Znaczenie słowa "притхнутися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРИТХНУТИСЯ

притхнутися  [prytkhnutysya]

CO OZNACZA SŁOWO ПРИТХНУТИСЯ

Definicja słowa притхнутися w słowniku

krzyczeć, spać, dokować. Nieco ciemniej. - Kobieta, i chodźmy do lasu, szukamy, nie węszyliśmy ryb, a potem się zgromadzimy! (Ukraine, i, 1960, 221).

притхнутися, не́ться, док., розм. Трохи засмердітися. — Жінко, а ходімо в ліс, пошукаємо, чи не притхнулась там риба, то позбираємо! (Україна.., І, 1960, 221).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИТХНУТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa притхнутися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa притхнутися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «притхнутися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: prythnutysya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: prythnutysya
• Tłumacz ukraiński - angielski: prythnutysya
• Tłumacz ukraiński - hindi: prythnutysya
• Tłumacz ukraiński - arabski: prythnutysya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: притхнутися
• Tłumacz ukraiński - portugalski: prythnutysya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: prythnutysya
• Tłumacz ukraiński - francuski: prythnutysya
• Tłumacz ukraiński - malajski: prythnutysya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: prythnutysya
• Tłumacz ukraiński - japoński: prythnutysya
• Tłumacz ukraiński - koreański: prythnutysya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: prythnutysya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: prythnutysya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: prythnutysya
• Tłumacz ukraiński - marathi: prythnutysya
• Tłumacz ukraiński - turecki: prythnutysya
• Tłumacz ukraiński - włoski: prythnutysya
• Tłumacz ukraiński - polski: prythnutysya
• ukraiński: притхнутися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: prythnutysya
• Tłumacz ukraiński - grecki: prythnutysya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: prythnutysya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: prythnutysya
• Tłumacz ukraiński - norweski: prythnutysya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИТХНУТИСЯ»

Poznaj użycie słowa притхнутися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem притхнутися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

притхнутися див. засмврд1тися. 1 — 3. притча див. 1. вйпадок, 1. при- года, 1. рбзповщь. 1 — 3. прйтьма див. 1. вщразу, 1. дуже, раитом. притьмарити див. затемнйти. 1—3. притьмаритися див. засмутйти- ся, 1. темшти, тьмяшти.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 445

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). притхнутися див. засмердітися. 1 — 3. притча див. 1. випадок, 1. пригода, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 448

Затхлость. Оданя вода притxлею. * Притхнутися, нуся, нóпся, іл. Завоняться. Рудч. Ск. І. 185. Притxлась вода. Черк. у. Риба притxлась. Притьма, нар.=Шритьмом. Притьма забив чота в бочку. Борз. у. Мак притьма червоний. Борз. у.

Borys Hrinchenko, 1996

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПРИТХНУТИСЯ, нсться, розм. Трохи засмсрд1тися. ПРИТЧА, \, ж. 1. Оповшний Л1тературний тв1р алегорично-по- вчального характеру, зм1стом близький до байки; припов!СТЬ, параболя, алегор1я. // Алегоричний висл1В.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 74

... Сини.., 1948, 328); Не вХльний буе [Наливайко] « притушити образу, якою так дошкулъно зачепив його цей шляхтич (Ле, Наливайко, 1957, 31). ПРИТХНУТИСЯ, нёться, док., розм. Трохи засмер- .'итися. — ЖХнко, а ходХмо в лХс, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ух, -ухла I -ухнув, -ухнула притушений притушйти, -ушу, -ушиш притхнутися, -нёться прйтча, -1, ор. -ею притюпати, -аю, -аеш притягалышй мрнтягання. -я притягати, -аю, -асш притягнений притягнення, -я прнтягнути, ,-ягну, -яг- неш ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Словарь украинскаго языка - Сторінка 448

Затхлость. Одганя вода притхлею. ПритхнУтися, ну"ся, нешея, и. Загоняться. Рудч. Ск. I. 185. Притхласъ вода. Черк. у. Риба притиасъ. Притьма, мар.=Притьмом. Притьма забив чопа в бочку. Борз. у. Мак притьма червоний. Борз. у.

Борис Хринченко, 1959

Skarboslov: - Сторінка 72

Завоняться — притхнутися, за- вонитися. Завопить — заволати. Заворачивать — вертати, увер- тати, увивати, угортати. Заворачивать (ноги чем) — за- гортати. Завсегдатай кабака — кабашник. Завтрак — сшдання, сшданок.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 579

-ух, -ухла / -ухнув, -ухнула притушений притушйти, -ушу, -ушиш притхнутися, -неться притча, -1, ор. -ею прнтьмарений притьмарити, -рить притьмарювати, юю, -юеш ПрИТЬМЙТИ, V1. I К), -МЙМ1, -мимо, -митё притьмом 1 прйтьмом ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 690

О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni. х1р] «тс», тхбрик «тс. (зменш.); [хов- рах крапчастий, СКеПиз зи$Пса ОйИепзх. Дейн]», тхореня, [тхорйна] «один тх1р; м'ясо тхора», [тхоряка] *тх1р», тхорё- вий, [тхор1в] «який ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006