Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "приналежний" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПРИНАЛЕЖНИЙ

приналежний  [prynalezhnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПРИНАЛЕЖНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «приналежний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa приналежний w słowniku

przynależność i, a, e, rzadko. To samo. [Vorobiev:] Przybyłem, aby otrzymać chińską butelkę moich własnych rzeczy (Koch., II, 1956, 438); [Cay Letiz:] Rufin, moje myśli nie są nikomu znane, ale nie łamam prawa, robiąc interesy, a ja nie pozwolę, by ktoś inny złamał, dopóki to prawo nie zostanie odwołane przez prawowitą władzę rządzącą, a ja nazywam rzymskiego prefekta (L. Ukr., II, 1951, 371). приналежний, а, е, рідко. Те саме, що нале́жний. [Воробйов:] Я прийшов, щоб одержати припалежний мені китайський флакон (Коч., II, 1956, 438); [Кай Летіцій:] Руфіне, мої думки нікому не відомі, а ділом я закону не ламаю та й іншому ламати не дозволю, поки того закону не скасує в дорозі правній приналежна влада і поки я зовусь префектом римським (Л. Укр., II, 1951, 371).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «приналежний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРИНАЛЕЖНИЙ


безмежний
bezmezhnyy̆
безчережний
bezcherezhnyy̆
бентежний
bentezhnyy̆
бережний
berezhnyy̆
бетежний
betezhnyy̆
валежний
valezhnyy̆
залежний
zalezhnyy̆
манежний
manezhnyy̆
належний
nalezhnyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИНАЛЕЖНИЙ

принадити
принадливість
принадливий
принадливо
принадність
принадний
принадно
принадонька
принаймі
принаймні
приналежати
приналежатися
приналежність
принамні
принамний
принародно
принатурити
принатуритися
принатурювати
принатурюватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИНАЛЕЖНИЙ

абордажний
арбітражний
необмежний
обережний
обмежний
остережний
побережний
пожежний
позамежний
правобережний
прибережний
прилежний
протилежний
протипожежний
підбережний
спостережний
сумежний
супротилежний
узбережний
чережний

Synonimy i antonimy słowa приналежний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «приналежний» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИНАЛЕЖНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa приналежний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa приналежний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «приналежний».

Tłumacz ukraiński - chiński

属于
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

pertenencia
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

belonging
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

संबद्ध
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الانتماء
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

принадлежащий
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

pertencente
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

একাত্মতার
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

appartenance
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

kepunyaan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Zugehörigkeit
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

所属
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

귀속
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

gadhahanipun
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

thuộc
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

சேர்ந்த
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

राहण्याचे
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

ait
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

appartenenza
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

należący
50 mln osób

ukraiński

приналежний
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

aparținând
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

που ανήκουν
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

wat
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

tillhör
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

tilhørighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa приналежний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРИНАЛЕЖНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «приналежний» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa приналежний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИНАЛЕЖНИЙ»

Poznaj użycie słowa приналежний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem приналежний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 2294
Nam Nguyen. 2294 appurtenant belonging to; acces-sory or incident to. the term de-votes annexed or belonging to, but as an incident rather than a necessity. приналежний приналежний; аксесуари або інцидент. Термін присвячує додатку ...
Nam Nguyen, 2015
2
Z li︠u︡bovi do svoho narodu: spohady (drukui︠e︡tʹsi︠a︡ v ...
"Ц", приналежний до П.К.У. Льв1вського повіту, шким не ошкується, забезпечень з Державно1 Скарбнищ не отримує, - зізнав, що коли дня 1 червня 1936 р. прибув на цвинтар у Ятв'ягах, застав там чималу юльюсть людей, а між ...
Dmytro Susik, ‎Mykola Posivnych, ‎Ivan Vasi︠u︡ta, 2006
3
Nat︠s︡ionalʹni prot︠s︡esy v Ukraïni: istorii︠a︡ i ... - Сторінка 517
Стаття 2 1. Особи, приналежні до національних або етнічних, релігійних та мовних меншин (далі називаються особами, приналежними до меншин), мають право користуватися здобутками своєї культури, сповідувати свою релігію ...
V. F. Panibudʹlaska, ‎Iryna Kresina, 1997
4
Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...
Стаття 132. Головна річ і її приналежність Приналежністю є річ, призначена служити головній речі і зв'язана з нею спільним господарським призначенням. Приналежність наслідує долю головної речі, якщо в договорі або в законі ...
Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971
5
Radi︠a︡nsʹke t︠s︡yvilʹne pravo - Том 1 - Сторінка 145
Гроші розглядаються як споживані речі в тому розумінні, що їх використання можливе лише шляхом їх витрачання. § 8. РЕЧІ ГОЛОВНІ І ПРИНАЛЕЖНОСТІ 10. Приналежністю звуть річ, яка призначена служити головній речі і ...
Solomon Ĭosypovych Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, 1966
6
Intellectual property law of the European Union and the ...
Відповідно до завдань цієї Директиви, мовник повинен вважатися приналежним до держави-члена в таких випадках: а) головний офіс мовника міститься в державі-члені і редакторські рішення з розкладу програм ухвалюються в тій ...
I͡U. M. Kapit͡sa, ‎T︠S︡entr intelektualʹnoï vlasnosti ta peredachi tekhnolohiĭ NAN Ukraïny, 2006
7
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
По мірі задоволення базових фізіологічних потреб і потреб у безпеці та комфорті, приналежності до спільності, індивідуальній повазі (перші 4 рівня піраміди Маслоу), зростають потреби, описувані верхніми поверхами піраміди: ...
П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014
8
Політичні системи України 1917-1920 років: спроби творення ...
Фінансовий Департамент зреалізовує ухвалений Українською Республіканською Радою бюджет, відає суспільними фінансами і управильнює весь суспільний кредит. Свої задачі переводить він в життя через приналежний до його ...
Danylo Borysovych I͡Anevsʹkyĭ, 2003
9
Narys istoriï Ukraïnsʹkoho I︠E︡vanhelʹsʹko-Reformovanoho Rukhu
Той самий автор у своїй статті "Про релігійну приналежність людности Канади в світлі державної статистики" в "Є. Ранку", ч. 983-984, 1965 р. на стор. 18 далі пише: "Орган Злученої Церкви Канади "Юнайтед Чорч Обсервер", ще ...
Oleksander Dombrovsʹkyĭ, 1979
10
Рыночная экономика: современная теория и практика управления:
Поряд зі збільшенням обсягу прямих іноземних інвестицій інтенсифікувалося міжфірмове співробітництво, ТНК різної національної приналежності в області НДДКР, обміну новими технологіями, спільного використання ...
Э. A. Кузнецов, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРИНАЛЕЖНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo приналежний w wiadomościach.
1
Через санкції в Криму не може розпочати роботу другий …
Ліцензію на стільниковий зв'язок в Криму планував отримати приналежний "республіканському уряду" "Кримтелеком". "Влада" півострова заявляли, що ... «espreso.tv, Wrz 15»
2
Як карають втікачів-"младореформаторів": різні долі і одна дорога
11 червня 2014-го Національний банк прийняв рішення ліквідувати приналежний Курченко Брокбізнесбанк. 15 червня Німеччини був затриманий ... «Pravda.if.ua, Wrz 15»
3
Apple розкритикували за співпрацю з виробником товарів …
... Hermes нудний старий бренд, дуже французький, приналежний до консервативного Старого Світу. Apple не потрібен цей жертовник старої розкоші. «Finance.ua, Wrz 15»
4
«Пошта Росії» відкриває власний банк
Базою для проекту стане приналежний ВТБ Літо-Банк: «Пошта Росії» викупить 50% мінус одну його акцію. Ціна угоди по покупці частки в Літо-банку буде ... «Finance.ua, Wrz 15»
5
Акціонери Samsung підтримали злиття Cheil з Samsung C&T …
Акціонери Samsung C&T отримають за кожен приналежний їм папір по 0,35 акції Cheil. Обсяг операції оцінюється приблизно в $8 млрд. Об'єднана ... «Finance.ua, Lip 15»
6
Нацрада хоче пояснень «112 Україна» щодо кольору його …
У редакції телеканалу також відзначили, що, якщо керуватися такою логікою, то приналежний Президенту України Петру Порошенку телевізійний 5 ... «Telecriticism, Cze 15»
7
Російських солдатів в Успенці атакували партизани, одягнені в …
Підрозділи 34-ї окремої мотострілкової бригади і приналежний йому підрозділ 97-про обрэб (*окремий батальйон радіоелектронної боротьби, ... «Преса України, Kwi 15»
8
Брудна війна та чисті душі
... техніки тут промаркована білими смугами – ці розпізнавальні знаки допомагають ідентифіковувати транспорт як приналежний до української армії. «Закарпаття online, Gru 14»
9
Волинські олігархи проштовхують в нардепи рівненського екс …
В часи правління Януковича Василь Берташ був приналежний до так званої групи Фірташа. Коли ж з країни втік Янукович, а Фірташа арештували в ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Paz 14»
10
"Революційний" голова Рівненської облради "в полоні" екс …
По суті, Михайло Кириллов був приналежний до групи Вадима Сидорчука, власника торгівельної марки "Любисток". До групи також входили нинішній ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Wrz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Приналежний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/prynalezhnyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa