Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "привілей" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПРИВІЛЕЙ

привілей  [pryviley̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПРИВІЛЕЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «привілей» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Przywilej

Привілей

Przywilej to wyłączne prawo, przewaga. Przywileje są prawnie, tradycyjnie lub faktycznie własnością poszczególnych mniejszości społecznych - osób, grup, klas, organizacji; przywileje nie są dostępne dla większości populacji. We współczesnym rynku i prawie prywatnym nazwa patentu była używana od jakiegoś czasu w międzynarodowym prawie licencyjnym, autorskim. Привілей  — виключне право, перевага. Привілеями юридично, традиційно або фактично володіють окремі меншини суспільства — особи, групи, класи, організації; привілеї недоступні для більшості населення. В сучасному ринковому та приватному праві — назва патенту, до певного часу використовувалася в міжнародному ліцензійному, авторському праві.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «привілей» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРИВІЛЕЙ


белей
beley̆
глей
hley̆
дулей
duley̆
клей
kley̆
тролей
array(troley̆)
філей
array(filey̆)
ювілей
array(yuviley̆)
єлей
yeley̆
ґлей
gley̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИВІЛЕЙ

привід
привідець
привідниця
привідця
привіжка
привіз
привізний
привій
привіконний
привілеєвий
привілейованість
привілейований
привілля
привільний
привільно
привірчувати
привісити
привіска
привісний
привісок

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИВІЛЕЙ

агей
ай-вей
алтей
апогей
арей
архирей
архірей
архієрей
ачей
бей
ботей
бурдей
бутей
веребей
всей
відей
гайдей
гамазей
гей
гей-гей

Synonimy i antonimy słowa привілей w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «привілей» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИВІЛЕЙ

Poznaj tłumaczenie słowa привілей na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa привілей na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «привілей».

Tłumacz ukraiński - chiński

特权
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

privilegio
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

privilege
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

विशेषाधिकार
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

امتياز
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

привилегия
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

privilégio
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

সুবিধা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

privilège
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

keistimewaan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Privileg
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

特権
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

특권
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

hak istimewa
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đặc quyền
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

சலுகை
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

विशेषाधिकार
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

ayrıcalık
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

privilegio
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

przywilej
50 mln osób

ukraiński

привілей
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

privilegiu
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

προνόμιο
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

voorreg
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

privilegium
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

privilegium
5 mln osób

Trendy użycia słowa привілей

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРИВІЛЕЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «привілей» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa привілей w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИВІЛЕЙ»

Poznaj użycie słowa привілей w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem привілей oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Чтения - Сторінка 35
3. привилей Жигимонта Третего, Короля Польскаго, даный мещаномъ Кіевскимъ, чтобъ Жиды въ Кіевѣ торговъ своихъ не имѣли и не жили, и ни у кого мѣста или двора шляхетцкаго, монастырскаго, церковнаго и мѣсцкаго купить ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1858
2
Очерк истории Литовско-Русскаго государства до Люблинской ...
Городельскій привилей 1413 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318—323 . Привилей великаго князя Сигизмунда Кейстутьевича 1434 года . . . 323-325 . Привилей короля и великаго князя Казимира 1457 (1447) года . . . . . 325—328 .
Матвей К. Любавский, 1915
3
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
Приложенія. При вилеи, выданные вел и к о му. княжеству Литовскому: Городельскій привилей 1413 года . . . . . . . . . . . . 297—302 П. Привилей великаго князя Сигизмунда Кейстутьевича 1434 года . . 302-304 П. Привилей короля и ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1910
4
Starosvitsʹke panstvo - Сторінка 46
Повагою сучасного Сейму вцілому підтверджуємо ці привілеї і привілей Ковалевському на Сквиру і Романівку. Нобілітація Папкевича, Поривая і Сурти. На прохання Війська Нашого Запорозького нобіліту- ємо Матіяша Папкевича, ...
Volodymyr Sverbyhuz, 1999
5
Svi︠a︡tyni︠a︡: istorii︠a︡ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkoï lavry ...
Привилей кнегини Семеновое Ревеньское и князя Констенти- ного на имене Городокь на Вольїни; а двема печатми привесистими. А другій привилей потверженье гссподарьское на тоть же Городокь и на Вольницу у Глуской ...
Iryna Z︠H︡ylenko, 2005
6
Источники по истории Украины XVI-первой половины XVII в. в ...
Вот некоторые привилеи в рассматриваемых книгах метрики: «Привилей старому войту луцкому Трушу на 20 волок земли в Луцком повете вечностью» (кн. 6), «Привилей войту луцкому Трушу на фольварк под местом Луцком на ...
Николай Павлович Ковальский, 1979
7
Arkhivy Ukrainy - Сторінка 85
право, вносилися зміни і в господарські надання: змінено час проведення торгу (з п'ятниці на четвер), замість одного дозволено проводити два ярмарки на рік по два тижні кожен23. Два локаційні привілеї були видані для Смідина.
Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 2001
8
Pryvileï nacionalʹnych hromad mista Lʹvova - Сторінка 339
;, коли вперше вірменську націю прийняли і покликали для воєнної допомоги та громадської потреби в край Русі в кількості значного війська, і в цьому спеціальному привілеї того князя Русі був дозвіл мешкати і селитися їм ...
Myron Kapralʹ, 2000
9
Ratnivsʹka zemli︠a︡ - Сторінка 25
Привілеєм, виданим у Вільні у понеділок дня св. Станіслава 1514 року, Сигізмунд І дозволяє ратнівцям відкрити воскобійню, яку вони самі збудували, з тим щоб з неї платили по одному грошу з одного каменя воску на потреби міста ...
Volodymyr Denysi︠u︡k, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, 2003
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1063
... перевага; an exclusive — ексклюзивний привілей; а special - особливий/винятковий привілей, diplomatic -s дипломатичні привілеї; executive -s урядові, адміністративні привілеї; ce of Parliament депутатська недоторканість; writ of ...
Гороть Є. І., 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРИВІЛЕЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo привілей w wiadomościach.
1
ЦВК просить перевірити причини масової реєстрації жителів в …
... ЦВК, таке рішення Комісія прийняла на засіданні в п'ятницю, розглянувши звернення голови адвокатського об'єднання "Привілей" Олексія Погорілого. «Українська правда, Wrz 15»
2
Моурінью: В Англії лише один тренер може працювати, не …
Це привілей", - цитує Моурінью Sky Sports. Раніше повідомлялось про те, що Жозе Моурінью з п'ятьма досягненнями доданий в Книгу рекордів Гіннеса. «Корреспондент.net, Wrz 15»
3
Не реформуючи держслужбу, Україна недоотримає гроші ЄС
Вся кадрова політика нині в руках вищого керівництва держави та політиків. Вони не хочуть ділити цей привілей з кимось", - сказав DW Віктор Тимощук. «Deutsche Welle, Wrz 15»
4
Об'єднані громади матимуть власну транспортну мережу
... почав діяти ще один «транспортний привілей»: безплатна поїздка раз на тиждень до обласного центру за пред'явленням пенсійного посвідчення та ... «Голос України, Wrz 15»
5
Найкраща деолігархізація – це дерегуляція ринку – Ослунд
... і тоді ви не зможете купувати за одну ціну, а продавати вдесятеро дорожче лише тому, що у вас є привілей купувати за ціну, за яку інші не можуть. «Радіо Свобода, Wrz 15»
6
Коментар: Сирія - останній рубіж оборони Москви
Він означає, що суверенітет - це не тільки привілей, але й обов'язок держави захищати своїх громадян і не застосовувати до них насильство. Російське ... «Deutsche Welle, Wrz 15»
7
П'ять століть Тарнополя. Місто гетьмана Яна і муляра Леонтія
Почалося все з того, що королівська канцелярія у Кракові видала локаційний привілей великому коронному гетьману Польського королівства графу Яну ... «Укрінформ, Sie 15»
8
Куди поїхати на вихідні зі Львова: Жовква – «ідеальне місто …
Винники стало власністю гетьмана Станіслава Жолкевського, який згодом одержав королівський привілей Зиґмунта III на будівництво нового міста на ... «Tvoemisto.tv, Sie 15»
9
І оживає атмосфера середньовіччя
У 1629 році пан суддя отримав привілей на локалізацію містечка під назвою Краснополь у маєтку Перенятин. Поява такого топоніму, як Краснополь (не ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Sie 15»
10
Використання Росією права вето підриває легітимність Радбезу …
... використовувати цей свій привілей. Друга річ, яка підриває довіру до Радбезу, сама неприхована агресія Росії проти України", - зазначила Пауер. «Дзеркало Тижня, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Привілей [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pryviley>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa