnika. Nawiedzony wieloma uprzedzeniami. Strach przed duchami pochodzi z czasów starożytnych. Nasi przodkowie wierzyli, że człowiek nie umiera po śmierci, ale nadal żyje po śmierci. Ale pozostaje nie tylko materiał część bo duchy są pozbawione radości życia. To właśnie powoduje, że zazdroszczę żywych ludzi i dlatego ciągle starają się zabrać je do swojego ocalałego.

Привид — дещо, що привиділось; образ, який має вигляд людини, тварини чи певного неживого предмета, але не є даним об'єктом і наділений властивостями, які немає ні людина, ні тварини, ні цей предмет, зображення без матеріального носія. З привидами пов'язано багато забобонів. Страх перед привидами походить з давніх часів. Наші предки вірили в те, що людина не помирає після смерті, а продовжує жити після смерті. Але існувати лишається лише не матеріальна частина, тому привиди позбавлені всіх радостей життя. Саме це викликає в них заздрощі до живих людей і через це вони постійно намагаються забрати до себе тих, хто лишився живим.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИМАРА

Poznaj tłumaczenie słowa примара na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa примара na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «примара».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 鬼
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: fantasma
• Tłumacz ukraiński - angielski: ghost
• Tłumacz ukraiński - hindi: भूत
• Tłumacz ukraiński - arabski: شبح
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: призрак
• Tłumacz ukraiński - portugalski: fantasma
• Tłumacz ukraiński - bengalski: প্রেতাত্মা
• Tłumacz ukraiński - francuski: fantôme
• Tłumacz ukraiński - malajski: hantu
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Geist
• Tłumacz ukraiński - japoński: ゴースト
• Tłumacz ukraiński - koreański: 유령
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Kudus
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: ma
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பேய்
• Tłumacz ukraiński - marathi: भूत
• Tłumacz ukraiński - turecki: hayalet
• Tłumacz ukraiński - włoski: fantasma
• Tłumacz ukraiński - polski: duch
• ukraiński: примара
• Tłumacz ukraiński - rumuński: fantomă
• Tłumacz ukraiński - grecki: φάντασμα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: spook
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: spöke
• Tłumacz ukraiński - norweski: spøkelse

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИМАРА»

Poznaj użycie słowa примара w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem примара oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Вершник без голови

Сили небесні! Що ж воно таке? А чи не була то примара? Хіба ж могло воно бути живою людиною?Ті, що роздивлялися натаємничого вершника,не вірили нів примари, нів якісь потойбічні явища. Багатьом з них не раз траплялося ...

Томас Рід, 2015

Таємниця козацького скарбу: - Сторінка 62

Біла примара нависла над ним, махаючи крильми, і тут на неї полетіла темна машкара. Тепер привид перетворився на хлопчачу постать, і та постатьрвонула до найближчого вікна, вилетіла з нього з криком і гепнулася, наче жаба, ...

Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2010

Таємниця:

все це мало певний сенс років тому двадцять і більше — Мілош, Кундера, Гавел, Конрад.Навіщо це сьогодні тобі? Тимаєш рацію. Це одна змоїх примар. Останньо я тількитей роблю, що відбиваюся від настирливого запитання: а ...

Юрій Андрухович, 2013

Біле Ікло (збірник)

Його чудове тіло в світлі місяця стрімко миготіло в повітрі. І, мов біла примара морозної ночі, заєць так само стрімко летів попереду. Ті давні інстинкти, що за певної пори року женуть людей з міст у ліси й поля вбивати живих тварин ...

Джек Лондон, 2015

Мелкая земская единица: участковое земство : очерки и опыты

Въ Частности, на обязанности примара лежало подДержаніе общественнаго порядка, принятіе всѣхъ мѣръ, относящихся къ благосостоянію и спокойствію жителей общины, обнародованіе и привеленіе въ исполненіе законовъ, ...

Константин Ипполитович Ровинский, 1903

Украдене щастя

... гризти Луда — омана Людовий — народний Людськість — людство Лярва — повія; примара Лячний — страшний Маґнес (маґнет) — маґніт Маґніфіка — дружина Маєстат — велич Маєстатичний — величний Маєтний — багатий ...

Франко И. Я., 2013

Незнайомка з Вілдфел-Холу

Проте якосьпідчас одноїзнаших нічнихоргійвін увійшов, наче та примара в «Макбеті»,іякзавжди, сіводдалік від столу, на стільці, який ми завжди ставили спеціально для «привида». Я бачив зйого обличчя, що він страждає від ...

Анна Бронте, 2015

Айвенго

Однак після хвилинного сум'яття він скорився знакам, що подавала примара. Увійшовши за неюдо кімнати, вінбув приємно здивований, побачивши,щоця примара виявилася тією чарівною єврейкою, якувінщойно бачив укімнаті її ...

Вальтер Скотт, 2015

Одісея

... ніж до рідного вернеться краю». Відповідаючи, мовить до неї ледь видна примара: 825] «Більше сміливості, сестро, нічого не бійся душею! Подорожує усюди супутниця зсином, якої Кожен бажавбисобічоловік, бо усе вона може, ...

Гомер, 2014

Святослав: роман

Але це був не сон, не примара, у стиснутих пальцях правої руки він відчував згорнутий папірець, ще одну записку... Він розгорнув цей папірець, підніс його до щілинки в завісі, крізь яку падало світло яскравих панікадил, і прочитав: ...

Скляренко С. Д., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРИМАРА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo примара w wiadomościach.

За примара Бухареста взялось румынское Агентство по …

Примар Бухареста был задержан в субботу Национальным антикоррупционным управлением Румынии (Direcția Naționala Anticorupțe — DNA) по ... «Sputnik Молдова, Wrz 15»

Анатолий Топал официально вступил в должность примара …

Избранный примар Чадыр-Лунги Анатолий Топал в четверг, 2 июля, в торжественной обстановке вступил в должность главы городской администрации. «Новостной портал Гагаузии, Lip 15»

Инаугурация примара и муниципального Совета Бельц ОНЛАЙН …

Новый примар и новые советники получат мандаты в четверг, 2 июля, на первом заседании муниципального Совета Бельц. Мероприятие будет ... «Газета "СП", Lip 15»

Роман Тютин поблагодарил избирателей за оказанную ему на …

Депутат Народного собрания Гагаузии Роман Тютин, баллотировавшийся на пост примара Вулканешт, поблагодарил своих избирателей за оказанную ... «Новостной портал Гагаузии, Cze 15»

Сергей Анастасов поблагодарил избирателей за поддержку на …

Сергей Анастасов, одержавший победу на выборах примара муниципия Комрат, поблагодарил избирателей за поддержку. Политик объяснил свой ... «Новостной портал Гагаузии, Cze 15»

Кандидаты на пост примара Кишинева голосовали "за интересы …

Как передает агентство «Инфотаг», он заявил на избирательном участке, где проголосовал в воскресенье рано утром. «Я проголосовал за ... «Mail.Ru, Cze 15»

Юрий Якубов поддержал кандидата на пост примара Чадыр …

Известный выходец из Гагаузии, российский предприниматель и меценат Юрий Якубов поддержал кандидата на пост примара Чадыр-Лунги Анатолия ... «Новостной портал Гагаузии, Cze 15»

Дмитрий Янул идет на выборы примара Чишмикиой «с …

Кандидат на пост примара села Чишмикиой Дмитрий Янул идет на второй тур выборов с искренними намерениями и желанием изменить к лучшему ... «Новостной портал Гагаузии, Cze 15»

Дудогло: в случае моей победы на выборах примара наказы из …

Кандидат на пост примара муниципия Комрат Николай Дудогло пообещал избирателям, что все наказы, включенные в программы других кандидатов, ... «Новостной портал Гагаузии, Cze 15»

За пост примара Чадыр-Лунги Константин Келеш и Анатолий …

За пост примара города Чадыр-Лунга действующий председатель городского совета Константин Келеш и депутат Народного собрания Анатолий ... «Новостной портал Гагаузии, Cze 15»