ПРИВАБА - definicja i synonimy słowa приваба w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO ПРИВАБА

Definicja słowa приваба w słowniku

witamy i w1. To, co przyciąga, czyni atrakcyjną, przyjemną; atrakcyjność Ciemna twarz, otoczona czarnym kapturem puszystych włosów, była pełna atrakcyjności dla kobiet (Dosv., Gullet, 1961, 32); Zawsze wydaje się, że jest zdyscyplinowana, ale nie tylko jej nie zniekształca, ale wręcz przeciwnie, daje jej jakąś nieprzyjemną atrakcję (Perv., Opp., 1970, 105); / / śpiewa Piękno, urok. Przerażająca i smukła mięta palm na złotym piasku, - Ale ona nie dostaje się do przyciągania twojego dziwnego stanu (Gwiazda, Poeta., Tv., 1958, 147); Dla tego małego dandel, Dame subtropikalna cała atrakcja i ocean wszelkiej urody (Dmit., Autumn .., 1959, 37); // Co przechwytuje przynosi przyjemność; pokusa Na balkonie kawy z likierami - i niekończących się rozmów o zagranicznym dobrobycie i dobrobycie (Kotsyub., I, 1955, 153); Atrakcje miłości są mi obce (U. Kravch., Vyborg., 1958, 296) .2. Rum Kobieta, która ma urok, urok. Stara kobieta była zła, upijał się. Jaki rodzaj niedostatku znalazłem? (Perv., II, 1958, 268); Była daleko w pobliżu wibrujących, rudowłosych dziewcząt z ciasnymi cielętami, w ostrych wiejskich czarnych charakterach, którzy przychodzą do młodzieńczych marzeń i zamieszkują tam na zawsze! (Zagreb, Shepit, 1966, 43). приваба, и, ж.

1. Те, що притягає, робить привабливим, приємним; привабливість. Смугляве обличчя, облямоване чорною шапчиною пухнатого волосся, було повне жіночої приваби (Досв., Гюлле, 1961, 32); Завжди здається, що вона розпатлана, та це не тільки не спотворює її, а навпаки — надає їй якоїсь моторошної приваби (Перв., Опов.., 1970, 105); // поет. Краса, принадність. Огрядна і струнка мліє пальма на злоті піску, — Але їй не дістать до приваб твого дивного стану (Стар., Поет. тв., 1958, 147); За цю дрібну кульбабу Дам субтропічну всю привабу І океанську всю красу (Дмит., Осінь.., 1959, 37); // Те, що захоплює, приносить задоволення; спокуса. На балконі кава з лікерами — і безконечні розмови про закордонні вигоди й приваби (Коцюб., І, 1955, 153); Приваби кохання чужі мені (У. Кравч., Вибр., 1958, 296).

2. розм. Жінка, якій властиві привабливість, принадність. Розлютилась баба, Аж кипить — зайшлась. Що то за приваба На мого знайшлась? (Перв., II, 1958, 268); Далеко їй було до щебетливих червоногубих дівчат з тугими литками, до гострооких сільських приваб, які приходять у юнацькі сни і поселяються там назавжди! (Загреб., Шепіт, 1966, 43).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «приваба» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРИВАБА

antaba

baba

vaba

vartsaba

haba

holodraba

hrudna zhaba

daraba

dyka baba

zhaba

zhytnya baba

zaskaba

zvaba

yndzhybaba

kamʺyana baba

kytsi-baba

kisna baba

kitsi-baba

povaba

array(shvaba)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИВАБА

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИВАБА

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИВАБА»

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИВАБА

Poznaj tłumaczenie słowa приваба na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa приваба na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «приваба».

Tłumacz ukraiński - chiński

达到

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

alcanzar

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

Reach

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

पहुंच

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

الوصول

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

Привлекайте

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

alcançar

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

নাগাল

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

atteindre

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Selamat datang

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

erreichen

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

リーチ

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

범위

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Sambutan

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đạt

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

அடைய

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

पोहोचा

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

ulaşmak

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

raggiungere

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

dotrzeć

50 mln osób

ukraiński

приваба

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

ajunge

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

Προσεγγίστε

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

bereik

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

nå

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

nå

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРИВАБА»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «приваба» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИВАБА»

Poznaj użycie słowa приваба w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem приваба oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Тобі належить цілій світ: вибрані твори - Сторінка 88

А разом з тим відчуття прірви, з якої нема виходу, має в собі найгострішу привабу, що з нею не зрівняється приваба слави, приваба багатства, приваба статі... Це солодке почуття порожнечі - адже саме з нього я можу довести ...

Ігор Костецький, ‎Марко Роберт Стех, 2005

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

115. Приваб, бу, м.=Приваба. Желех. Приваба, би, ж. ІІривлекательность, Пригнути. См. Прнгннатп. Приговір, вбру, м. = Приговірва. Мирг. у. ІІрибіра'шся-Приваба. 407.

Borys Hrinchenko, 1909

Большой словарь русских пословиц - Сторінка 27

Пьяная баба свиньям прибавка — Тан. 1986, 129 Пьяная баба — свиньям приваба — Сим, 134; СлРЯХ1—Х\/П вв. 19, 103;Д 3, 401;Д4, 149 * Приваба — приманка. Пьяная баба — чужая — Сн. 1848, 498 Пьяная баба- чужая корысть ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 407

... Приваба, би, ж. Шривлекательность, заманчивость; также: то, что привлекаеть. ЯКелех. Привáбити. См. Приваблювати. Привáблювання, Прибіратися—Приваба. 407.

Borys Hrinchenko, 1996

Твори: Смерть у Києві. Первоміст - Сторінка 67

Ти ж, лікарю, належиш до чоловіків справжніх, бо ще й досі не спокусився примарливою привабою невіст, знаючи, певно, що приваба та мимойдуча і несправжня. Ось що писав клюнійський абат Одо про жіночу красу: «Краса тіла ...

Павло Архипович Загребельний, 1984

Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 375

Ось що писав клюнійський абат Одо про ткіночу красу: «Краса тіла їхнього міститься виключно в шкірі. Бо коли б люди могли бачити, що під шкірою, їм би зогидився самий погляд на жінку, їхня приваба складається з флегми й крові, ...

Павло Архипович Загребельний, 1978

Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 68

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980

Not peace but a sword : essays: - Сторінка 120

Приваба вершин і спокуса безодні Виступ перед випускниками Українського католицького університету Вітаю вас із радістю неповторного свята. Саме з радістю. То є великий дар уміти радіти, переживати радість і творити ...

I͡Evhen Sversti͡uk, 2009

Муза роксоланська: українська литература XVI-XVIII ... - Сторінка 308

У драмі виступає 16 дійових осіб: дух князя Ярополка, жерці Жеривіл, Курояд та Піяр, біси світу, огуди, тіла, князі Володимир, Гліб, Борис, Вістун, Філософ, вожді Мечислав, Хоробрий, виступають ідоли, жерці, Приваба, апостол ...

В. О Шевчук, 2005

Літературний світ Львівщини: Проза 2000-2007 - Сторінка 170

Аж слово по слові - зі "старим", пак "тестем" - почав і здогадуватися... Еге! Кохання, краса-приваба - то марниця, скороминуще, - кожному дурневі ясно, а зараз найважливіше докладно оцінити на торжищі життя мою реальну ...

Марія Якубовська, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРИВАБА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo приваба w wiadomościach.

В Ужгороді вшанували угорського збирача українського …

Ще одна туристична приваба від скульптора Михайла Колодка з'явилася в Ужгороді, розповіли кореспонденти Zik-стрім. Із нагоди 70-річчя від дня смерті ... «Голос Карпат.ІНФО, Wrz 15»

Бурштинове «пекло» на Волині

Для місцевих зловмисників швидкого та протизаконного заробітку бурштин – чи не найбільша приваба. У Житомирській та Рівненській областях ця ... «Волинські Новини, Gru 14»

Снігопади паралізували Францію, Великобританію і Німеччину

Вулиці і площі французької столиці - вкриті снігом, а головна її приваба - Ейфелева вежа - зачинена для відвідувачів. "Я - із Квебеку, нам не звикати до ... «Еxpress.ua, Mar 13»

Znaczenie słowa "приваба" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРИВАБА