Znaczenie słowa "пришпорений" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРИШПОРЕНИЙ

пришпорений  [pryshporenyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ПРИШПОРЕНИЙ

Definicja słowa пришпорений w słowniku

wzmocniony i, np. Diyapr. przejść min hr, aby posypać. Napędzany koń spuchł z miejsca i pobiegł w nocy (D. Bedzik, Stud. Vody, 1968, 60).

пришпорений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до пришпо́рити. Пришпорений кінь шарпнувся з місця і помчав у ніч (Д. Бедзик, Студ. Води, 1968, 60).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИШПОРЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa пришпорений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa пришпорений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «пришпорений».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 的激励下
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: Estimulado por
• Tłumacz ukraiński - angielski: Spurred by
• Tłumacz ukraiński - hindi: के कहने पर
• Tłumacz ukraiński - arabski: وبدافع من
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: пришпоренный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: estimulado por
• Tłumacz ukraiński - bengalski: উত্সাহিত
• Tłumacz ukraiński - francuski: stimulé par
• Tłumacz ukraiński - malajski: didorong
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: angespornt durch
• Tłumacz ukraiński - japoński: によって拍車をかけ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 에 힘 입어
• Tłumacz ukraiński - jawajski: VOC
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: được thúc đẩy bởi
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தூண்டியது
• Tłumacz ukraiński - marathi: spurred
• Tłumacz ukraiński - turecki: mahmuzlu
• Tłumacz ukraiński - włoski: Spinto da
• Tłumacz ukraiński - polski: pobudzone
• ukraiński: пришпорений
• Tłumacz ukraiński - rumuński: stimulat de
• Tłumacz ukraiński - grecki: Παρακινούμενος από
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: aangespoor deur
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: sporrade av
• Tłumacz ukraiński - norweski: ansporet av

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИШПОРЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa пришпорений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem пришпорений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Діти капітана Гранта

Яхта описала дугу,наче боляче пришпорений кіньна перегонах, вітрила рвучко напнулися. А чи витримають вітрила? Щоправда, їх було виготовлено з найкращої шотландської парусини, таяка тканиназможе чинити опіртакому ...

Жуль Верн, 2015

Спартак

Обминувши ворота, кінь, пришпорений вершником, помчав щодуху, і варта чула,як віддалялосяй нарешті загубилося вдалині відлуння дзвінкого тупоту копит. Незабаром кінь проскакав Священною вулицею і зупинився біля будинку ...

Рафаелло Джованьйолі, 2015

Opovidanni, povisti, spohady - Том 2 - Сторінка 119

... обернувся на голос: в тяжкому його погляді квіт- ло зачудування; потім все потонуло у вихорі. Скажено пришпорений кінь плигнув уперед, і коваль Віпон, що не встиг навіть скрикнути, покотився на дорогу із розкраяним черепом.

Ivan Senchenko, 1990

Chas: poeziï - Сторінка 81

Червоний К1нь, пришпорений Морозком, Лет1в понад мош Дшпропетровськом, I прапор бою видихнули домни. I все в червоний вилилось хорал: Походи, битви, дати вжопомш. А вш: — Оце в1дв1дав я Урал. Роман про металурпв.

Petro M. Biba, 1973

Studeni vody - Сторінка 60

Пришпорений кінь шарпнувся з місця і помчав у ніч. — Мерщій тільки! — кинув услід сержантові Славек. — Наздоженете! — А потім тихенько до хлопця: — Можеш сміливо йти до обозу. Кілометрів з п'ять про- галопує по шляху, ...

Dmytro Ivanovych Bedzyk, 1968

Legendy hir: dylohii︠a︡ - Сторінка 271

«З великодушного дозволу панни... Прошу в сідло, тут обом вистачить місця». «Сердечно дякую»,- на гриву коня легко стрибнула, вмостилася перед Юзефом. «У гори?» «Угори!..» Пришпорений басун не побіг - полетів над лісами, ...

Ihor Nyz︠h︡nyk, 2005

Ukraïnsʹkyĭ kharakter: dyvovyz︠h︡ni buvalʹshchyny - Сторінка 29

Пришпорений перевіркою, головний медик на честь високого армійського чину влаштував бучну, втаємничену вечірку "с девочками на десерт". На той "засекречений бал" запросили обмежене коло най-най-найкрасивіших.

Vasylʹ Solohub, 2003

Sviti︠a︡zʹ: kn. 2. Polissi︠a︡ char - Сторінка 36

й: Які дива ще Цюрицю насняться? Пришпорений острогами. * Райовище - тепер Яревище. " Кошер - тепер кошари, замкова резиденція Сащ-ушків біля Ковеля. "" Камінь - тепер Камшь-Каширський. "* Сангушки на Поліссі володіли ...

Viktor Lazaruk, 2002

Li͡ubov, prezydent i paradyhma kosmosu - Сторінка 165

Я хочу, щоб наш «Мажестик-12» брав у цьому участь, тату... Він не встиг домовити фразу. Зненацька заревіла сирена тривоги, і корпус судна здригнувся, як пришпорений кінь. То запрацював на повну потугу дизельний агрегат.

I͡Uriĭ Bedzyk, 2002

Zhovti vody: istorychnyi roman, povisti - Сторінка 68

Скочив у сідло, аж кінь вигнувся, та пришпорений з боків, рвонув з місця мов ранений олень. Мартин насилу видряпався на сідло. Попереду чвалав сотник, за ним Тиміш з Марком і Павлом, далі торохтів тарантас, а поруч ...

Mykola Holubets, 1997