Znaczenie słowa "п’янюга" w słowniku

WYMOWA SŁOWA П’ЯНЮГА

п’янюга  [pʺyanyuha]

CO OZNACZA SŁOWO П’ЯНЮГА

Definicja słowa п’янюга w słowniku

pijany, i, h. i f., zaniedbany, Lyle. To samo co pijaka. Kreski [cartierów], pijani ... Kiedy szli w swoich ramionach, chodzili i rozmawiali o zagadkach (Kotl., I, 1952, 144); [Odarka:] A moja droga, powiedz mi gdzie? [Horpina:] Pan jest z tobą, Oderka! Nigdy nie widziałem twojego męża ... Nie widziałem w moim domu! (Krop., I, 1958, 159); [Kopistka:] To wszystko. Czasami się upijasz, więc szalejesz w domu. Rano wstaniesz. Potem ona: "Co, króliczku, głowa boli?" (M. Kulish, Piese, 1960, 13).

п’янюга, и, ч. і ж., зневажл., лайл. Те саме, що п’яни́ця. Картьожники [картярі], п’янюги,.. Побравшись за руки, ходили І все о плутнях говорили (Котл., І, 1952, 144); [Одарка:] А мій же п’янюга де, кажи, де? [Горпина:] Господь з тобою, Одарко! Я твого чоловіка ніколи.. в моїй хаті не бачила! (Кроп., І, 1958, 159); [Копистка:] Бувало всього. Бувало й нап’єшся отак та прителіпаєшся додому без розуму. Прокинешся вранці.. То вона: «Що, пянюго, голова болить?» (М. Куліш, П’єси, 1960, 13).

TŁUMACZENIE SŁOWA П’ЯНЮГА

Poznaj tłumaczenie słowa п’янюга na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa п’янюга na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «п’янюга».

• Tłumacz ukraiński - chiński: p´yanyuha
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: p´yanyuha
• Tłumacz ukraiński - angielski: p´yanyuha
• Tłumacz ukraiński - hindi: p´yanyuha
• Tłumacz ukraiński - arabski: p´yanyuha
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: пьяница
• Tłumacz ukraiński - portugalski: p´yanyuha
• Tłumacz ukraiński - bengalski: p´yanyuha
• Tłumacz ukraiński - francuski: p´yanyuha
• Tłumacz ukraiński - malajski: p´yanyuha
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: p´yanyuha
• Tłumacz ukraiński - japoński: p´yanyuha
• Tłumacz ukraiński - koreański: p´yanyuha
• Tłumacz ukraiński - jawajski: p´yanyuha
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: p´yanyuha
• Tłumacz ukraiński - tamilski: p´yanyuha
• Tłumacz ukraiński - marathi: p´yanyuha
• Tłumacz ukraiński - turecki: p´yanyuha
• Tłumacz ukraiński - włoski: p´yanyuha
• Tłumacz ukraiński - polski: p´yanyuha
• ukraiński: п’янюга
• Tłumacz ukraiński - rumuński: p´yanyuha
• Tłumacz ukraiński - grecki: p´yanyuha
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: p´yanyuha
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: p´yanyuha
• Tłumacz ukraiński - norweski: p´yanyuha

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «П’ЯНЮГА»

Poznaj użycie słowa п’янюга w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem п’янюга oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 153

тантив п'яний мае значения "той, хто перебувае в стаж сп'яшння", то суфЁксалын спьльноосновн1 деривати п'яниця / п'янюга — "той, хто п'е багато спиртних напо'ш, постшно напиваеться". П'яний — ще не обов'язково ...

Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995

Zaberitʹ sviĭ milʹĭon! - Сторінка 155

П'янюга II. Третім будеш? П'я н ю г а І. По рубчику... Перцівку викинули якраз. Давид. А чого ж так бідно? Я, значить, віднедавна на коньяк перейшов... Чин чином! П'я н ю г а І. Диви, мільйонер об'явився! Ще й зуби шкірить. Ти без ...

Vilʹi︠a︡m Lihostov, 1975

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1385

... опара; 7. бісквіт; 8. збиті білки; 9. метал губчастої структури; 10. трясовина; мочар; 11. мед. тампон; 12. дармоїд, нахлібник; паразит; 13. дармоїдство, паразитизм; нахлібництво; 14. розм. п'янюга, п'яничка, гультіпака; 15. людина, ...

Гороть Є. І., 2006

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Ну — волоцюга, п'янюга! Щоб він, собачий син, з кругу спився! — Та хто такий з кругу спився? — здвигнувши плечима, питає Христя. — Панич! — аж скрикнула Марина. — То се ти його так честиш? За віщо се так? — Я ще йому не ...

Мирний П., 2013

Декамерон - Сторінка 398

... в корлм! виспитьея ! аж опгвноч! приходить! Довго я терпьта, та вже терпець мен! уллрвався: мусила од нього в хат! замикатись, хоч воно й сором великий, та може-таки схаменеться п'янюга! Дурний Тофано теж розказував людям ...

Боккаччо Д., 2014

Hramatychni ta stylistychni studiï ukraïnsʹkoï rosiĭsʹkoï mov

варюга (вор), ва- лацуга (валачщьця), зладзюга (злодзей), мальчуга (здрібн. мальчужка, малец), п'янюга, п'янчуга, рах- манюга (рахманый), старчуга, сварюга, пор. зваруга. Наголос у цих словах на суфжсальному голосному: укр.

Академия наук Украïнськоï РСР., 1965

Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія

Забарвлення згрубілості надається словам за допомогою суфіксів -ищ- (носище, вовчище, бабище), -аг- (чолов'яга), -ур- (носюра, басюра), -уг- (п'янюга, злодюга), -ук- (шаблюка, багнюка), -езн- (величезний, старезний, добрезний), ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973

Четвертий вимір; Шрами на скалі

Та я, не задумуючись, відповідаю, що все це поетична уява: якийсь п'янюга, справді замахнувсь на мене в церкві Богородиці в Петрозаводську. І хоч подав я у відставку не через це, а з власної волі, злобний поет назвав звичайне ...

Роман Іваничук, 2008

Діти капітана Гранта

пальнули у шлунок цього хижака, тільки акула не встигла його перетравити. – Годі базікати! – втрутився в розмову помічник капітана Том Остін. –Хібане бачите,що ця тварюка –п'янюга непробудна, й аби невтратитижодної краплі, ...

Жуль Верн, 2015

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 505

273. П'янйдтво, ва, с. Пьянство. Д'яницюга. гн, об. — П'янюга Мврг. у. Слов. Д. Эварн. ' П'янйця, Ц1. об. 1) Пьяница. Я з п'я- нииею жити не буду. Мет. 67. 2) Родъ игры въ карты. Ум. П яничка. п'янйченьна. Не дай мене за п'яниченьку.

Борис Хринченко, 1997