Znaczenie słowa "єлей" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЄЛЕЙ

єлей  [yeley̆]

CO OZNACZA SŁOWO ЄЛЕЙ

Definicja słowa єлей w słowniku

Yelly, Elya, Part 1. Warzywo, trans. oliwa z oliwek używana do ceremonii kościelnych; olej - A to proszę o przyjęcie i zapisanie mojego małego wkładu do klasztoru: kadzidło, mirrę i dolinę - powiedział na próżno .. Copronidus (N.-Lev., III, 1956, 366); Odpowiedź padła głucho: - I popisamy się szaleństwem i jemiołą i posypiemy pachnącą czaplą ... (Donch., III, 1956, 151); * W porównaniu I skończyło się słowo z ust Apostoła św. Dragima (Szewch., II, 1953, 269) .2. niedźwiedź To, co uspokaja, pocieszyciele, chwale. Interesy rozwoju literatury radzieckiej są obce tasowaniu z boku na bok; w krytyce literackiej nie można tolerować ani słodkiego księdza, ani bękarta (O Bogactwie Lori, 1959, 102).

єлей, єле́ю, ч.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЄЛЕЙ

Poznaj tłumaczenie słowa єлей na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa єлей na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «єлей».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 油膏
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: unción
• Tłumacz ukraiński - angielski: unction
• Tłumacz ukraiński - hindi: गर्मजोशी
• Tłumacz ukraiński - arabski: مرهم
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: елей
• Tłumacz ukraiński - portugalski: unção
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অনুলেপন
• Tłumacz ukraiński - francuski: onction
• Tłumacz ukraiński - malajski: pemberian minyak suci
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Salbung
• Tłumacz ukraiński - japoński: 塗油
• Tłumacz ukraiński - koreański: 기름 부음
• Tłumacz ukraiński - jawajski: unction
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sự bôi
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அபிஷேகம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: मलम
• Tłumacz ukraiński - turecki: yağ sürme
• Tłumacz ukraiński - włoski: unzione
• Tłumacz ukraiński - polski: namaszczenie
• ukraiński: єлей
• Tłumacz ukraiński - rumuński: ipocrizie
• Tłumacz ukraiński - grecki: χρίσμα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: salwing
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: smörjelse
• Tłumacz ukraiński - norweski: salvelse

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЄЛЕЙ»

Poznaj użycie słowa єлей w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem єлей oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Таинства исцеления, служения и любви

Елей как религиозный символ. Формирование чинопоследования В древности елей использовался в качестве одного из основных медицинских средств: его употребляли, в частности, для заживления ран (Ис. 1:6). Масличный ...

Митрополит Иларион (Алфеев), 2015

Новая скрижаль, или объяснение о церкви, о литургии и о ...

136) говоритъ: «послѣ цѣлованія священноначальникъ возливаетъ елей на усопшаго». И въ слѣдъ за симъ приводитъ причину: «вспомни здѣсь, что и при первомъ ономъ священномъ богоотрожденіи предъ божественнѣйшимъ ...

Вениамин (Архбишоп оф Нижегород анд Арзамас.), 1870

Новая скрижал, или, Пополнительное объясненіе о церкви, о ...

Наливаетъ сверхъ мощей елей отъ кандила. Отъ кандила ли принятый, или отъ елеосвященія соблюденный елей, всегда на умершаго издревле наливается. Св. Діонисій стр. 136: «послѣ же цѣлованія священ«ноначальникъ ...

Веніамин (Арчбишоп оф Нижни Новгород анд Арзамас.), 1853

Ванга рекомендует. Счастливые предметы, которые должны ...

Елей, момиче,это освященное масло. Освящают его на мощах святых илиу чудотворныхикон. Такое маслов церкви взять можно. Раз в год, момиче, освящают масло, которое люди ссобой издому приносят.Это в Великомпосту ...

Надежда Лапина, ‎Галина Жмых, 2015

Словарь Православнаго Церковно-Богослужебнаго языка и ...

Елей, елеопомазаніе, елеосвященіе, съ греческаго влагою, значитъ-масло. Масло имѣетъ обширное употребленіе въ нашей церкви. Во первыхъ поколику самою церковію елей возжигается предъ святыми иконами, то въ семъ ...

Vasily Ya MIKHAILOVSKY, 1866

Православный словарь - Сторінка 247

Воск и елей в древности были приношениями верующих ко храму в качестве добровольных жертв. Литургист XV века, блаженный Симеон, архиепископ Солунский, объясняя символическое значение воска, говорит, что чистый ...

Наталиâ Валентиновна Будур, 2003

Новая скрижаль - Сторінка 113

5 17. возливлвтся клкій пл зусопшихъ. Наливаетъ сверху мощей елей отъ кандила. На тѣло усопшаго издревле принято въ обыкновеніе возливать елей или отъ св. лампады, или тотъ, который остается отъ таинства елеосвященія ...

Веніамин (Арчбишоп оф Нижни Новгород анд Арзамас.), 1858

Православный храм. Символика и традиции: - Сторінка 142

В древности воск и елей были приношениями верующих храму в качестве добровольной жертвы. Блаженный Симеон, архиепископ Со- лунский, так объясняет символическое значение воска: чистый воск оз- начает чистоту и ...

Валентина Савельевна Колесникова, 2006

Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской ... - Сторінка 218

бальзамъ успокоительный, успокоеніе боли (намекъ на святой елей, освященный по обрядамъ христіанства). Ср. Свой чудесный елей Въ наши раны излей, Въ наши многія раны сердечныя. Гр. А. Толстой. Пантелей-цѣлитель ...

Михельсон М. И., 2013

Православная мама: пособие по воспитанию и уходу за ребенком

святой. елей. Елей (масло) освящается во время разных треб, но для больного важен елей, освященный во время соборования, литии. Им можно помазываться и добавлять в пищу. Большую силу имеет елей со святых мест — из ...

Владимир Михайлович Зоберн, ‎Зоберн О В, 2011