Znaczenie słowa "привідець" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРИВІДЕЦЬ

привідець  [pryvidetsʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ПРИВІДЕЦЬ

Definicja słowa привідець w słowniku

Zło, rzadko PRIVODETY, dtsa, ch., Pokój 1. Inicjator buntu, konspiracji itp. Wioska nie zbuntowała się, ale tylko spekulanci (Kotsyub., II, 1955, 98); Mikołaja, w połączeniu z kilkoma przywódcami i pasterzami, został wysłany do miasta i uwięziony (N.-Lev., II, 1956, 260); // Plant (zazwyczaj na imprezie); // ten, który jest przyczyną czegoś; winowajca - Zrób to samo z końcem, ... połącz hodowcę tak, aby nie uciekł z domu (K.-Osn., II, 1956, 72); // Coś organizatora. Mamy gazetę, która była jej kierowcą - nie wiem (Myśli o teatrze, 1955, 34) .2. Tak samo jak lider 1. - Ech! Kaczka otaka, dziękuję! - następnie wykrzykiwanie shoutera (na każdym stosie był przywódca) (P. Kulish, Vybr., 1969, 173); Dumny ze swojej inteligencji i elokwencji, chciał być wszędzie z poetą (N.-Lev., V, 1966, 122); // Organizator, ideologiczny, polityczny mentor; lider, lider. Ludzie tacy jak Roman, zmieniając swoje poglądy i świadectwa, byli niebezpieczni dla swojego teścia: walczyli o skandal, a potem stali się nawet stundzkimi prezbiterami i świadkami (N.-Lev., VI, 1966, 413).

привідець, рідко ПРИВО́ДЕЦЬ, дця, ч., розм.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИВІДЕЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa привідець na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa привідець na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «привідець».

• Tłumacz ukraiński - chiński: pryvidets
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: pryvidets
• Tłumacz ukraiński - angielski: pryvidets
• Tłumacz ukraiński - hindi: pryvidets
• Tłumacz ukraiński - arabski: pryvidets
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: привидець
• Tłumacz ukraiński - portugalski: pryvidets
• Tłumacz ukraiński - bengalski: pryvidets
• Tłumacz ukraiński - francuski: pryvidets
• Tłumacz ukraiński - malajski: pryvidets
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: pryvidets
• Tłumacz ukraiński - japoński: pryvidets
• Tłumacz ukraiński - koreański: pryvidets
• Tłumacz ukraiński - jawajski: pryvidets
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: pryvidets
• Tłumacz ukraiński - tamilski: pryvidets
• Tłumacz ukraiński - marathi: pryvidets
• Tłumacz ukraiński - turecki: pryvidets
• Tłumacz ukraiński - włoski: pryvidets
• Tłumacz ukraiński - polski: pryvidets
• ukraiński: привідець
• Tłumacz ukraiński - rumuński: pryvidets
• Tłumacz ukraiński - grecki: pryvidets
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: pryvidets
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: pryvidets
• Tłumacz ukraiński - norweski: pryvidets

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИВІДЕЦЬ»

Poznaj użycie słowa привідець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem привідець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Примусова доставка до слідчого, прокурора або суду звинуваченого, свідка, потерпшого, що ухиляються без поважних причин від добровільної явки за викликом у призначений строк. ПРИВІДЕЦЬ, рідко ПРИВІДЕЦЬ, дця, ч., розм. 1.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

А - Н: - Сторінка 79

ОРГАНІЗАТОР (той, хто організовує, засновує, налагоджує або впорядковує що-небудь), ПРИЗВІДНИК, ПРИЗВІДЕЦЬ розм., ПРИВІДЕЦЬ розм., ПРИЗВІДЦЯ розм.. ПРИВІДЦЯ розм.; ЗАВОДІЙ розм. (перев. витівок, бенкетів, сварок), ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

І Привідець, дця п привідця, ці, м. Руководитель; предводитель. Черк. у. Геть у полі у широкім татари ночують... Ілс приводеиь по табору, мов пан який, ходить. АД. І. 166. Макогоненко до всеі' біди привідия. Ботл. НП. 878. Привідця ...

Borys Hrinchenko, 1909

Nad kodac’kim porogom: - Сторінка 72

... полякам, а разом з тим збудила їх сумління і вкинула в їх душі бажання волі. їм не ставало тільки привідця, що навчив би їх, як і коли найбезпечніш для себе передатися на бік козаків, і от тепер такий привідець знайшовся.

Adrian Kashchenko, 2001

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ЗАВО/ЦИ, ватаг, ватажок, верховод, верховода, заводіяка, заспівач, заспівувач, зачинщик, ор'удар і оруд'ар, привідець, привідник, привідця, призвідець, призвідник, призвідця, причинник, *** завжди перший; у всьому перший.

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Marii︠a︡ - Сторінка 91

Їм не ставало тільки привідця, що навчив би їх, як і коли найбезпечніш для себе передатись на бік козаків, і от тепер такий привідець знайшовся. На другий день після побачіиня з Цимбалюком та Галаганом Хмельницький з усім ...

Taras Shevchenko, 1904

Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 174

... в усьому. Ось що про нього пише курський губернатор харківському. ') Харк. Центр. Істор. Архів. Уотаина грамота Сумськ. пов., Лі 274. „Це — привідець багатьох уже заколотів, що розпочалися були в 174 Мик. Ті.гонов.

Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury, 1926

Predstavnyk voi︠e︡nrevkomu: opovidanni︠a︡ pro Andrii︠a︡ ...

Іванов ? Більшовицький привідець ? Бунтівник ! Повстанець ! З власної волі опинився тут ? Та чи ж може бути щось зухвалішого ? . . А Андрій, байдужий до них, вже стоїть перед столом президії і притьмом домагається слова : він ...

Anatolʹ Hak, 1941

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 380

(зіго^са) призвідник -а, призвідець -дня. призвідця -і т; Ноуог. привідець -дця, привідця -і, заводій -ія. заводіяка -и т; газіаг. причйнець -нця т: (кю Іе ргШпои) винуватець -тля т. причина -и і; — кіізка витівник -а. штукар -я. вигадник -а, ...

Peter Bunganič, 1985

Ukrai̇ns'kyĭ literaturnyĭ naholos: - Сторінка 95

-ець затримують наголос слів на -ець: привідець-привідця, убйвець-убйв- ця і т. ін. Літературний наголос слів на -ець відомий із найдавнішого часу. Так, у Чуд. Новім Завіті 1355 р. маємо вже ніби сучасні: агнець, агньця, агньцю 152 і ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952