Znaczenie słowa "п’янство" w słowniku

WYMOWA SŁOWA П’ЯНСТВО

п’янство  [pʺyanstvo]

CO OZNACZA SŁOWO П’ЯНСТВО

Alkoholizm

Алкоголізм

Alkoholizm charakteryzuje się psycho-fizyczną zależnością od alkoholu, którego podstawą jest obecność alkoholu w procesach metabolicznych organizmu człowieka, rozwija się w wyniku przewlekłego nadużywania alkoholu. W szerszym znaczeniu alkoholizm jest połączeniem złych nawyków związanych z nadużywaniem alkoholu, zdrowiem, życiem, pracą i dobrostanem. Psychologicznie ma dwa etapy: nawyk i choroba. Alkoholizm lub uzależnienie od alkoholu wiąże się z szeregiem objawów: ▪ Bolesne pociąganie do alkoholu; ▪ Wzrost tolerancji; ▪ Utrata kontroli ilościowej; ▪ Obecność zespołu odstawienia lub zespołu abstynencyjnego.

Алкоголізм характерний психо-фізичною залежністю від алкоголю, основою якої є наявність алкоголю в обмінних процесах людського організму, розвивається внаслідок хронічного зловживання спиртними напоями. У ширшому розумінні алкоголізм — сукупність шкідливих звичок, пов'язаних із зловживанням алкоголем, впливів на здоров'я, життя, працю і добробут людей. Психологічно має дві стадії: звичка та хвороба. Алкоголізм, або алкогольна залежність, асоціюється з рядом ознак: ▪ Хворобливий потяг до алкоголю; ▪ Ріст толерантності; ▪ Втрата кількісного контролю; ▪ Наявність синдрому відміни або абстинентного синдрому.

Definicja słowa п’янство w słowniku

pijaństwo, a, z. Stałe nadmierne spożywanie napojów alkoholowych; bolesna pasja dla nich. Przemoc nie jest towarzyszem w pracy (Ukr .. priles .., 1955, 207); Były czasy, kiedy w ogóle nie pił, jak się upijał, potem zniknął z domu na dwa lub trzy tygodnie (marzec, TV, 1954, 245); Byłem prawie fizycznie w trudnych warunkach oddychania: pijaństwo, ciemność, denuncjacja (wy., IV, 1960, 35); - Obawiam się, że będzie przytłaczająca [Levko], tak nudząca się przez jakiś czas, a potem przebije się przez pijaństwo lub jakiś rodzaj rabunku (Stelmach, I, 1962, 604).

п’янство, а, с. Постійне надмірно вживання спиртних напоїв; хвороблива пристрасть до них. П’янство — в роботі не товариш (Укр.. присл.., 1955, 207); Були часи, коли він зовсім не пив, як же вхопився вже до п’янства, то пропадав з дому на два-три тижні (Март., Тв., 1954, 245); Мені майже фізично стало в тих умовах важко дихати: п’янство, темнота, доноси (Вас., IV, 1960, 35); — Боюсь, що посумує [Левко], понудьгує отак якийсь час, а потім зірветься чи в п’янство, чи в якийсь розбій (Стельмах, І, 1962, 604).

TŁUMACZENIE SŁOWA П’ЯНСТВО

Poznaj tłumaczenie słowa п’янство na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa п’янство na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «п’янство».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 醉
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: embriaguez
• Tłumacz ukraiński - angielski: drunkenness
• Tłumacz ukraiński - hindi: मादकता
• Tłumacz ukraiński - arabski: السكر
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: пьянство
• Tłumacz ukraiński - portugalski: embriaguez
• Tłumacz ukraiński - bengalski: মত্ততা
• Tłumacz ukraiński - francuski: ivresse
• Tłumacz ukraiński - malajski: mabuk
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Trunkenheit
• Tłumacz ukraiński - japoński: 酩酊
• Tłumacz ukraiński - koreański: 음주
• Tłumacz ukraiński - jawajski: mabuk-mabukan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: người say rượu
• Tłumacz ukraiński - tamilski: போதையில்
• Tłumacz ukraiński - marathi: दारूची नशा
• Tłumacz ukraiński - turecki: sarhoşluk
• Tłumacz ukraiński - włoski: ubriachezza
• Tłumacz ukraiński - polski: pijaństwo
• ukraiński: п’янство
• Tłumacz ukraiński - rumuński: beție
• Tłumacz ukraiński - grecki: μέθη
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: dronkenskap
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: berusning
• Tłumacz ukraiński - norweski: drukkenskap

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «П’ЯНСТВО»

Poznaj użycie słowa п’янство w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem п’янство oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Istorii͡a︡ ukraïnskoï literatury: v 6 tomakh 9 knyhakh

П'янство брата з братом сварить, мужа ви жони свое1 вщлучае. П'янство ногам б1ль творить, руки йому дрижать, 31р в очах гине. П'янство до церкви молитись не пускае, 1 в огонь в1чний по- силае. П'янство красу лиця перем1няе ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Petro Petrovych Kononenko, ‎Vasylʹ I͡A︡remenko, 1993

Tvory: u 50 tomakh - Том 3 - Сторінка 263

З поліпшенням достатків, освіти і громадського життя п'янство зникає, переводиться само собою. Робочі депутати показували, як зникає п'янство там, де заводяться і поширюються робітничі товариства; тому з'їзд признав, що ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Boris Evgenʹevich Paton, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2005

Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 326

найгірша недуга душі, ще не є найгіршим п'янством. Ви знаєте, що є й те п'янство, що сама думка на вп'янливий напиток робить таким п'яним, що чоловік забуває на те, що робить. Знаєте — це те п'янство, що противне св. чистоті, ...

graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983

Українська економічна думка: хрестомаія - Сторінка 287

Не менше важне і варте глубших студій друге питання — чи найближчою причиною того лихого економічного положення, коли воно справді таким покажеться, є дійсно темнота, лінивство і п'янство маси народу? Коли ж би і це ...

Степан Злупко, 2007

Vyi︠a︡vy kont︠s︡ept︠s︡iï khrystyi︠a︡nstva u tvorakh ...

Стосовно 1Ж1, то люди повинш наслщувати 1вана Хрестителя 1 довго житимуть у м1цному здоров'ь Багато Г1ршим гр1хом 1 народним лихом уважае Галятовський п'янство. Вш переконаний, що жоден п'яниця не шде до неба, ...

Stephan Rush, 2001

Dz︠h︡erela moskovsʹkoho komunizmu - Сторінка 49

В клюбах, на пол1, жахливе п'янство. До д1вчат вщношення "лапальное",розмови тшь- ки про п'янство на передоднь Прше всього парубоцтво, та ще "чисто вшьна братва". Отримавши зароблеш грош1, розчислиться з гріхом ...

M. Hadi︠a︡tsʹkyĭ, 1960

Novymy shli︠a︡khamy: opovidanni︠a︡

Ви, так чванитися й вихваляєте п'янство. Скажіть мені, чи п'яниці наслідять Царство Боже? — Я вас не розумію, — сказав червононосий. Скажіть це мені іншими словами! — Прислуховуючись до вашої розмови, я побачив, що ви з ...

H. Domashovet︠s︡ʹ, 1957

Запорожці

Молода гетьманша викошкала з гетьманського двору козацьку гульню, випивачку та п'янство. — Не така я верталась колись од гетьмана Богдана, — говорила осавулиха дорогою до сина. — Ця гетьманша і її гетьман чи скупі на ...

Іван НечуйЛевицький, 2007

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 418

П'янство — в робот1 не товариш (Укр.. приел.., 1955, 207); Були часи, коли вхн зовехм не пив, як же вхопився еже до п'янство, то пропадав з дому на два-три тижнх (Март., Тв., 1954, 245); Мет майже фхзично стало в тих умо- вах ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Tvory - Том 3 - Сторінка 143

Бач, до чого п'янство доводить? Гаврило. П'янство? Отакої вигадай! Мало хто не п'є?.. Всі люде п'ють, але ж не всі вішаються. Андрій. Бо не всі й напиваються до забуття... Гаврило. Ні, на п'янство не звертай провини... Це, я тобі ...

Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1959