Pobierz aplikację
educalingo
привселюдно

Znaczenie słowa "привселюдно" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПРИВСЕЛЮДНО

[pryvselyudno]


CO OZNACZA SŁOWO ПРИВСЕЛЮДНО

Definicja słowa привселюдно w słowniku

publicznie Pral. do publicznej wiadomości. Poważnie, bez pośpiechu, myśląc o każdym słowie, które teraz publicznie powiedziała, poszła na zgromadzenie (L. Yanov., I, 1959, 470); Ja ... śmieję się publicznie, ponieważ mam szczęście (Voronii, Vybr., 1959, 181); Kuzma publicznie wybił miedziany sześciokąt w pałacu, złamał podkowę, wygrywając filar wódki (Kucher, Goodbye .., 1957, 135).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРИВСЕЛЮДНО

багатолюдно · безлюдно · велелюдно · відлюдно · людно · малолюдно · повселюдно · повсюдно · прилюдно · уселюдно

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИВСЕЛЮДНО

приворожений · приворожити · приворожливість · приворожливий · приворожувати · приворот · приворотень · приворотки · приворотне зілля · приворотний · привселюдність · привселюдний · привушний · привхідний · привчання · привчати · привчатися · привчений · привчити · привчитися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИВСЕЛЮДНО

абсурдно · акордно · безбідно · безвиводно · безвиглядно · безвиходно · безвихідно · безвладно · безвідрадно · безвідходно · безладно · безмилосердно · безоглядно · безодрадно · безощадно · безпереводно · безперешкодно · безплідно · безпорадно · безпощадно

Synonimy i antonimy słowa привселюдно w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «привселюдно» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИВСЕЛЮДНО

Poznaj tłumaczenie słowa привселюдно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa привселюдно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «привселюдно».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

公然
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

en público
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

publicly
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

सार्वजनिक रूप से
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

علانية
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

публично
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

publicamente
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

প্রকাশ্যে
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

publiquement
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

kepada umum
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

öffentlich
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

公に
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

공공연하게
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

publicly
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

công cộng
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பகிரங்கமாக
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

सार्वजनिकपणे
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

alenen
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

pubblicamente
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

publicznie
50 mln osób
uk

ukraiński

привселюдно
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

public
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

δημοσίως
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

openbaar
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

offentligt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

offentlig
5 mln osób

Trendy użycia słowa привселюдно

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРИВСЕЛЮДНО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa привселюдно
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «привселюдно».

Przykłady użycia słowa привселюдно w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИВСЕЛЮДНО»

Poznaj użycie słowa привселюдно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem привселюдно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Софія (Не залишай...): книга 1
церкви ходили, а сьогодні священик у вас в палаті хворих привселюдно сповідає! Привселюдно! Привселюдно! Вона так насолоджувалася отим “Привселюдно!”, ніби, сповідаючи хворих десь наодинці, священик жодної небезпеки ...
Леся Романчук, 2015
2
Принц Ґаліїї: - Сторінка 69
Молоді вельможі привселюдно заявляли про те, що всупереч традиціиним правам наслідування і всупереч волі свого сюзерена,визнають иого спадкоємцемтільки иогонаи меншого сина і нікого іншого, і пропонували Філіпові, також ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
3
Poet i kni͡az͡hna: dramy, komediï - Сторінка 474
кифорів син, Довгочхун, коли я попросив його помінятися певними речами, назвав мене привселюдно"... СУДДЯ (сплеснув руками). Привселюдно? СЕКРЕТАР (продовжує читати), „...привселюдно образливим та злопоносним для ...
Volodymyr Kanivet͡sʹ, 2003
4
Brane pole: roman - Сторінка 115
Та й слово ж ти дав, привселюдно заявив, що ніколи не подаруєш Данилові наруги над собою... Привселюдно... Де це було? Ага, на пасіці... Як це можна в присутності посполитих і простих козаків погрожувати сотникові? Як можна?
Roman Musiīovych Chumak, 1969
5
Vybrani tvory: roman, povisti - Сторінка 378
привселюдно шльопала›. Мене тепер теж привселюдно. Вмирати? Там - покарання за розірвані штанці, а тут - за розірвану сім'ю, за знехтувані звичаї... Я не володію нервами, що це зі мною, не треба думати, Толстой казав, що ...
I︠U︡riĭ Meĭhesh, 1985
6
Убити дракона: з історії Руху та нових партій України - Сторінка 83
Та дуже» просто: привселюдно заявив одне, то наберися відваги і скажи, що ти передумав... Але привселюдно, так привселюдно, як і перше». (М. Малаш. Репетиція перед діалогом чи ярмарок суєти?//Ук- раїна. 1990. Квіт. N16).
Олексій Васильович Гарань, 1993
7
Holodomor 1932-1933 rokiv v Ukraïni: karalʹni orhany ...
Тоді за наказом Розанова червоноармійці привселюдно розстріляли семеро селян, а майно жертв забрали із собою. На Ступаківку було накладено контрибуцію: здати на користь радянської влади 10 коней, 5 пар голів великої ...
M. V. Chyrkov, ‎Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine), ‎Miz︠h︡narodna kadrova akademii︠a︡, 2007
8
Dity viĭny - Сторінка 157
Не в мене треба йому пробачення просити, а в Гуренка, як ти, Олено, не розумієш цього... в Гуренка. В піт кинуло Солодкіна, коли почув він останні слова Жеромського. Привселюдно просити вибачення у Гуренка — це занадто.
Ivan Burdak, 2006
9
Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 461
... одноосновш приопв- ники, сшввщносяться з живими чи змертв1лими формами прикмет- ник1в та 1менник1в: легковажно — легковажний, привселюднопривселюдний, самостШно — самостшний, одностайно — одно- стайний, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969
10
Драматичні твори: - Сторінка 499
Без примх1в 1 без СЛ13 наважи- лась привселюдно виправитись?.. Почуемо, що вояа ш за- сшва? Степанида. Бачив, як у не! оч1 заискрились, як сказала про гару, що габн похитнулась? Що не кажи, а душа в не? правдива! Денис.
Марко Лукич Кропивницький, ‎Василь Михайлович Івашків, ‎Л. З Мороз, 1990

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРИВСЕЛЮДНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo привселюдно w wiadomościach.
1
Канадський співак привселюдно отримав ляпаса від "зайченяти …
Хлопець схопив "зайченя" Х'ю Хефнера за груди, за що й отримав ляпаса. Більше того, Бібера після цього вигнали з вечірки "Playboy", передає Таблоїд. «Еxpres.ua, Wrz 15»
2
Джастин Бибер привселюдно получил пощечину
По словам пышногрудой красотки, не раз появлявшейся на страницах мужского журнала Playboy, инцидент произошел в августе, на вечеринке ... «Хроника мировых событий, Wrz 15»
3
Батько Жанни Фріске привселюдно обматюкав Шепелєва та …
Свідками сварки були помічники телеведучого. Володимир Борисович приїхав до будинку Шепелєва у московському районі Арбату, де почав лаятись та ... «Новини від ТСН, Wrz 15»
4
Привселюдно задержанный на взятке полковник СБУ ставил на …
Один из руководителей территориальных подразделений СБУ, который сегодня был задержан на коллегии ведомства, неоднократно вымогал взятки у ... «Новое Время, Wrz 15»
5
Невідомі привселюдно обмалювали полтавського нардепа
На Полтавщині невідомі приклеїли штамп регіонала до полтавського політика. Зокрема, у Лубнах пошкодили борд із зовнішньою політичною рекламою ... «Интернет, Wrz 15»
6
Бріггс привселюдно «наривався» на бій з Кличком (ВІДЕО)
На офіційній зустрічі чемпіонів світу з боксу в суперважкій вазі сталася невелика бійка між Володимиром Кличком та Шенноном Бріггсом. Зачинчиком ... «Преса України, Wrz 15»
7
Вінницький хокеїст привселюдно зробив пропозицію коханій …
Після перемоги Іван Яковенко привселюдно зробив пропозицію своїй коханій, передає УНН з посиланням на прес-службу Федерації хокею на траві ... «УНН, Wrz 15»
8
Яценюк привселюдно виправив нудну доповідь міністра …
Яценюк привселюдно виправив нудну доповідь міністра Демчишина. 28.08.2015 22:25. Яценюк привселюдно виправив нудну доповідь міністра ... «Еxpres.ua, Sie 15»
9
Москаль пропонує привселюдно нищити конфіскат прямо на …
"Мною направлене офіційне звернення до Державної фіскальної служби України з пропозицією привселюдно нищити конфіскований товар прямо там ... «Depo.Закарпаття, Sie 15»
10
Бойовики "Ісламської держави" привселюдно стратили …
Терористи "Ісламської держави", які контролюють великі території Сирії та Іраку, стратили сирійського експерта зі старожитностей в захопленому місті ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Привселюдно [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pryvselyudno>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL