Znaczenie słowa "прискіпливість" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРИСКІПЛИВІСТЬ

прискіпливість  [pryskiplyvistʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ПРИСКІПЛИВІСТЬ

Definicja słowa прискіпливість w słowniku

wybredny, mądrość, w. Abstr. ich podnosić Kiedy dana osoba próbuje miasta, zaczyna od szczególnej czujności i gorliwości, aby spojrzeć na wszystko wokół siebie (Zagrzeb., Day .., 1964, 291); Nicholas wykazał się taką wiedzą i skrupulatnością, że wszyscy natychmiast uznali go za mistrza swojej sprawy (Zban., Kurilov, 1963, 248).

прискіпливість, вості, ж., розм. Абстр. ім. до прискі́пливий. Коли людина рветься за місто, вона починає з особливою пильністю і прискіпливістю придивлятися до всього, що її оточує (Загреб., День.., 1964, 291); Микола тут проявив такі знання і таку прискіпливість, що всі відразу визнали його за майстра своєї справи (Збан., Курил. о-ви, 1963, 248).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИСКІПЛИВІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa прискіпливість na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa прискіпливість na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «прискіпливість».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 吹毛求疵
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: manía de criticar
• Tłumacz ukraiński - angielski: fault-finding
• Tłumacz ukraiński - hindi: गलती खोजने
• Tłumacz ukraiński - arabski: تصيد الأخطاء
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: придирчивость
• Tłumacz ukraiński - portugalski: busca de falhas
• Tłumacz ukraiński - bengalski: captiousness
• Tłumacz ukraiński - francuski: recherche de pannes
• Tłumacz ukraiński - malajski: captiousness
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Mäkelei
• Tłumacz ukraiński - japoński: 故障発見
• Tłumacz ukraiński - koreański: 결함 발견
• Tłumacz ukraiński - jawajski: captiousness
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: phát hiện lỗi
• Tłumacz ukraiński - tamilski: captiousness
• Tłumacz ukraiński - marathi: captiousness
• Tłumacz ukraiński - turecki: captiousness
• Tłumacz ukraiński - włoski: ricerca guasti
• Tłumacz ukraiński - polski: krytyka
• ukraiński: прискіпливість
• Tłumacz ukraiński - rumuński: cârcotaș
• Tłumacz ukraiński - grecki: βλαβών
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: zifterij
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: felsökning
• Tłumacz ukraiński - norweski: feilsøking

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИСКІПЛИВІСТЬ»

Poznaj użycie słowa прискіпливість w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem прискіпливість oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... [s8nso'reijn] censorial цензурний [s8n'so:riol] censoring цензурування//процензурування ['s8nsorIml censorious прискіпливий, критичний [s8n'so:rios] censoriousness прискіпливість, критичність [s8n'so:riosnos] censorship цензура ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

Щоправда, Левицький аж ніяк не вживає тут слово “russisch” у москвофільському сенсі; йдеться радше про типову для нього етимологізаторську прискіпливість — адже для суфікса -in- у руському прикметнику бракує першовзору ...

Вакуленко С. В., 2011

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(прискіпливість) censoriousness затримана - delayed criticality миттєва - prompt criticality - реактора reactor criticality крихітний tiny, minute; midget, miniature крихкий 1. brittle 2. (ламкий, про метал) short, brittle 3. (про деревину) brash 4.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Жак-фаталіст

Але, шевальє, надмірна прискіпливість Цих людей мене дивує. Вони дозволяли своїй дочці приймати від мене подарунки; вони двадцять разів лишали мене з нею наодинці; вона тиняється по балах, асамблеях, виставах, ...

Дені Дідро, 2014

Емма

Джейн Остен. виться до ночівлі в заїжджому дворі, то ви б не здивувалися, чому місіс Черчілль так несамовито прагне уникнути таких ночівель. Селіна каже, що для неї Це просто жах, і частково її прискіпливість передалася мені.

Джейн Остен, 2007

Vasylʹ Bolʹshak: kontury portretu - Сторінка 78

Тоді вже я помітив, який прискіпливий мій товариш у підготовці заміток, статей, нарисів, словом всього, що він тоді писав. Одного разу Василева прискіпливість привела до такого курйозу. При відвіданні енергоцентралі «ЕСХАР» ...

Larysa Bolʹshak, ‎I︠U︡riĭ Bolʹshak, 2005

Ворошиловград

Вона кивнула у відповідь, дивлячись на мене прискіпливо, втім, не пізнаючи. Яка вона уважна, подумав я. Ніби чекає на когось. Минувши пару кварталів, зайшов до телефонної контори. Всередині було вогко й розбовтано, мов в ...

Сергій Жадан, 2010

Орлі,син Орлика

Міллерн-старший зустрів Григорія у невеличкій, добре освітленій внутрішній кімнаті, прискіпливо оглянув з ніг до голови, пробурмотів: — Вигляд скромний, але пристойний... Які писав Гус- тав, ви справляєте добре враження, юначе ...

Тимур Литовченко, 2010

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

Третя стадія підготовки перекладу матеріалу тексту наступає після успішного з'ясування всіх лексичних, граматичних і стилістичних питань, виявлених прискіпливим аналізом тексту/текстів. Завершується ця надзвичайно кропітка й ...

Корунець І. В., 2008

А - Н: - Сторінка 183

Хоч, правда, бабуся дуже вже прискіплива (Ю. Збанацький); При- чіпливий учитель. 2. ВИМбГЛИВИЙ (який виражає або містить вимогливість), ПРИСКІПЛИВИЙ, КРИТИЧНИЙ. Мчить оце він грейдером,., і раптом чує гук з лісосмуги: ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРИСКІПЛИВІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo прискіпливість w wiadomościach.

«Закарпатгаз» попереджає краян про роботу горе-майстрів

... втішало одне: можна тільки уявити, яких руйнувань, і, можливо, людських жертв довелося б зазнати, якби не прискіпливість наших спеціалістів… «Заголовок. Закарпаття про головне, Wrz 15»

Як зробити ремонт у будинку якісним, а підрядника …

Прискіпливість людей виправдана, адже будівельник зробив справу й пішов, а їм в цьому будинку далі жити. Це найкраща гарантія позитивного ... «Українська правда - Київ, Sie 15»

Стоїмо! Що б ті покидьки не робили!

І якби не прискіпливість та послідовність журналістів і активістів, сьогодні б вже не було кому нагадати обом, як ті обіцяли нещадний бій корупціонерам. «Українська правда, Lip 15»

Особливості нової редакції закону про трансплантацію органів

І саме така прискіпливість до деталей робить цей закон легким до застосування. Як демонструє досвід європейських країн, надмірної уваги з боку ... «РБК-Україна, Lip 15»

Вінничан на годину зачиняють у "Ставці Вервольф"

Дещо брали з приватних колекцій. Думаю, що саме така прискіпливість до найменших деталей в результаті створила ту атмосферу, від якої в захваті усі ... «Інформаційна Вінниччина, Maj 15»

«Завдання письменника: із свічкою зайти туди, куди не заходить …

Іноді така прискіпливість до деталей заважає його творчому пориву. «Коли двоє людей займаються інтимом, то ти свічку там не тримаєш. Хоча колись ... «ВолиньPost, Mar 15»

У театрі імені Марії Заньковецької прем'єра

Але прискіпливість не затягувала дію. Три частини по 45 хвилин йшли на одному диханні, а виконавець головної ролі Володимир Данченко жартома ... «Львівська Газета, Lut 15»

Баланс інтересів на митниці

Зарегульованість імпортно-експортних операцій, величезна кількість документів, необхідних при імпорті та експорті товарів, і прискіпливість державних ... «Економічна правда, Lut 15»

На Яворівському полігоні навчатимуть кілька сотень мобілізованих

Нещодавно стартувала четверта хвиля часткової мобілізації. Одна із особливих рис цієї кампанії – прискіпливість у підготовці військовозобов'язаних. «Гал-Info, Sty 15»

Про що краще мовчати при пошуках роботи

Не варто згадувати про прискіпливість колишнього керівника. У зворотному випадку про вас складеться враження як про людину конфліктну, схильну ... «Щоденний Львів, Sie 14»