Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "пиляти" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПИЛЯТИ

пиляти  [pylyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПИЛЯТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «пиляти» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa пиляти w słowniku

pić, yay, jaja, nediko.1. przejście i bez dodatku. Wytnij drzewo piły, kamień itp. - Tam - kamień jest kultywowany - grinduj, piła, wyrzucaj z niego wszelkiego rodzaju prace (Mirny, IV, 1955, 330); Tydzień się skończył jak jeden dzień. Od rana do wieczora Szewczenko widział i sadził, przewracał pudełka, pakował coś lub szył na płaszczu (Tulub, W stepie, 1964, 191); Ząb piły poprzecznej jest zaostrzony po obu stronach, co sprawia, że ​​piły są równomiernie równe, poruszając się w obie strony (okrąg "Skilly hands ..", 1955, 50); // Daj piłce odpowiedni kształt, niwelując nierówności. - Dała mi piątą klasę. Próbne piłowanie na doskonałym (Sobko, habitual life, 1957, 219); // piątek, pl. Ciągle prześladujcie kogokolwiek z podpowiedziami, naukami, wyrzucajcie coś. Jeśli kogoś wypiję, to nie ona sama, ale nikomu to nie zaszkodzi (L. Ukr., V, 1956, 110); Przez cały czas piła swojego syna, od dnia, w którym podrapał się na nogi i zaczął rozumieć język. Ciągle piłuje i piłuje, podczas gdy uczynił tchórza, nikt (Khizhnyak, Nevgamovna, 1961, 159) .2. niezakłócony., porten., p. Gra na instrumencie muzycznym, str. odbijanie, wydobywanie z niego ostrych, nieharmonijnych dźwięków. Dziwaczny skrzypek rozbija coś na skrzypcach, a jego partner towarzyszy mu na starym złamanym fortepianie (płk. On the Front, 1959, 143); // Przesyłaj monotonne ostre dźwięki (o owadach). Gdzieś w kącie [domu] ujrzała głupią melodię cyrkową (Yu Yanov., I, 1958, 130). пиляти, я́ю, я́єш, недок.

1. перех. і без додатка. Розрізати пилкою дерево, камінь і т. ін. — Там — камінь обробляють — точать, пиляють, вистругують з нього всякі виробки (Мирний, IV, 1955, 330); Тиждень промайнув як один день. З ранку до ночі Шевченко пиляв і стругав, збивав ящики, щось пакував або зашивав у рогожу (Тулуб, В степу.., 1964, 191); Зуб’я поперечної пилки заточують з обох боків, внаслідок чого вона однаково добре пиляє, рухаючись в обидва боки (Гурток «Умілі руки..», 1955, 50); // Пилкою надавати потрібної форми, сточуючи нерівності. — П’ятий розряд мені дали. Пробу пиляв на відмінно (Собко, Звич. життя, 1957, 219); // перен., розм. Безперервно дошкуляти кому-небудь причіпками, повчаннями, дорікати чимось. Якщо я кого пиляю, то хіба саму себе, та воно зате нікому не вадить (Л. Укр., V, 1956, 110); Вона пиляла сина весь час, починаючи з того дня, як тільки він зіп’явся на ноги і почав розуміти мову. Пиляла й пиляла безупинно, поки зробила з нього боягуза, нікчему (Хижняк, Невгамовна, 1961, 159).

2. неперех., перен., розм. Граючи на музичному інструменті, перев. смичковому, видобувати з нього різкі, негармонійні звуки. Кривобокий скрипаль щось пиляє на скрипці, а його партнер акомпанує йому на старому розбитому роялі (Кол., На фронті.., 1959, 143); // Видавати одноманітні різкі звуки (про комах). Інтимно десь у кутку [хати] пиляв немудру мелодію цвіркун (Ю. Янов., І, 1958, 130).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «пиляти» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПИЛЯТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПИЛЯТИ

пильовичок
пильщик
пильщиця
пилюга
пилюжина
пилюжити
пилюжний
пилюк
пилюка
пилюра
пилючка
пиляк
пиляка
пиляльний
пиляний
пиляння
пиляр
пилястий
пилятися
пилячка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПИЛЯТИ

окриляти
омиляти
перепиляти
перехиляти
повиляти
повідхиляти
помиляти
присиляти
прихиляти
пропиляти
просиляти
прохиляти
підпиляти
підхиляти
розкриляти
розпиляти
розхиляти
росхиляти
силяти
спиляти

Synonimy i antonimy słowa пиляти w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «пиляти» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПИЛЯТИ

Poznaj tłumaczenie słowa пиляти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa пиляти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «пиляти».

Tłumacz ukraiński - chiński

唠叨
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

rocín
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

nag
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

गुनगुन
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تذمر
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

пилить
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

ralhar
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

টাট্টু ঘোড়া
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

canasson
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Untuk minum
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Gaul
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

NAG
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

성가신 잔소리
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

nag
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

rầy rà
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

நக்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

सतत टाकून बोलणे
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

ufak at
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

ronzino
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

gderać
50 mln osób

ukraiński

пиляти
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

cicăli
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Nag
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

nag
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

HÄSTKRAKE
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

maser
5 mln osób

Trendy użycia słowa пиляти

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПИЛЯТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «пиляти» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa пиляти w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПИЛЯТИ»

Poznaj użycie słowa пиляти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem пиляти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
З часів неволі: сосновка-7 - Сторінка 335
Пиляти вертикального товстого прута було тяжко і незручно. Це не те, що пиляти ножівкою кусок прута, затиснутого горизонтально в лещатах! Працювали по черзі: то Олійник, то Семенюк. Коли пиляли пруту першому ряді, було ...
Левко Лук'яненко, 2005
2
Сад Гетсиманський
«Чи не пиляє він ґрати?» — запитував Андрій, лиш не поясняв, чого він так запитує, тому колега з шостої камери був надзвичайно здивований — що за безглузде запитання? Кому це може прийти в голову пиляти ґрати, коли ...
Іван Багряний, 2011
3
I︠U︡nomu stoli︠a︡ru - Том 4309 - Сторінка 40
Столяр-початківець повинен користуватися під час запилювання дерев'яним брусочком, прикладаючи його до полотна замість пальця. Починаючи пиляти, пилку злегка, плавно і без ривків, тягнуть на себе. При цьому її тримають на ...
V. Nahurnyĭ, 1960
4
Ukraïnsʹka mova - Том 2 - Сторінка 41
вьд подруги — непрямий додаток); пиляти дрова електропилкою (пиляти — перехідне діеслово, пиляти (що?) дрова — прямий додаток, пиляти (чим?) електропилкою — непрямий додаток). Наприклад: ВранішнШ туман ще затягав ...
Petro Semenovych Dudyk, ‎Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 1988
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 3 0,0008 4 3 4 0,008 0,0039 пи люку — — 4 0,0011 4 3 4 0,008 0,0039 пилюкою мкц. 1 0,0003 1 1 1 0,002 — пилюш — 6 0,0016 6 4 6 0,012 0,0048 ПИЛЯТИ д!есл. 1 0,0007 б 0,0013 6 4 5 0,012 0,0058 пиляти — 1 0,0003 1 1 1 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
6
Піца «Гімалаї»:
Видерлася догори по Дордже, як вдавнину видиралися запалювальники вуличних ліхтарів на стовпи. — А про погранців, тоне переживай поки, —заспокоїв її Дордже, — тут тільки гори дикі навкруги, до найближчого села ще пиляти і ...
Ірена Карпа, 2013
7
Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 448
«Чи не пиляє він грати?» — запитував Андрій, лиш не поясняв, чого він так запитує, тому колега з шостої камери був надзвичайно здивований — що за безглузде запитання? Кому це може прийти в голову пиляти грати, коли можна ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1992
8
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3522
92974 savvy кмітливість 92975 savvying savvying 92976 saw пила 92977 sawbones костоправ 92978 sawbuck козли для пиляння дров 92979 sawbucks sawbucks 92980 sawdust тирсу 92981 sawed пиляли 92982 sawer Sawer 92983 ...
Nam Nguyen, 2014
9
Divchata bez narechenykh - Сторінка 88
То ж і заходилися крадькома пиляти похилену напівсуху сосну. А вона ж так важко пиляється! Пиляли, пиляли, та й заклинило! Б'ємо по соснині й сокирою, й дрюком, а вона — ні з місця! Вже й за обід, скоро смеркатиме, а ми наче ...
Kateryna Lubenet︠s︡ʹ, 2002
10
Pʹi︠e︡sy - Сторінка 92
Постояв, оглянув колоду, починае сам пиляти. Вбп-ае Толя. Одяг його забризканий вапном. Толя. Дмитре Микитовичу, давайте вдвох! З а л 1 з н я к. А скшьки вас, таких пилыцишв, ще на кшограм? Толя. Думаете, не зможу?
I︠E︡vhen Kravchenko, 1978

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПИЛЯТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo пиляти w wiadomościach.
1
На Здвиження грибники бояться змій - народні прикмети й …
І взагалі не слід виконувати важкої роботи, особливо пов'язаної з деревом: рубати ліс, пиляти дрова, стругати дошки. А краще відстояти ранкову службу, ... «ОГО, Wrz 15»
2
На "Інтері" заявляють про тисячолітні зв'язки з Росією і відтак …
Це навіть не різати під собою гілляку, а ногу собі пиляти. Це ненормально", - цитує Безлюдну сайт Національної спілки кінематографістів. Відповідаючи ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
3
В Александрії невідомі в балаклавах захопили державний кар'єр …
... державного підприємства розріз "Костянтинівський" ДП "Трест "Олександріярозрізобуд" в Александрії (Кіровоградська область) от-от почнуть пиляти ... «РБК-Україна, Wrz 15»
4
Тука хоче впровадити на Луганщині страхову медицину
"Це стане додатковим бар'єром для тих, хто звик на охороні здоров'я тупо пиляти бабло. Це стосується і закупівлі медикаментів, і направлень на ... «Українська правда, Wrz 15»
5
“Бойові” буряти отримали “удар” з тилу
Жителі Бильчиру відзначають, що ліс, який був біля селища до приходу китайців, тепер знищений, пиляти більше нічого. Та й при прийманні ... «Інформатор, Wrz 15»
6
Будуть пиляти
Зараз у мікрорайоні старі дерева пиляти будемо, — каже. — Ось чоловіка привіз із Кам'янки, — показує на виробленого роботягу передпенсійного віку. «Gazeta.ua, Wrz 15»
7
Сьогодні Церква відзначає день Усікновення глави Іоанна …
Не можна також на Головосіка нічого рубати сокирою чи пиляти пилою. Чоловікам не можна ні голитися, ні навіть дивитися на себе в дзеркало, ... «Львівська Газета, Wrz 15»
8
Вихідні на Хмельниччині виявилися багатими на надзвичайні події
Довелось рятувальникам пиляти та розбирати дерев`яні "замети". Після чого рух автотранспорту було відновлено. Більше про надзвичайні новини ... «Depo.Хмельницький, Sie 15»
9
Захисники скверу святого Юра закликають львів'ян рятувати …
Чхати всі хотіли на закони, комунальники дозволяють собі пізно вечером прибігати з бензопилами і пиляти дерева, всі інші служби працювати навіть без ... «Щоденний Львів, Cze 15»
10
Учора на Калущині дерево на смерть придавило 12-річного …
Коли дерево почало падати, старший хлопчик встиг відскочити, а менший продовжував пиляти. Дерево впало і придавило дитину. Удар прийшовся на ... «Вікна online, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Пиляти [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pylyaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa